FILMY Z LEKTOREM PL 2011(2)

DRAMAT OBYCZAJOWY (Frit fald),
Dania, 2011
rez. Heidi Maria Faisst
lektor pl

OPIS:
Louise (Frederikke Dahl Hansen) zdaje sie byc typowa nastolatka wchodzaca w okres buntu. W rzeczywistosci jednak dziewczyna przezywa osobisty dramat. Wychowuje sie w rozbitej rodzinie, a jej matka Susan (Anne Sofie Espersen) weszla w konflikt z prawem. Po wyjsciu z wiezienia nie moze odnalezc porozumienia z crka, nie okazuje jej uczuc ani zainteresowania. Dziewczyna, chcac zblizyc sie do niej, postanawia poznac swiat i ludzi, wsrd ktrych obraca sie Susan. Na wlasne oczy przekonuje sie, jak wygladaja nocne eskapady kobiety, niewolne od alkoholowych i narkotykowych ekscesw. Byla wiezniarka, by zdobyc pieniadze, wciaz ucieka sie do nielegalnych procederw. Jednak wrazliwa Louise jest bardzo zdeterminowana, by zdobyc milosc i uwage matki.

czas trwania: 1 godz. 34 min.
gatunek: Animacja, Romans, Muzyczny
premiera: 1 lipca 2011 (Polska) 2011-07-01 19 listopada 2010 (Swiat) 2010-11-19
rezyseria: Javier Mariscal, Fernando Trueba (wiecej...)
scenariusz: Fernando Trueba, Ignacio Martnez de Pisn

lektor PL oryginalny

OPIS:Chico i Rita to opowiesc o wielkiej milosci utalentowanego pianisty Chico i pieknej, obdarzonej niezwyklym glosem Rity. Ich wsplna historia zaczyna sie na Kubie w 1948 roku, ale los rzuci kochankw do Nowego Jorku, Paryza, a nawet Hollywood. Bohaterw opartego na prawdziwej historii filmu polaczylo pozadanie i muzyka, ktra odgrywa w Chico i Rita niezwykle wazna role. Na doskonalej sciezce dzwiekowej uslyszymy jazz, cubop, mambo, sambe... To one nadadza rytm goracemu uczuciu. Milosc jest piosenka, ktrej nigdy nie zapomnisz.

rezyseria: Joe Cornish
scenariusz: Joe Cornish
premiera: 13 maja 2011 (Swiat)
produkcja: Wielka Brytania
gatunek: Komedia, Akcja, Sci-Fi

lektor PL IVO

OPIS:
Kosmici maja to do siebie, ze lubia atakowac Ziemian. Te bestialskie drapiezniki nie raz juz dawaly nam sie we znaki. Tym razem jednak sie przeliczyly. Atak na mieszkancw blokowiska to ich powazny blad. Hip hopowi chlopcy potrafia zadbac o siebie i nie zasypiaja gruszek w jointowym popiele. Gdy nadchodzi zagrozenie, ujarani czy nie, podciagaja gatki az po cycki, by im nic nie przeszkadzalo w kroku, i twardo stawiaja opr. Film od twrcw "Wysypu zywych trupw" to komedia SF i na bank znajdzie w naszym kraju wielu ziomkw tfuu... znaczy fanw.

rezyseria: Michael Lembeck
scenariusz: Robert Horn
premiera: 19 kwietnia 2011 (Swiat) 2011-04-19
produkcja: USA
gatunek: Dramat, Familijny, Komedia, Musical, Romans

oryginalny lektor PL

OPIS:
Sharpay Evans - mloda aktorka o duzych aspiracjach dostaje szanse na spelnienie swoich marzen w teatrze na Broadwayu. Przelomowy moment nadchodzi, gdy dziewczyna zostaje zauwazona przez lowce talentw podczas wystepu ze swoim psem Boi na gali charytatywnej. Od tej chwili Sharpay nie przestaje snuc bujnych marzen o wielkiej slawie i wraz z Boi przeprowadza sie do Nowego Jorku.

rez.yseria: Tibor Takcs
scenariusz: T.S. Cook
premiera: 14 czerwca 2008 (S'wiat)
produkcja: Kanada
gatunek: Dramat, Thriller, Akcja, Katastroficzny

LEKTOR PLrmvb

Horror - USA 2010 | 100 minut
rez.yseria: Scott David Russell
wykonawcy: Steve Sandvoss (Nicholas), Nicole Vicius (Sophia), Guillermo Daz (Henry), Tessa Thompson (Liz), Larry Cedar (doktor Waldman), Kelly Frye (Justine), Gabbriella Gatto (Shelly)

LEKTOR PL rmvb