Kachorra To Ja - Lektor PL

Josefina, Lautaro i Chichilo postanawiają zorganizować przyjęcie niespodziankę dla Brunona i Kachorry. Dziewczyna boi się, że Bruno przestanie ją kochać po powrocie do Buenos Aires. Mecha też chce przygotować przyjęcie dla Brunona. Tripoli wychodzi ze szpitala i zatrzymuje się w domu Francisca. Angela i Paquita odwiedzają go. Bruno próbuje się pozbyć Bernardy i Mechy z domu. Carmelo jest zazdrosny o Tripoliego. Bruno wyznaje, że był z Kachorrą i chce zerwać z Mechą.

Carmelo kłóci się z Cataliną o Angelę. Josefina całuje Santiaga, żeby sprawdzić czy woli jego czy Sancha. Silvana odwiedza Tripoliego w szpitalu, ale on nie chce z nią rozmawiać. Kachorra za wszelką cenę próbuje uniknąć zbliżenia z Brunonem. Sancho żąda od Josefiny decyzji w sprawie ich związku. Catalina odwiedza Germana, podczas jej wizyty Karina ukrywa się w jego łazience. Catalina zauważa jej torebkę w pokoju. Karina robi Germanowi wymówki dotyczące Patricii.

Kachorra razem z Josefiną i Lautarem przygotowują przyjęcie dla Brunona w Tandil. Claudio zwalnia Ezequiela, kiedy słyszy jak, że ten grozi Bernardzie. Ezequiel opowiada Dolores o planach Claudia i zwierza się, że Bernarda go molestowała. Kachorra zostawia list dla Brunona, a potem jedzie do Tandil. Pierina mówi Mesze, że Bruno zabierze ją na weekend do San Nicolas, a potem namawia Brunona na wyjazd do Tandil.

Kachorra mówi Brunonowi, że porzuca go na dobre. Bruno wspomina o tym Mesze, która jednak podejrzewa, że to jedynie spisek mający na celu uspokojenie jej zazdrości. Sancho spotyka Lili, córkę znanego biznesmana, Alfonso. Kachorra nie potrafi jednak zachować w sekrecie swoich uczuć i wyznaje Catalinie, że szczerze i gorąco kocha Brunona.

Cała rodzina widzi, jak Bernarda i Ezequiel całują się. Zamiary Ezequiela wychodzą na jaw. Elena pożycza Franciscowi pieniądze, żeby ten spłacił Carrenia. Kachorra organizuje przyjęcie urodzinowe Bernardy. German za wszelką cenę chce ratować Francisca przed Carreniem. Bruno zaprasza Mechę na urodziny Bernardy, ale dziewczyna odmawia. Francisco i Elena umawiają się na kolację.

Kachorra ucieka przed policją. Reynaldo spotyka u Bernardy rozebranego Ezequiela, dochodzi do bójki. Bernarda umawia się z Ezequielem. Bruno dzwoni do Mechy i prosi ją o wybaczenie, ale bezskutecznie. German dostaje pieniądze od Francisca. Kachorra dzwoni do Germana, ale telefon odbiera Karina. Dziewczyna podejrzewa, że wie, kto to jest.

Kachorra wyrzuca Stefanię z domu. Paquita znajduje pluskwy Tripoli, ale udaje mu się je ukryć, zanim zauważa je Angela. Ezequiel podrywa Bernardę. Doktor Mellman namawia ją, żeby się z nim spotykała. Kachorra wymienia imię Germana we śnie, Bruno to słyszy. Dolores jest zazdrosna o romans Bernardy i Reynalda. Sancho ma zostać dostawcą makaronu dla minimarketów. Francisco nie ma pieniędzy na spłatę Carrenia. Giuseppe chce zerwać umowę z Brunonem, kiedy nagle pojawia się Mecha.

Kachorra pochodzi z dość biednej rodziny, nie ma wykształcenia, ale za to jest bardzo energiczna i ma silną osobowością. Zawsze z optymizmem patrzy w przyszłość zarażając nim cały otaczający ją świat. Z niepowtarzalnym wdziękiem, bystrością umysłu i poczuciem humoru potrafi pokonać wszystkie przeszkody, które los stawia na jej drodze. O jej względy rywalizuje dwóch przystojnych młodych mężczyzn. Razem tworzą zabawny trójkąt miłosny. Ale historia opowiedziana w tym serialu pełna jest też zaskakujących zwrotów akcji i dramatycznych wydarzeń. Tytułową bohaterkę zastajemy w wielu niecodziennych i niebezpiecznej sytuacjach.

