piterrmerr

Sezon 1 z polskimi napisami

Extinct to postapokaliptyczna seria telewizyjna science-fiction. Serial stworzony przez niszową, finansowaną przez mormonów stację BYUtv z amerykańskiej kablówki.



Czterysta lat po tym jak ludzkość została wymordowana przez obcą cywilizację, mała grupa ludzi zostaje ożywiona przez obcych w celu ponownego przywrócenia rasy ludzkiej.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

Sezon 2 z polskimi napisami

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubs Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Extinct to postapokaliptyczna seria telewizyjna science-fiction. Serial stworzony przez niszową, finansowaną przez mormonów stację BYUtv z amerykańskiej kablówki.



Czterysta lat po tym jak ludzkość została wymordowana przez obcą cywilizację, mała grupa ludzi zostaje ożywiona przez obcych w celu ponownego przywrócenia rasy ludzkiej.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

Sezon 4 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Tłumaczenie: HellSubs Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Animal Kingdom – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny) wyprodukowany przez John Wells Productions oraz Warner Horizon Television. Serial jest adaptacją filmu Królestwo zwierząt w reżyserii Davida Michôda. W obsadzie znajdują się: Ellen Barkin (Rodzinka jak inne), Scott Speedman (Felicity), Shawn Hatosy (Gliniarze z Southland) i Finn Cole (Peaky Blinders). Jonathan Lisco napisał scenariusz i wyreżyserował odcinek pilotowy.



Głównym bohaterem Animal Kingdom jest17-letni chłopak o mieniu Joshua, który przeprowadza się do swoich wyluzowanych krewnych mieszkających w południowej Kalifornii, po tym jak jego matka umiera z powodu przedawkowania. Nowa rodzina chłopaka nie należy do najbardziej praworządnych obywateli. Tworzą ją: rodzice Janine Cody oraz Baz, który prowadzi swój własny interes i ich dzieci: Pope, najstarszy i najgroźniejszy z całej paczki, silny i nieustraszony Craig oraz kłopotliwy Deran.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: HellSubsTeam