Bohaterem filmu jest Neal Bannen - czarujący mężczyzna, którego ojciec jest szefem policji, a wujek znanym gangsterem. Pewnego dnia Neal poznaje urodziwą i niebezpieczną kobietę, która diametralnie odmienia jego życie.
PREMIERA: 6.01.2010 ŚWIAT
KOMEDIA / THRILLER / AKCJA
ORYGINALNY LEKTOR

zachomikowany

701,2 MB
19 kwi 11 17:41

Turysta - The Tourist.2010.PL.BRRip.XviD.avi

"The Tourist" to remake francuskiego thrillera "Anthony Zimmer" z 2005 roku. Film opowiada o amerykańskim turyście (Johnny Depp), który znajduje się w niebezpieczeństwie z powodu spisku uknutego przez agentkę Interpolu (Angelina Jolie). Kobieta wykorzystuje go jako przynętę, by wywabić z kryjówki nieuchwytnego przestępcę, z którym kiedyś miała romans.
PREMIERA: 14.01.2011 POLSKA / 8.12.2010 ŚWIAT
DRAMAT / THRILLER
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika G02

349,5 MB
19 kwi 11 17:41

Zniewolona - Ties That Bind (2010) PDTV.XviD Lekto r PL.avi

.
Hope Webster (Kristanna Loken) porzuca swoje komfortowe życie na przedmieściach Nowego Jorku, aby zająć się uregulowaniem spraw po śmierci zamordowanej niedawno przyjaciółki Rachel (Kristen Hager). Nie zdaje sobie jeszcze sprawy, że niebawem zostanie wciągnięta w wir intryg. W świecie, do którego trafi, nic nie będzie takie, jak się wydawało. Nawet śmierć jej koleżanki stanie się zagadką. Poszukiwanie wiadomości o Rachel szybko zamieni się w walkę o życie Hope.
PREMIERA: 5.03.2010 ŚWIAT
THRILLER
ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

700,9 MB
19 kwi 11 17:41

Charlie St. Cloud 2010 PL.BRRip.XviD.avi

.
Charlie St. Cloud (Zac Efron) to młody człowiek zagubiony w melancholijnym świecie wspomnień. Prześladowany przez widmo rodzinnej tragedii, wypadku w którym zginął jego młodszy brat, zostaje zmuszony do porzucenia swych marzeń i planów. Jednak kiedy do miasta powraca jego dawna szkolna koleżanka Tess (Amanda Crew), w Charliem budzi się uczucie, którego za wszelką cenę starał się do siebie nie dopuszczać. Czy rozdarty między obietnicą złożoną swemu bratu, a miłością do Tess będzie on zdolny do wyrwania się z pułapki własnych emocji? Oparta na światowym bestsellerze głęboka opowieść o miłości i nadziei, uświetniona występem laureatki Nagrody Akademii – Kim Basinger.
PREMIERA: 29.10.2010 POLSKA / 30.07.2010 ŚWIAT
MELODRAMAT / FANTAZY
ORYGINALNY DUBBING PL

zachomikowany

714,0 MB
19 kwi 11 17:41

Loteria - Lottery Ticket (2010) PL.DVDRip.XViD.avi

Kevin Carson, to młody człowiek, który wygrywa 370 milionów dolarów w ogólnokrajowej loterii. Gdy jego oportunistyczny sąsiad odkrywa, że wygrana jest w Kevina posiadaniu, chłopak będzie musiał zrobić wszystko, by przeżyć chciwość oraz niekiedy groźby z ich strony przez trzy dni weekendu wakacji, kiedy to jego wygrana zostanie zrealizowana..
PREMIERA: 20.08.2010 ŚWIAT
KOMEDIA
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

698,5 MB
19 kwi 11 17:41

Zamieszanie na Brooklynie - Brooklyn Heist - Caper s.2008.PL.DVDRip.XviD.avi

.
Grupa bliskich sobie przyjaciół od dłuższego czasu planuje napad rabunkowy, który pozwoliłby im spełnić swoje najskrytsze marzenia. W trakcie napadu okazuje się, że wybrane przez nich miejsce jest właśnie plądrowane przez innych przestępców.
PREMIERA: 1.11.2008 ŚWIAT
KOMEDIA
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

0,87 GB
19 kwi 11 17:41

Fotograf weselny - Brollopsfotografen (2009) PL.DV BRip.XviD-Zet.avi

Komedia 2009

Zabawny i jednocześnie wzruszający komediodramat Ulfa Malmrosa (Możemy być bohaterami, Smala Sussie, Tjenare kungen), cenionego szwedzkiego reżysera i scenarzysty, który pochodzi z tego samego miasta co bohater filmu – z Molkom w Wermlandii. Fotograf weselny cieszył się w Szwecji wielkim powodzeniem i otrzymał dwie statuetki prestiżowych Złotych Żuków (szwedzki odpowiednik Oscara) – za najlepszy scenariusz i najlepszą drugoplanową rolę męską (Kjell Bergqvist - Podryw na psa, Zło, Dni jak ten). Robina zagrał znany z komedii Malmrosa Smala Sussie i Tjenare kungen, Björn Starrin.

z chomika sasiad18

799,8 MB
19 kwi 11 17:41

Detektyw Dee i Tajemniczy Płomień - Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010) DVDRip .XviD.AC3.Napisy PL wgrane.avi

Filmy - nowości1 - Detektyw Dee i Tajemniczy Płomień - Detective Dee a...hantom Flame 2010 DVDRip.XviD.AC3.Napisy PL wgrane.avi

reżyseria: Hark Tsui
scenariusz: Kuo-Fu Chen, Jialu Zhang
premiera: 5 września 2010 (Świat) 2010-09-05
produkcja: Chiny, Hongkong
gatunek: Kryminał, Thriller, Akcja, Sztuki Walki
czas trwania: 122 Min

OPIS:

Akcja filmu toczy się w 690 roku, w czasie, kiedy w Chinach rządziła dynastia Tang, a dokładnie cesarzowa Wu Zeitan, jedna z dwóch kobiet, które kiedykolwiek rządziły Chinami. Na królewskim dworze dochodzi do serii tajemniczych morderstw, których ofiarami padają zaufani doradcy królowej.

z chomika woy13

0,85 GB
19 kwi 11 17:41

W poszukiwaniu zaczarowanych skarbów - V Centuria 2010 PL DVBRip XviD.avi

. Kwiecień 1945 roku. Wojska Armii Czerwonej maszerują na Berlin. Kilku radzieckich żołnierzy, którzy wtargnęli do starego zamku znajduje ukryte w piecu relikwie: berło, diadem, amulet, kindżał i bransoletę, a następnie dzielą się łupem.Akcja przenosi się do czasów współczesnych. Przodek niemieckiego barona, do którego należały tajemnicze artefakty, postanawia odzyskać rodzinne relikwie
PREMIERA: 25.06.2010 ŚWIAT
KOMEDIA / PRZYGODOWY
ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

682,7 MB
19 kwi 11 17:41

Rzeźbiarz - The Con Artist 2010 Lektor Dvd.Rip.480 p.avi

Gatunek: Komedia
Kraj: Kanada
Rok: 2010

Oszust Vince (Rossif Sutherland) wychodzi z więzienia. Spotyka swojego dawnego szefa Kranskiego (Donald Sutherland), który zmusza go do kontynuowania przestępczej działalności. W wolnym czasie Vince robi oryginalne rzeźby z metalowych części samochodowych. Przypadkowo jego dzieła odkrywa piękna marszandka, Belinda (Rebecca Romijn). Przed Vince’em odkrywają się nowe perspektywy. Kranski jednak nie zamierza go tak łatwo zostawić w spokoju. Pierwszy film w którym razem zagrali utytułowany aktor Donald Sutherland i jego młodszy syn, Rossif. Obok nich na ekranie pojawia się także piękna Rebecca Romijn, znana m.in. z takich produkcji, jak „X-Men”, „Femme Fatale” czy „Punisher”.

zachomikowany

703,8 MB
19 kwi 11 17:41

Obejmij mnie - Reach for Me (2009) PL.DVBRip XviD- Zet.avi

Gatunek: komedia/obyczajowy
Kaj: USA
Rok: 2009

Starzejący się, chory i zgorzkniały Alvin (Seymour Cassel) pragnie przeżyć ostatnie dni życia w ciszy i spokoju. To jednak może okazać się trudne, gdyż współlokatorem Alvina w hospicjum zostaje energiczny i, paradoksalnie, pełen witalności młody mężczyzna – Kevin (Johnny Whitworth). Przymusowa znajomość przeradza się w prawdziwą przyjaźń, a Alvin odkrywa, jak ważna i cenna jest każda, najkrótsza nawet chwila życia.