German dowiaduje się, że Carmelo żyje i dochodzi do zdrowia po strzelaninie. Dzięki temu syn zbliża się do ojca. Bruno i Kachorra knują jak pozbyć się Stefanii. Catalina ma wątpliwości co do swojego powołania. Angela wreszcie zdaje sobie sprawę, że naprawdę kocha Carmela. Kachorra jest zazdrosna o Stefanię, która za wszelką cenę chce uwieść Brunona. Bernarda dowiaduje się o planach Brunona i Kachorry wobec Stefanii, grozi, że wyda wszystkoMesze. German dowiaduje się, że to Karina ukradła zdjęcia Kachorry, dlatego postanawia z nią porozmawiać.

Bruno przyjeżdża do mieszkania Bernardy w ostatniej chwili, dlatego nie dochodzi do zamieszania z Mechą. Kachorra opowiada Giuseppe, że Mecha jest chora psychicznie i wymyśla różne historie. Złodziej napada na Carmela, wywiązuje się strzelanina. Pojawia się Tripoli, zabija złodzieja i znika. Bruno organizuje pracownię fotograficzną w sierocińcu. Nora mówi Kachorrze, że Josefina poszła na spotkanie z Ezequielem. German dowiaduje się, że jego ojciec nie żyje.

Josefina opowiada Kachorrze o napadzie. Bruno podpisuje kontrakt z Giuseppe. Josefina i Camila umawiają się z Ezequielem. Stefania namawia Lautara, żeby pomógł jej pozbyć się Kachorry, ale jej plan zostaje odkryty i dziewczyna wpada we własną pułapkę. Giuseppe chce wyjechać, ale Stefania upiera się, żeby zostać. Josefina unika Sancha. Ten postanawia odwiedzić ją w domu.

Pablo dowiaduje się wreszcie o farsie, jaką Bruno wymyślił z powodu Włochów. Stefania i jej ojciec przenoszą się do domu Moravii. Catalina opowiada Germanowi o pomyśle Kariny. Terapeutka Bernardy każe jej wybierać między Reynaldem i Ezequielem. Tripoli dowiaduje się, że Angela nie spotyka się już z Carmelem. Catalina zaprasza Sancha i Carmela na występ Eleny. Josefina wraca do domu z wakacji. Nie jest wtajemniczona w to, co wymyślił jej brat i prawie niszczy cały plan.

Kachorra obiecuje Mechi, że pomoże jej wrócić do Brunona. Barigotti, włoski biznesmen, proponuje Moravii milionowy kontrakt. Bernarda mówi Pablowi o romansie Brunona i Kachorry, a wtedy Pablo urządza Brunonowi okropną awanturę. Córka Barigottiego podrywa Moravię, on jednak wprowadza ją w błąd, mówiąc, że jest żonaty. Kachorra spotyka Brunona i Stefanię. Bruno przedstawia ją Włoszce jako swoją żonę, Mechę.

Kachorra i Bruno są sami w domu. Carmelo obiecuje synowi, że naprawi swoje życiowe błędy, ale German i tak mu nie wybacza. Angela odsłuchuje anonimową wiadomość na sekretarce, którą nagrał Tripoli. Ezequiel próbuje uwieść Bernardę, ale ona go odrzuca. Reynaldo kłóci się z Dolores w domu Bernardy. Ta z kolei jedzie do domu Brunona i znajduje zdjęcia Kachorry.

Kachorra odzyskuje swoje zdjęcia. Bernarda namawia Mechę do spisku przeciwko Kachorrze. Bruno jest wyjątkowo przykry dla Bernardy. Kachorra nie chce pokazać zdjęć Brunonowi, mówiąc, że są to zdjęcia erotyczne. Potem robi sobie kilka nowych zdjęć i zostawia je dla niego. Bruno jedno podkrada, co Kachorra spostrzega.