Gorzka zemsta

Juan wyrzuca Oscarowi, że ten nie pomaga w pracach domowych. Rosario mówi Francowi, że wyjeżdża w trasę koncertową. Dochodzi między nimi do kłótni. Dziewczyna pyta, czy on naprawdę ją kocha. Jimena znajduje bransoletkę, którą jej ojciec podarował Libii. Oscar prosi Ruth o pomoc w znalezieniu pracy. Kobieta namawia Leandra, by go zatrudnił. Na wieść o tym Jimena robi Oscarowi awanturę. Gabriela upiera się, aby pracować u przyjaciółki, Emilse.

Anibal rozpoznaje w Evie dawną miłość. Kobieta przedstawia mu Ruth, łudząco podobną do jego siostry. Wuj Reyesów domyśla się, że jest jej ojcem, ale Eva prosi go, by zachował tę wiedzę dla siebie. Mija miesiąc. Gabriela wychodzi ze szpitala. Na jej cześć zostaje urządzone ogromne przyjęcie. Rosario opłakuje śmierć męża. Postanawia jednak wrócić do baru Alcala i nadal śpiewać. Pepita rodzi we Francji syna. Franco i Sarita się pobierają.

Mimo krytycznego położenia Gabriela i Juan dochodzą do porozumienia. Gabriela sugeruje Juanowi zmianę wyglądu, a on robi teściowej przytyki co do jej charakteru. Wuj Anibal tropi ich ślady, wskazując drogę ratownikom. Bliscy porwanych coraz bardziej niepokoją się o ich życie. Hortensja przyjmuje Filemona z powrotem do domu. Porzucony przez Esperanzę mężczyzna z energią zabiera się do pracy przy straganie. Gabriela i Juan znajdują wyjście z lasu. Na drodze staje im Fernando.

Gabriela ze zdziwieniem dowiaduje się od Juana, że on i jego bracia są szlachetnie urodzeni. Juan prowadzi ją oznaczonym przez siebie szlakiem. Życie Rosario nie jest już zagrożone. Rosario żałuje popełnionych błędów, ale nie poddaje się ponurym myślom. Pepita, mimo zaawansowanej ciąży, nie odstępuje od łóżka przyjaciółki. Na polecenie Rosario Pepita i Pancha znowu otwierają bar. Lokal natychmiast zapełnia się po brzegi. Gabriela zaczyna doceniać zalety Juana i dostrzegać własne wady. Za tą parą podąża po kryjomu Fernando, a za nimi policja oraz Oscar i Franco z wujem naukowcem. Policja znajduje trupa Dinory.

Dinora narzuca się Juanowi. Fernando nie wytrzymuje napięcia i strzela do niej. Ona wpada do wody i tonie. Gabriela oskarża Fernanda o zabójstwo. Po chwili wszyscy idą dalej. Atmosfera staje się bardzo napięta. Zapada noc. Juan uważa, że powinni się zatrzymać i odpocząć, a rano wyruszyć dalej. Gabriela go popiera. Nie podoba się to Fernandowi, który usiłuje wymusić swoją wolę siłą. Juan staje w obronie Gabrieli. Udaje mu się w końcu obezwładnić Fernanda i odebrać mu broń. Teraz rządzi Juan i on zaczyna ich prowadzić, najlepiej, jak potrafi. Zdobywa dla nich pożywienie, jakieś korzonki, liście i nawet udaje mu się upolować jakiegoś gada, którego pieką nad ogniskiem i zjadają. Sara i Franco odwiedzają Rosario, która prosi ich o wybaczenie, że tak bardzo im się naprzykrzała i sprawiała tyle kłopotów. Młodzi chętnie jej wybaczają i cieszę się, że dochodzi do zdrowia. Leandro wydaje przyjęcie w swoim centrum mody. Przybywa na nie rozradowany Benito, któremu Ewa złożyła propozycję wspólnego biznesu. Olegario i inni chcą wyruszyć na poszukiwania Juana i doni Gabrieli. Jimena się nie zgadza, bo taka wyprawa w nieznane jest zbyt ryzykowna. Najważniejsze to teraz znaleźć kogoś, kto zna mokradła i poprowadzi ekspedycję ratunkową. W hacjendzie Gabrieli trwa remont. Wszyscy chcą jak najszybciej przywrócić dom do dawnego wyglądu. Don Martin się cieszy, ale odmawia wprowadzenia się tam do czasu powrotu Gabrieli. Na policję zgłasza się Anibal, geolog, który być może pomoże w poszukiwaniach Juana i Gabrieli. Okazuje się, że to Anibal Guerrero, brat matki Juana, Oscara i Franca, który obecnie mieszka w Kanadzie.