ZACHOMIKUJ MNIE

zachomikowany

269,8 MB
19 kwi 11 17:41

Nasza Russia - Nasha Russia-Yaytsa sudby 2010.STVR ip.XviD.Lektor-Pl.rmvb

.
Komedia

Dwóch gamoni w Moskwie, czyli rosyjska odmiana "Głupi i głupszy"

obrazek

zachomikowany

696,0 MB
19 kwi 11 17:41

Tekers (2010) DVDRip.XviD.Napisy PL wgrane.avi

reżyseria: John Luessenhop
scenariusz: Gabriel Casseus, John Luessenhop (więcej...)
premiera: 20 sierpnia 2010 (Świat) 2010-08-20
produkcja: USA
gatunek: Kryminał, Thriller, Akcja

OPIS:
Detektyw Jack Welles (Matt Dillon) będzie chciał pokrzyżować plany zorganizowanej grupie kryminalistów planującej zgarnąć 20 milionów dolarów podczas napadu na bank.

z chomika woy13

700,6 MB
19 kwi 11 17:41

Wszyscy Mają się dobrze - Everybodys Fine - 2009 - Dramat - Lektor PL - DVD.Rip.XviD.avi

Akcja filmu skupia się wokół owdowiałego mężczyzny (Robert De Niro), który po śmierci żony zauważa, że tylko ona miała dobry kontakt z ich dziećmi. Postanawia wyruszyć w podróż autobusem z Nowego Jorku do Las Vegas, aby pojednać się z każdym z dzieci. Ta trudna, ale i miejscami zabawna podróż może odmienić jego życie.
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika Skynet1

699,9 MB
19 kwi 11 17:41

Amerykańskie ciacho - Spread - 2009 - Obyczajowy - Lektor PL - DVD.Rip.XviD.avi

generowanie podglądu

Rozbrajająco przystojny Nikki (Ashton Kutcher) uwielbia dobrą zabawę, luksusowe życie i piękne kobiety. Zwłaszcza, jeśli są bajecznie bogate. Zdobywa je szybko i zmienia, gdy tylko znudzą mu się ich luksusowe apartamenty. To jego sposób na życie. A przy okazji - doskonały biznes. Nieodpartemu czarowi Nikkiego ulegają kolejne kobiety, a on bawi się nimi i korzysta z życia, które mu sponsorują. Pewnego dnia spotyka wyjątkową dziewczynę - Heather. Piękna nieznajoma nie jest nim jednak zainteresowana. Czy w grze uczuć, która zaczyna się między Nikkim a dziewczyną chodzi o coś więcej niż seks i pieniądze?
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika Skynet1

738,4 MB
19 kwi 11 17:41

Szalone Serce - Crazy Heart - 2009 - Dramat Muzycz ny - Lektor PL - DVD.RiP.XviD.AC3.avi

Film opowiada historię Bada Blake'a (Jeff Bridges), piosenkarza country w podeszłym wieku. Jego egzystencja to pasmo niepowodzeń. Nieudane małżeństwa, życie w trasie i whisky. Bad postanawia zrobić coś ze swoim życiem i prosi o pomoc młodą dziennikarkę, Jean Craddock (Maggie Gyllenhaal). Jean wkrótce odkrywa prawdziwe oblicze piosenkarza.
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika Skynet1

700,6 MB
19 kwi 11 17:41

Stone (2010)DVDRip.Xvid. Napisy PL wgrane.avi

reżyseria: John Curran
scenariusz: Angus MacLachlan
premiera: 10 września 2010 (Świat) 2010-09-10
produkcja: USA
gatunek: Dramat, Thriller

OPIS:
Odbywający karę więzienia podpalacz (Edward Norton) stara się z niego wydostać z pomocą żony (Milla Jovovich). Rozpoczyna to niebezpieczną psychologiczną grę z doświadczonym policjantem (Robert De Niro), którego wcześniej łączył romans z żoną więźnia.

z chomika woy13

1,37 GB
19 kwi 11 17:41

Jedz, módl się, kochaj - Eat Pray Love (2010) DVDR ip.XviD.AC3.Napisy PL wgrane.avi

reżyseria: Ryan Murphy
scenariusz: Ryan Murphy, Jennifer Salt
premiera: 1 października 2010 (Polska) 2010-10-01 13 sierpnia 2010 (Świat) 2010-08-13
produkcja: USA
gatunek: Melodramat

OPIS:

Elizabeth Gilbert to trzydziestokilkuletnia, nowoczesna kobieta. Ma męża, wspaniały dom oraz dobrą pracę. Mimo to pewnej nocy leży nieszczęśliwa na podłodze w łazience i płacze ponieważ stwierdza, że życie, które wiedzie nie jest tym, którego tak naprawdę pragnie i nie wie co powinna z nim zrobić. W końcu decyduje się na rozwód, który jest bardzo bolesny i przez który popada w depresję. Jej kolejnym krokiem jest podróż do trzech państw zaczynających się na literę "I", a mianowicie Italii, Indii ...

z chomika woy13

798,6 MB
19 kwi 11 17:41

Wybuchowa Para - Knight and Day(2010)DVDRip.XviD.A C3.Lektor PL.avi

reżyseria: James Mangold
scenariusz: Patrick O'Neill
premiera: 23 lipca 2010 (Polska) 2010-07-23 16 czerwca 2010 (Świat) 2010-06-16
produkcja: USA
gatunek: Komedia, Przygodowy, Akcja

OPIS:
Film akcji w reżyserii Jamesa Mangolda, twórcy "Spaceru po linie", który producenci porównują do "Mr. and Mrs. Smith". Tom Cruise w roli agenta służb specjalnych, który wywraca do góry nogami życie samotnej kobiety (Cameron Diaz), nie mającej szczęścia do mężczyzn.

z chomika woy13

0,88 GB
19 kwi 11 17:41

Gra dla dwojga - Duplicity (2009) DVDRip.XviD.AC3. Lektor PL.avi

reżyseria: Tony Gilroy
scenariusz: Tony Gilroy
premiera: 30 kwietnia 2009 (Polska) 2009-04-30 18 marca 2009 (Świat) 2009-03-18
produkcja: Niemcy, USA
gatunek: Thriller, Romans, Szpiegowski

OPIS:
Film opowiada o parze szpiegów korporacyjnych, Claire (Julia Roberts) i Ray'u (Clive Owen). Oboje pracują w konkurencyjnych firmach i każde z nich chce jak najlepiej wprowadzić na rynek swój produkt. Mimo to, że działają po przeciwnych stronach zakochują się w sobie.

z chomika woy13

694,9 MB
19 kwi 11 17:41

Ocean Heaven - Hai Yang Tian Tang (2010)DVDRip.Xvi D.Napisy PL wgrane.avi

reżyseria: Xiao Lu Xue
scenariusz: Xiao Lu Xue
premiera: 18 czerwca 2010 (Świat) 2010-06-18
produkcja: Chiny
gatunek: Dramat

OPIS:
Według amerykańskiego Centrum Kontroli Chorób jedna na sto dziesięć osób rodzi się z autyzmem. W Chinach jest 10 milionów autystycznych pacjentów. David (Wen Zhang) jest jednym z nich: wygląda na nieobecnego, powtarza słowa innych, pływa z zadziwiającą łatwością, układa rzeczy w idealnym porządku i chyba nie do końca zdaje sobie sprawę ze śmierci swojej matki parę lat temu. Sam Wong (Jet Li) opiekuje się swoim 22-letnim synem.

z chomika woy13

705,9 MB
19 kwi 11 17:41

W Kairze - Cairo Time (2009) DVDRip.XviD.Lektor PL.avi

reżyseria: Ruba Nadda
scenariusz: Ruba Nadda
premiera: 13 września 2009 (Świat) 2009-09-13
produkcja: Irlandia, Kanada, Egipt
gatunek: Melodramat, Romans

OPIS:
Główna bohaterka przybywa do Kairu, gdzie ma spotkać się z mężem. Niestety ten nie może się w mieście pojawić zatrzymany przez ważne sprawy w Gazie. Wysyła zatem znajomego, by się nią zaopiekował do czasu, aż będzie mógł do niej dołączyć. Czas spędzony w Kairze zmieni kobietę i jej uczucia.

z chomika woy13

715,7 MB
19 kwi 11 17:41

Drużyna A - The.A-Team.2010.PL.AC3.DVDRip.XviD.avi

. Kinowa wersja bijącego rekordy popularności komediowego serialu TV, wyreżyserowana przez Joe Carnahana. Czterech amerykańskich komandosów podejmuje się karkołomnej misji zdobycia nielegalnych matryc z dolarami. Wszystko się udaje i drużyna wraca do bazy. Tam jednak okazuje się, że zostali wrobieni. Matryce zostają skradzione, a oni trafiają do więzienia. Pół roku później udaje im się uciec, postanawiają za wszelka cenę odzyskać dobre imię.
PREMIERA: 11.06.2010 POLSKA / 3.06.2010 ŚWIAT .
KOMEDIA / AKCJA
ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

698,8 MB
19 kwi 11 17:41

Patricia Cornwell Undercover - The Front.PL.2010.P DTV.Xvid.avi

Ekranizacja powieści Patricii Cornwell. Bohaterem jest agent FBI - Win Garano - który zostaje przydzielony do osobliwej sprawy: ma zbadać okoliczności śmierci młodej Brytyjki, zamordowanej 40 at temu, rzekomo przez słynnego Dusiciela z Bostonu. W miarę badania sprawy, na światło dziennie wychodzą nowe dowody i okoliczności...
PREMIERA: 2010 POLSKA / 2010 ŚWIAT
KRYMINAŁ
ORYGINALNY LEKTOR PL

z chomika G02

699,6 MB
19 kwi 11 17:41

Druga Strona Medalu - Reverse Angle (2010) PL.PDTV XviD.avi

.
Właściciel położonej na odludziu farmy, Ned Larfield (Michel Perron), zostaje brutalnie zamordowany. Powodem zbrodni były prace badawcze nad niezwykłym wynalazkiem, którymi zajmował się zmarły. Na krótko przed tragedią wywiad z ofiarą przeprowadziła znana reporterka telewizyjna, Eve Pretson (Emmanuelle Vaugier). Nakręcony wówczas materiał miał trafić jako sensacyjny news do serwisu wiadomości. Niestety, ani Eve ani jej kamerzysta Al (Marc Marans) nie wrócili do redakcji. Okazuje się, że samochód ekipy telewizyjnej został zepchnięty w przepaść i stanął w płomieniach. Eve zdołała ocaleć, ale wskutek wypadku straciła pamięć. Teraz przerażona kobieta próbuje dociec, kim jest i co się jej przydarzyło. W kieszeni kurtki znajduje ona wizytówkę psychologa, Harry\'ego Griggsa (Anthony Lemke). Kiedy jednak Eve odnajduje go, doktor unika jej i usiłuje uciec z hotelu. Wtedy ponownie zjawiają się dwaj uzbrojeni zamachowcy. Harry i Eve ledwie uchodzą z życiem i od tej pory działają razem. Odkrywają, że kryminalna intryga związana jest z Larfieldem i jego wynalazkiem.
PREMIERA: 2010 ŚWIAT
Thriller
ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

283,5 MB
19 kwi 11 17:41

Apartament (lektor pl).rmvb

Mathew (Josh Hartnett) prowadzi uporządkowane życie, ma piękną narzeczoną Rebeccę (Jessica Paré), wiedzie mu się w interesach, właśnie spotkał przyjaciela Luke'a (Matthew Lillard) z którym nie widział się od dwóch lat. Nigdy by nie przypuszczał, że podczas kolacji biznesowej wydarzy się coś, co przypomni mu o dawnej miłości - Lisie (Diane Kruger), która złamała mu serce znikając bez słowa. Mathew spróbuje wyjaśnić tę historię i odkryje, że nie wszystko wyglądało tak jak sądził...

