Maladolescenza,Spielen wir liebe (NAPISY POLSKIE).txt

shoran / Maladolescenza,Spielen wir liebe (NAPISY POLSKIE).txt

Download: Maladolescenza,Spielen wir liebe (NAPISY POLSKIE).txt

Pobierz

26 KB

NAPISY POLSKIE SUBTITLES POLISH
obrazek

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

shoran

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Napisy - po ściągnięciu powinny mieć nazwę filmu do którego zostały ściągnięte bez rozszerzenia np. :
Ziemia faraonów.txt
Ziemia faraonów.avi
Najlepiej na odtwarzaczach zewnętrznych używać napisów z rozszerzeniem: txt (kodowanie ANSI)
Zmiany synchronizacji i tekstu poprawiać w programie SUBRIP: srt (UNICODE)
po zmianie wyeksportować do formatu micro DVD (sub lub txt kodowanie ANSI 1250)

Przeznaczone do tłumaczenia:
(wersje ostateczne tłumaczeń znajdują się w folderach z filmami)
1/ Nakarmić kruki (1976) już dostępne
2/ Shock (1946) już dostępne
3/ Kapo (1959) już dostępne
4/ Ningen no joken I (1958) już dostępne
5/ Ningen no joken II (1959) już dostępne
6/ Ningen no joken III (1961) już dostępne
7/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
8/ Providence (1977) już dostępne
9/ Dragonwyck (1946) już dostępne
10/ Bad timing (1980) już dostępne
11/ Dio come ti amo (1966) już dostępne
12/ Five Weeks in a Balloon (1962) już dostępne
13/ The long hot summer (1985) już dostępne
14/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) już dostępne
15/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
____________________________________________________ 2020
16/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
17/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona - już dostępne
18/ Lady Hamilton (1968) - już dostępne
19/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
20/ ARABIAN NIGHTS - Arabskie noce (1942) - już dostępne
21/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
22/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
23/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
24/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
25/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart)
26/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
27/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne
28/ Beau Geste (1966) Krwawy piasek - już dostępne
29/ Affair in Trinidad (1952) Przygoda na Trynidadzie - już dostępne
30/ Biurowy romans (1977) - już dostępne
31/ Grzechy Rachel Cade (1961) - - już dostępne (tłumaczenie: stensikora)
32/ 23 kroki do Baker Street (1956) tłumaczenie z andrzejko6
33/ UZIEMIONA (1947)

.
SHORAN : ( akronim ) [ SHO(rt)-RA(nge)-N(avigation) ]
Rodzaj systemu nawigacji elektronicznej do precyzyjnego bombardowania
strategicznego wykorzystywanego przez superfortress B-26 i B-29 w Korei

.

Marie Skłodowska-Curie, Pierre Curie and Irene Joliot-Curie 1902 Paris RECOLORED.

DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
- W SIECIACH ZEWNĘTRZNYCH (NP.TORRENT) > 41765

* FILMY PASUJĄCE DO PONIŻSZYCH NAPISÓW ZNAJDUJĄ SIĘ W FOLDERZE: TŁUMACZENIA >>>

Inne pliki do pobrania z tego chomika

ORKAN NA JAMAJCE - A High Wind in Jamaica (1965).ssa

Arabian Nights 1942 Arabskie noce.txt

OK - polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran) ARABIAN NIGHTS - Arabskie noce (1942) NAPISY POLSKIE

. FILMWEB: 6,2 Reżyseria: John Rawlins Scenariusz: Michael Hogan Gatunek: Przygodowy Produkcja: USA 1942 87m (KM 1,37:1 1472x1072 23.976fps 4000kbps Xvid) Muzyka: Frank Skinner Tytuły: As Mil e Uma Noites, Le mille e una notte, Les mille et une nuits, Las mil y una noches, Arabische Nächte OBSADA: Maria Montez, Jon Hall, Billy Gilbert, Shemp Howard, Sabu Dastagir, John Qualen, Leif Erickson OPIS: Rządzący Bagdadem kalif Harun-Al-Baschid w podstępny sposób zostaje zdetronizowany przez swego brata, Kamara. Prawowity władca musi teraz ukrywać się w trupie wędrownych artystów, prowadzonej przez niejakiego Ahmada. Tam właśnie poznaje tancerkę Szeherezadę, która zgodnie z przepowiednią gwiazd - ma wyjść za kalifa Bagdadu. To o jej miłość stoczą ostateczną walkę obaj bracia.

Arabian Nights 1942 Arabskie noce.srt

OK - polskie napisy

Arabian Nights 1942.srt

PRZED KOREKTĄ

Nefertiti, Queen of the Nile NAPISY PL.srt

Nefretete, królowa Nilu, Nefertiti, regina del Nilo - NAPISY PL

. FILMWEB: 6 Reżyseria: Fernando Cerchio Scenariusz: John Byrne Gatunek: Dramat historyczny Produkcja: Włochy 1961 wersja: 88m Xvid 864x368 25fps 1800kbps Reżyseria: Fernando Cerchio Tłumaczenie (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM) OBSADA: Vincent Price, Jeanne Crain, Edmund Purdom, Liana Orfei, Carlo D'Angelo OPIS: Nefertiti - zanim przyjęła to imię jako królowa Egiptu, zostając żoną Amenhopisa IV (ojca Tutenchamona) faraona który po konwersji do monoteistycznego kultu Atona, zmienił imię na Echnaton, rozpętując konflikt religijny - była zakochana w rzeźbiarzu Tumosie (który stworzył jej słynne popiersie?), ale niestety jej ambitny ojciec kapłan Benakon (Vincent Price), dla osiągnięcia wyższej pozycji poświęca w tym celu los córki. Ona przejdzie do historii, ale za cenę swojej miłości.