Sara i Jimena wraz z Olegariem i byłymi pracownikami zabierają się do przywrócenia hacjendzie utraconej świetności. Ruth i Leandro podtrzymują Normę na duchu. Oscar i Franco ze zmiennym szczęściem próbują pomagać policji odnaleźć brata i Gabrielę. Oscar ratuje brata od utopienia się w bagnisku. Ratownicy dochodzą do wniosku, że należy poszukać eksperta, znającego te niebezpieczne tereny. Juan znajduje wodę pitną. Gabriela zgadza się współdziałać z Juanem przeciwko oprawcom. Skruszeni Rosalesowie przepraszają braci Reyes za swoje zachowanie i za przestępstwa córki. Dinora przyznaje się Fernandowi, że zabije Juana.

Policja aresztuje Malcolma i Carmelę, przy których znajduje pieniądze z okupu. Fernando i Dinora uciekają z zakładnikami, Juanem i Gabrielą. Dinora jest zdenerwowana, bo w walizce, która wypadła z samochodu był kuferek z biżuterią Gabrieli. Z tej złości postanawia zabić Juana, na co ma także ochotę Fernando. Do rozmowy między nimi wtrąca się Juan, który usiłuje ich przekonać, by sprawdzili, czy mają pieniądze. Niechętnie to robią i okazuje się, że zamiast pieniędzy w walizeczce znajdują się bezwartościowe papiery, o czym Juan i Gabriela wiedzieli, bo widzieli jak Malcolm i Carmela dokonali zamiany pieniędzy na papier. Teraz Fernando i Dinora nie mają wyjścia. Muszą utrzymać Gabrielę i Juana przy życiu, przynajmniej do czasu, aż będą bezpieczni. Jadą więc na mokradła. Tam, w lesie na bagnach chcą się ukryć. Już raz Dinorze udało się zwieść policję. Zamierza to powtórzyć. Tym razem nie jest tak łatwo, bo policja i bliscy zakładników depczą im po piętach. Uciekinierzy wpadają w bagno, które wciąga ciężarówkę Juana. Dalej muszą iść na piechotę. Dokuczają im komary. Manolo i Melisa wracają do hacjendy Reyesów i zdają relację z wydarzeń. Jakiś czas później wraca też Norma, która zemdlała ze zmęczenia i stresu związanego z porwaniem jej męża. Policja zwraca Jimenie biżuterię Gabrieli. Oddają też pieniądze, które znaleźli przy Malcolmie i Carmeli.

Martin bardzo przeżywa śmierć Raquel. Żałuje, że nigdy jej nie powiedział jak bardzo ją cenił i lubił. Ewa go pociesza, że Raquel na pewno o tym wiedziała, bo była dobrą kobietą. Ewa jest zaskoczona, że Raquel uczyniła ją jedyną spadkobierczynią całego swojego majątku. Rosario bardzo niepokoi się o Armanda, który jest w hacjendzie Gabrieli. Postanawia tam pojechać i za wszelką cenę go stamtąd wyciągnąć. Policja zabrania jej wejścia na teren, ale potem uznaje, że może dzięki niej uda im się uratować Juana i Gabrielę, którzy są zakładnikami Fernanda i Dinory. Rosario udaje się wyciągnąć Armanda i Memo z domu. Rozmawiają. Armando przekazuje policji żądania Fernanda i Dinory. Chcą dużej sumy pieniędzy w zamian za uwolnienie Juana i Gabrieli. Policja chce zabrać Armanda na przesłuchanie, co powoduje bardzo gwałtowną reakcję z jego strony. Do dyskusji włącza się Franco, którego Armando chce zastrzelić. Rosario chce temu zapobiec i staje między Armandem i Frankiem. Trafia ją kula. Armando jest załamany i zaczyna rozpaczliwie strzelać. Policja go zabija. Okazuje się, że Rosario jest ciężko ranna, ale żyje. Leonidas, który przyjechał do hacjendy razem z Melisą i Manolem, wsiada do karetki i odwozi Rosario do szpitala. Fernando i Dinora są coraz bardzie zdenerwowani całą sytuacją. Poza tym Malcolm i Carmela chcą ich opuścić. Zostają, bo Dinora mierzy do nich z broni.