z chomika kris-to-fer

435,1 MB
19 kwi 11 17:41

Święto kozła PL.rmvb

Święto kozła
Fiesta del chivo, La (AKA Feast of the Goat, The) (2005)
produkcja: Hiszpania , Wielka Brytania gatunek: Dramat
data premiery: 2005-09-23 (Świat)
reżyseria Luis Llosa scenariusz Zachary Sklar , Luis Llosa zdjęcia Javier G. Salmones (więcej...) muzyka José Antonio Molina (więcej...) czas trwania: 132
opis:
Poruszający film zrealizowany na podstawie wybitnej powieści jednego z największych współczesnych pisarzy - Mario Vargasa Llosy. Opowieść o czasach jednej z najkrwawszych dyktatur XX wieku, o jej ofiarach i o ludziach, którzy mieli odwagę jej się przeciwstawić. Senator Agustin Cabral jest zaufanym człowiekiem dyktatora Trujillo. Jest także kochającym ojcem dorastającej Uranii. Dwóch rzeczy pragnie najbardziej: być zawsze blisko swego wodza i zapewnić szczęście ukochanej córce. Nadejdzie jednak dzień, gdy popadłszy w niełaskę, będzie musiał dokonać strasznego wyboru: czy poświęcić Uranię dla odzyskania względów dyktatora.
Tymczasem mała grupka opozycjonistów przygotowuje zamach na Trujillo. Służba bezpieczeństwa depcze im po piętach, ale bojownicy wydają się sprytniejsi.
Film opowiada o kilku dramatycznych tygodniach, gdy decydują się losy pewnej dyktatury, a także pewnej niewinnej dziewczyny. Ofiar nie da się uniknąć.

z chomika robert1971-07

280,6 MB
19 kwi 11 17:41

Dick i Jane_ Niezły ubaw - Fun with Dick and Jane Lektor PL.rmvb

KOMEDIA KRYMINALNA

OPIS.
Dick i Jane są kochającym się małżeństwem od wielu lat. Nadchodzi dzień, gdy oboje zostają zwolnieni z pracy. Jane zwolniła się na życzenie Dicka, zanim ten dowiedział się, że firma w której pracuje... splajtowała. Oboje nie przejmują się tym zbytnio. Mijają kolejne tygodnie, a państwo Harper, by mieć z czego żyć zaczynają sprzedawać cały swój dorobek. Dick i Jane nie mogą się pogodzić ze swoją sytuacją finansową, oraz z tym że ich majątek i życie leży w gruzach. Pewnego wieczoru Dick wpada na pomysł - by odzyskać swoje cenne ciężko nabyte przedmioty, zamierza zacząć podkradać coś sąsiadom. Z początku skromnie a z czasem coraz bardziej pazernie. Oboje tak strasznie się w tym pogrążyli, że planują... napad na bank. Cała ta kryminalna historyjka państwa Harper nie jest pozbawiona zabawnych i absurdalnych scen w tym całym "przestępczym imperium"...

z chomika DarkCruiser

315,1 MB
19 kwi 11 17:41

Marzyciel (Lektor PL).rmvb

Akcja filmu rozgrywa się w edwardiańskim Londynie w 1903 roku. Bohaterem jest szkocki pisarz James Matthew Barrie (1860-1937). JM Barrie (Johnny Depp), pisarz u szczytu literackiej kariery, szuka natchnienia do pracy nad nową książką. Spotkanie czarującej damy (Kate Winslet), matki czwórki chłopców, pozwoli mu odnaleźć inspirację dla swojej twórczości. Miłość kobiety oraz wyobraźnia dzieci sprawią, że stworzy dzieło, które uczyni go nieśmiertelnym.

zachomikowany

342,9 MB
19 kwi 11 17:41

Sekretne życie pszczół (2008) [Lektor PL].rmvb

Dramat
Po przypadkowej śmierci matki, Lily żyje na farmie wraz ze swoim bezdusznym ojcem który na każdym kroku ją karze. Wraz ze swoją nianią Rosalene ucieka z domu, aby znaleźć lepsze miejsce i odkryć historię życia swojej matki. Trafiają do pasieki prowadzonej przez trzy siostry, która okazuje się być ich miejscem na ziemi.

z chomika NICNIEROBI

« poprzednia stronanastępna strona »