Tytuł: Tysiąc żurawi. Śpiące piękności
Autor: Kawabata Yasunari
Język oryginalny: japoński
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: literatura współczesna zagraniczna
Forma: powieść
Wydanie książki nagrywanej: Państowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania: 1987
Tłumacz: Mikołaj Melanowicz
Rodzaj: audioksiążka
Wersja językowa: polska
Treść: pełna
Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie
Rok nagrania: 1988
Czyta: Henryk Machalica i Leszek Teleszyński
Czas trwania: ~9 godz. 31 min. 45 s.
Rozmiar całości: ~261,75 MB, 20 plików
Format: MP3 (KBPS:64, KHZ:44, mono)
Opis książki:
"Śpiące piękności" i "Tysiąc żurawi" należą do najważniejszych utworów Yasunari Kawabaty (1899 - 1972), jednego z najciekawszych pisarzy w literaturze japońskiej XX wieku. Akcja "Śpiących piękności", dłuższego opowiadania osadzona jest w niezwykłym domu schadzek, w którym starcy przyjmowani są przez głęboko uśpione dziewczyny. Ten oryginalny pomysł twórczy wprowadza Czytelnika w świat samotności ludzi starych w sposób prawdziwie mistrzowski. Powieść "Tysiące żurawi" została wyróżniona nagrodą japońskiej Akademii Sztuki. O jej wartościach decyduje nie tyle fabuła - bohater Kikuji przeżywa miłość do kochanki swojego nieżyjącego ojca, potem do jej córki, a żeni się z dziewczyną nieskazitelnie czystą - ile liczne opisy obyczajowości japońskiej, tak egzotycznej i ciekawej dla europejskiego Czytelnika.
Z komentarza:
"Charakterystyczny, gawędziarski styl, silny związek z tradycją japońską, mocne psychologiczne podłoże, sama historia jakby w drugim planie. Noblista z Japonii i jego najważniejsza chyba powieść "Tysiąc żurawii" to najwyższy światowy poziom bez dwóch zdań, że tak powiem. Jeśli ktoś chciałby poczytać o specyficznych rodzinnych układach, jednocześnie o rytualnym parzeniu herbaty, gorących japońskich źródłach, pięknych krajobrazach, o tym jak Japończyk postrzega urodę kobiety, piękno ceramiki, niech sięgnie po tę książkę. Jednocześnie niepokojące zdziwienie po przeczytaniu "Śpiących piękności". Wcześniej czytałem Marqueza "Rzecz o moich smutnych ...", która została napisana prawie 50 lat po Kawabacie. No cóż, bez komentarza. Polecam też inne książki tego japońskiego pisarza."