Panchita informuje Rosario, że Fernando dąży do sprzedaży wyniszczonej hacjendy. Rosario martwi się, że Armando nie rezygnuje z przyjaźni z Fernandem. Stęskniony dziadek Martin nie może oderwać się od swego wnuczka. Armando zaczyna rozumieć, że Dinora wykorzystuje jego i Fernanda. W trakcie jego wizyty u przyjaciela Juan podejmuje próbę wydostania Gabrieli z posiadłości. Zostają jednak odkryci i zatrzymani przez jej mieszkańców. Przerażeni bracia Juana z dziewczętami udają się jego śladem. Na hacjendzie wita ich grad kul. Na szczęście za nimi zjawia się policja.

Norma, Sara, Jimena i Ewa omawiają efekt poszukiwań w hacjendzie Gabrieli. Postanawiają nie niepokoić braci Reyesów, zanim nie upewnią się, czy Gabrieli i Martina nie ma w ich domu na Florydzie. Hortensja i Martin docierają do miasta. Hortensja jest bardzo zdenerwowana, ale Martn ją pociesza i namawia na zjedzenie czegoś przed konfrontacją z mężem. Hortensja martwi się, że potem ona nie będzie w stanie pomóc Martinowi. Postanawiają jednak, że najpierw sprawdzą, co się dzieje z Filemonem i sklepem. Udają się na rynek. Tam widzą jak Filemon stoi i rozmawia z synami. Martin rozpoznaje ich jako pracowników braci Reyes. Jest zaskoczony. Hortensja kłóci się z Filemonem i Esperanzą. Interweniuje policja, która zabiera Hortensję na posterunek, gdzie jest przesłuchiwana w sprawie swojej ucieczki z zakładu. Manolo jej towarzyszy, a Miguel zostaje z Martinem. Zawiadamia braci Reyes i siostry Elizondo, że don Martin jest cały i zdrowy. Fernando i Dinora szukają pieniędzy. Fernando wydał większość gotówki na pokrycie długów karcianych. Są coraz bardziej zdesperowani. Postanawiają przeszukać pokoje Malcolma i Carmeli, bo podejrzewają ich o kradzież biżuterii Gabrieli. Malcolm i Carmela nie przyznają się do winy i są oburzeni podejrzeniami. Dinora postanawia siłą poznać prawdę. Metoda okazuje się skuteczna, bo służący postanawiają oddać wszystko, co ukradli.

Po drodze zatrzymują samochód i odjeżdżają w nieznanym kierunku. Władze szpitala ogłaszają obławę. W międzyczasie do zakładu przyjeżdżają Reyesowie z synami Hortensji. Mija cały dzień, a uciekinierów w dalszym ciągu nie złapano. Artur przyjeżdża z wizytą do Fernanda. Ten cieszy się, że wkrótce otrzyma pokaźną sumkę. Arturowi towarzyszy Pepita. Dziewczyna absolutnie się nie zgadza, by wchodził w interesy z Fernandem. Wściekły Fernando rezygnuje z transakcji. Zrozpaczona Gabriela żałuje, że była niesprawiedliwa w stosunku do córek.

W domu braci Reyes panuje radość z powodu powrotu Juana ze szpitala. Mimo zagipsowanej nogi chłopak wybiera się do szpitala do pani Hortensji. Kobieta boleje, że mąż sprowadził sobie do domu kochankę. Ostrzega don Martina, że administrator szpitala chce go zabić. Straganiarce nie udaje się ucieczka w domowe pielesze. Don Martin pragnie uciec ze szpitala razem z nią. Pepita przyjeżdża do hacjendy Elizondo w towarzystwie swoich „goryli”. Armando zakazuje Pepie pojawiać się na hacjendzie. Po otwarciu testamentu Raquel okazuje się, że przepisała ona majątek Evie Rodriguez.