Nefertiti, Queen of the Nile NAPISY PL.txt

Nefretete, królowa Nilu, Nefertiti, regina del Nilo - NAPISY PL

Lady Hamilton 1968 polskie napisy.txt

Afekty Pani Hamilton (Emma Hamilton) Les amours de Lady Hamilton - napisy PL do filmu TXT Ansi

. FILMWEB: 6,8 Reżyseria: Christian-Jaque Scenariusz: Jameson Brewer Gatunek: Kostiumowy / Romans Produkcja: Francja 1968 - 98m fps 25 Muzyka: Riz Ortolani TYTUŁY: Les amours de Lady Hamilton, Emma Hamilton, The Making of a Lady Obsada: Michèle Mercier, Richard Johnson , John Mills, Harald Leipnitz Jedyne tłumaczenie: WSHoran Opis: Zauważona przez George'a Romney'a (Boy Gobert), Emma (Michèle Mercier), młoda pasterka, zostawia swoje owce, by osiąść w Londynie z malarzem, który zatrudnia ją jako modelkę. W zamian przekształca młodą chłopkę w śliczną, elegancką kobietę, otoczoną wkrótce tłumem wielbicieli. Jej awans w społeczeństwie jest błyskawiczny. O jej rękę prosi starszy lord Hamilton (John Mills), angielski ambasador w Neapolu. Emma przyjmuje ofertę i jedzie z mężem na Sycylię. Tutaj zostaje powierniczką królowej Marii Karoliny z Neapolu (Nadja Tiller). Przeżyje wielką miłość z admirałem Horatio Nelsonem (Richard Johnson). Niestety, Lord Nelson ginie w bitwie pod Trafalgarem, pozostawiając swą kochankę w ciąży. (oparty na powieści La Sanfelice z 1864 roku autorstwa Alexandre'a Dumasa)

Emma Hamilton 1968 polskie napisy.srt

Afekty lady Emmy Hamilton Les amours de Lady Hamilton - napisy PL do filmu SRT

. FILMWEB: 6,8 Reżyseria: Christian-Jaque Scenariusz: Jameson Brewer Gatunek: Kostiumowy / Romans Produkcja: Francja 1968 - 98m fps 25 Muzyka: Riz Ortolani TYTUŁY: Les amours de Lady Hamilton, Lady Hamilton, The Making of a Lady Obsada: Michèle Mercier, Richard Johnson , John Mills, Harald Leipnitz Jedyne tłumaczenie: WSHoran Opis: Zauważona przez George'a Romney'a (Boy Gobert), Emma (Michèle Mercier), młoda pasterka, zostawia swoje owce, by osiąść w Londynie z malarzem, który zatrudnia ją jako modelkę. W zamian przekształca młodą chłopkę w śliczną, elegancką kobietę, otoczoną wkrótce tłumem wielbicieli. Jej awans w społeczeństwie jest błyskawiczny. O jej rękę prosi starszy lord Hamilton (John Mills), angielski ambasador w Neapolu. Emma przyjmuje ofertę i jedzie z mężem na Sycylię. Tutaj zostaje powierniczką królowej Marii Karoliny z Neapolu (Nadja Tiller). Przeżyje wielką miłość z admirałem Horatio Nelsonem (Richard Johnson). Niestety, Lord Nelson ginie w bitwie pod Trafalgarem, pozostawiając swą kochankę w ciąży. (oparty na powieści La Sanfelice z 1864 roku autorstwa Alexandre'a Dumasa)

Hudson's Bay (1941) napisy PL.srt

Polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran) Zatoka Hudsona - Hudson's Bay (1941)

. FILMWEB: 8,0 Reżyseria: Irving Pichel Gatunek: Historyczny / Przygodowy / Komedia Produkcja: USA 1941 95 min/SRT UNICODE fps 25 Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) Obsada: Paul Muni, Gene Tierney, John Sutton, Vincent Price Traper Radisson wraz z dwoma przyjaciółmi, chce założyć placówkę handlową w Zatoce Hudsona. W tym celu, zaprzyjaźnia się z Indianami, walczy z Francuzami i przekonuje króla Karola II do sponsorowania wyprawy oraz podboju.

Hudson's Bay (1941) napisy PL.txt

Polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran) Zatoka Hudsona - Hudson's Bay (1941)

. FILMWEB: 8,0 Reżyseria: Irving Pichel Gatunek: Historyczny / Przygodowy / Komedia Produkcja: USA 1941 95 min/ANSI fps 25 Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) Obsada: Paul Muni, Gene Tierney, John Sutton, Vincent Price Traper Radisson wraz z dwoma przyjaciółmi, chce założyć placówkę handlową w Zatoce Hudsona. W tym celu, zaprzyjaźnia się z Indianami, walczy z Francuzami i przekonuje króla Karola II do sponsorowania wyprawy oraz podboju.

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin