Syberia, Monamur (Сибирь. Монамур).txt
straserg / FILM / 2011 - Syberia, Monamour (Сибирь. Монамур) / Syberia, Monamur (Сибирь. Монамур).txt
Download: Syberia, Monamur (Сибирь. Монамур).txt
Pobierz29 KB
Tłumaczył Cysorz.
Uwagi od tłumacza...
"Syberia. Monamour" Sławy Rossa z 2011 roku - to więcej niż dramat filmowy, to moim zdaniem jeden z najbardziej wstrząsających obrazów beznadziejnego życia rosyjskiej (a właściwie syberyjskiej) "głubinki" w kilka lat po rozpadzie ZSRR, jaki się w Rosji pojawił na ekranach. Film trudny w odbiorze, miejscami okrutny, ale nadzwyczaj barwny dzięki świetnie zarysowanym postaciom głównych bohaterów i szokującej nas rzeczywistości. Napisy są robione ze słuchu (jak zawsze), więc mogą się zdarzyć niepoprawności, za które korzę się i kajam.
Uwagi od tłumacza...
"Syberia. Monamour" Sławy Rossa z 2011 roku - to więcej niż dramat filmowy, to moim zdaniem jeden z najbardziej wstrząsających obrazów beznadziejnego życia rosyjskiej (a właściwie syberyjskiej) "głubinki" w kilka lat po rozpadzie ZSRR, jaki się w Rosji pojawił na ekranach. Film trudny w odbiorze, miejscami okrutny, ale nadzwyczaj barwny dzięki świetnie zarysowanym postaciom głównych bohaterów i szokującej nas rzeczywistości. Napisy są robione ze słuchu (jak zawsze), więc mogą się zdarzyć niepoprawności, za które korzę się i kajam.
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
[Biblia] Świderkówna Anna -
►FILMY WOJENNE ◄ -
100 Best Sacred Works -
ABBYY FineReader 12 -
Albinoni - Adagio -
Albinoni Tomaso -
ALBINONI TOMASO - TRIO SONATAS OP.1 -
Anna Świderkówna -
ANTYWIRUSY -
audio (e) book -
BACH COMPLETE WORKS -
Bajeczki o towarzyszu Leninie -
BARTOK COMPLETE WORKS -
Beethoven CD 01-47 + Booklet -
Bernard Ładysz -
Biblia -
Bitwa o 'Kozi Dwór' -
Boska Komedia -
Brandstaetter Roman _ Krąg biblijny-mp3 -
CD1 -
CD2 -
Ćwiczenia Kręgosłup -
Grossman Wasilij - Życie i los -
Hugo Wiktor - Nędznicy cz. I -
Hugo Wiktor - Nędznicy cz. II -
Jasienica - Polska Piastów -
Koncety skrzypcowe -
Konrad Adenauer - Wspomnienia audiobook pl -
Koran-Audiobook -
Mann Tomasz - Wybraniec -
Marc Minkowski.Complete symphonies[flac] -
Miłosz czyta Mickiewicza -
Miłosz czyta Miłosza -
Mozart - Complete Works [45 vol] -
Palestrina - Missa Papae Marcelli -
Pan Tadeusz -
Penderecki - Credo [mp3;Wratislavia Cantans] -
Penderecki - St Luke Passion [1990;ape] -
Penderecki Krzysztof -
Pieśni ludowe -
Portable -
Pożegnanie Ojczyzny -
PRAKTYCZNY KURS EXCEL-POZIOM ZAAWANSOWANY -
Stary Człowiek i Morze - Ernest Hemigway -
Stasiuk Andrzej - Opowieści Galicyjskie -
Stryjkowski Julian - Austeria -
Symfonie -
Świderkówna - Bogowie zeszli z Olimpu -
Świderkówna - Prawie wszystko o Biblii [mp3] -
Wieniawski Henryk
Inne pliki do pobrania z tego chomika
/Syberia*2c+Monamour+(*d0*a1*d0*b8*d0*b1*d0*b8*d1*80*d1*8c.++*d0*9c*d0*be*d0*bd*d0*b0*d0*bc*d1*83*d1*80),1407596618.jpg)
Środek syberyjskiej tajgi. Tu żyje się na tyle, na ile p ...
1
1