W czasie imprezy w centrum mody Ruth dowiaduje się o śmierci Raquel i Calixta. Jest załamana, tak jak i Leandro, jego mama oraz Antonio i jego ojciec. Usiłują pocieszyć dziewczynę. Ewa bardzo by chciała pocieszyć swoją córkę, ale nie ma odwagi. W końcu Ruth sama się do niej przytula. Fernando i Armando dochodzą do wniosku, że nic im nie grozi w związku z wypadkiem Raquel, bo po pierwsze nikt nie wiedział, że Raquel wybierała się do Gabrieli, a po drugie, nikt nie skojarzy, że Herzog i Rubinsky pracowali dla Fernanda. Dinora niepokoi się długą nieobecnością Fernanda. Każe Malcolmowi i Carmeli schować wszystkie rzeczy Herzoga i Rubinskiego, a także ukryć wózek don Martina. Córki Gabrieli i bracia Reyes dowiadują się o śmierci Raquel. Wydaje im się to bardzo dziwne, zwłaszcza, że to Raquel prowadziła samochód, choć nie robiła tego od wielu lat. Martin wspomina Raquel, choć nie wie o jej śmierci. Jest niespokojny. Pogrzeb Raquel. Córki Gabrieli są zaskoczone nieobecnością don Martina, Gabrieli i nawet Fernanda. Bardzo im się to nie podoba.

Hortensja ostrzega don Martina, że Justillo i Violeta chcą go zabić, podając mu truciznę w tabletkach. Don Martin obiecuje uważać i niczego nie połykać. Don Martin dowiaduje się, że Hortensję odwiedzą jej krewni. Postanawia się z nimi zobaczyć. Prosi pielęgniarkę o przywiezienie mu wózka, żeby mógł się przewietrzyć i popatrzeć na ludzi. Pielęgniarka to robi, ale niestety, przybywa za późno. Miguel, Manolo i Abraham już wyszli. Ruth odwiedza Raquel i Calixta. Jak zwykle dochodzi do sprzeczki między Ruth i Raquel. Calixto bardzo czule żegna się z Ruth. Niepokoi to dziewczynę, zwłaszcza, że miała dziwny sen o rodzicach. Świadkiem kłótni jest Benito. Po wyjściu Ruth, Benito chce się dowiedzieć czy Raquel nadal chce mu zapisać cały majątek. Raquel informuje go, że to Ruth dostanie wszystko. Benito, oburzony wychodzi i obiecuje nigdy nie wrócić. Po tych emocjach Raquel postanawia pojechać gdzieś z Calixtem i pójść z nim na spacer. Znajdują się blisko hacjendy Elizondów i Raquel jedzie w odwiedziny do Gabrieli. Fernando nie ma wyjścia i musi zaprosić Raquel i Calixta do domu. W trakcie ich pobytu nagle gdzieś ginie Calixto. Wszyscy zaczynają go szukać. Herzog i Rubinsky wchodzą do piwnicy, w której znajduje się Gabriela. Rozmawiają na temat sytuacji w hacjendzie. Gabriela to słyszy. Wie, że tych dwóch chce ją torturować, żeby zdobyć jej podpis na dokumentach sprzedaży hacjendy.

Gabrieli pilnują zbiry Herzon i Rubinsky, polecone Fernandowi przez Armanda Navarro. Sara zastępuje przebywającego w szpitalu Juana w pracach gospodarskich. Bracia Reyes chronią dziewczęta przed złymi wieściami z ich domu. Fernando prowadzi bujne życie towarzyskie. Hacjenda Elizondo zamieniła się w bandycką kryjówkę i podejrzaną spelunę, gdzie codziennie mają miejsce burdy. Ostatni służący, Carmela i Malcolm, myślą o ucieczce z tego tonącego statku. Bandyci Armanda bronią wstępu na hacjendę. Fernando zleca swemu kuzynowi Bustillo zamordowanie don Martina.