Amerykanska Kolonia. Huteryci_S01E06_Wizyta w Szpitalu.avi

Claudia i jej przyjaciółki wykorzystują chwilę nieuwagi rodziców i przy pomocy maszyny do szycia wprowadzają drobne modyfikacje do swoich tradycyjnych ubiorów. Ich dzieła wywołują kontrowersje i spotykają się ze zdecydowanym sprzeciwem dorosłych. Marvin ma problem ze spłatą rachunków. Prosi Wesleya i Clintona, aby pomogli mu zbudować zamówione drewniane łóżka.

W kolonii trwają żniwa, jeden z najważniejszych okresów w roku dla Huterytów. Rozwój technologiczny sprawił, że dzisiaj korzystają oni z licznych udogodnień, starając się jednak zbytnio nie oddalić od tradycji przodków. Miejscowi hodowcy są niezadowoleni, że ich krowy nie osiągnęły w tym roku odpowiedniej wagi i nie zapewnią im oczekiwanego przychodu. Pomimo licznych problemów koloniści szykują się na doroczny festyn. Klaudia chce spotkać się z chłopakiem, którego nie akceptuje jej środowisko. Podczas dożynek robi więc coś, co wprawia całą kolonię w osłupienie.

Klaudia występuje przeciwko tradycji i nie zgadza się na obecny w osadzie podział ról. Kobieta nie chce dłużej prać i sprzątać. Dołącza więc do mężczyzn, które zajmują się innymi obowiązkami. Tym samym ryzykuje otrzymanie kary i wywołuje spore kontrowersje. Tymczasem kilka kobiet zostaje oddelegowanych do produkcji mydła.

Mieszkańcy kolonii King do dzisiaj pamiętają dzień, w którym przybyła z Kanady starszyzna nałożyła na Berthę i Ritę surową karę. Obie kobiety zostały zepchnięte na margines i otrzymały zakaz pracy, chodzenia do kościoła oraz spożywania posiłków z innymi Huterytami. Przyczyną tych okrutnych sankcji była ich decyzja dotycząca nastoletnich synów, którym pozwoliły kontynuować naukę w publicznym liceum, wbrew wiekowej tradycji.