piterrmerr

Sezon 1 z polskimi napisami

Great News – amerykański serial telewizyjny (sitcom) wyprodukowany przez Barge Productions, Good Session Productions oraz Warner Bros. Television, którego pomysłodawcami są Jeff Astrof oraz Matt Miller.



Serial opowiada o dziwnych relacjach Katie ze swoją matką, Carol. Nie było w tym nic dziwnego, ale Carol rozpoczyna staż w redakcji programu informacyjnego, w którym jej córka jest producentem. To, co z początku wydaje się być koszmarem, okazuje się całkiem dobrym wyjściem dla obu kobiet.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 4 z polskimi napisami
W 1953 roku pielęgniarka Sarah Adams (Marta Dusseldorp) wraca do Austalii po 20 letnim pobycie za granicą. Pragnie ponownie nawiązać kontakt z matką Grace (Kris McQuade) po rodzinnej tragedii.
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: nkate

Sezon 1 z polskim lektorem

Odzyskac honor (O Caçador) - Miniserial, dramat - kryminał brazylijski z 2014 roku. W rolach głównych występują: Willem Dafoe, Frances O'Connor, Sam Neill.



Były policjant André wychodzi na wolność po trzech latach spędzonych w więzieniu. Jest osamotniony, ponieważ bliscy i przyjaciele odwrócili się od niego. Jedyną osobą, która wyciąga do niego pomocną dłoń, jest polityk Lopes. Sugeruje mężczyźnie, by został łowcą nagród. André przystaje na propozycję i zagłębia się w przestępczy świat. Postanawia także odnaleźć ludzi, którzy przed laty go wrobili. Prywatne śledztwo komplikuje pojawienie się jego bratowej, która zostawiła męża.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Eyewitness – amerykański serial telewizyjny, który jest adaptacją norweskiego serialu Naoczny świadek (Øyevitne), wyemitowanego na kanale NRK w 2015 roku. Scenariusz napisał Adi Hasak, który wcześniej pracował przy "Shades Of Blue".



Serial opowiada o dwóch chłopcach, Lukasie Waldenbecku i Philipie Shea, którzy są świadkami strzelaniny na przedmieściach swojego miasteczka. Od tej pory ich życie się zmienia: obawiają się, że zabójca ich odnajdzie. Jedocześnie decydują się nikomu nie mówić o zagrożeniu.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

"Shades Of Blue" w reżyserii Barry'ego Levinsona zJennifer Lopez w roli głównej. Lopez nie tylko gra główną rolę, ale także wraz z kolegą z planu show "American Idol", Ryanem Seacrestem, zajęła się produkcją. Za scenariusz dopowiada Adi Hasak ("Pozdrowienia z Paryża"). Serial opowiada o grupie policjantów, którzy wykonują swoją praca, ale są skorumpowani.Policjantka Harlee Santos zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.


Shades of blue opowiada o Harlee Santos (Jennifer Lopez), samotnej matce i detektyw pracującej na posterunku policji w Brooklynie. Dowódcą tam jest porucznik Matt Wozniak, którego gra Ray Liotta. Pracujący tam policjanci starają się utrzymać porządek na ulicach, a przy tym są skorumpowani. Dbają głównie o własne kieszenie i własne bezpieczeństwo. w te machinacje nie daje się wciągnąć Harlee Santos, dzięki czemu zostaje informatorką FBI choć nie z własnej woli. W filmie zobaczymy także takich aktorów jak: Warren Kole, Dayo Okeniyi, Drea De Matteo, Hampton Fluker, Vincent Laresca i Sarah Jeffery.
WGRANE POLSKIE NAPISY