Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

+ Szok - Shock (1946) PL.srt

shoran / + Szok - Shock (1946) PL.srt
Download: + Szok - Shock (1946) PL.srt

140 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
NAPISY DO FILMU - jedyne tłumaczenie
obrazek

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Napisy - po ściągnięciu powinny mieć nazwę filmu do którego zostały ściągnięte bez rozszerzenia np. :
Ziemia faraonów.txt
Ziemia faraonów.avi
Najlepiej na odtwarzaczach zewnętrznych używać napisów z rozszerzeniem: txt (kodowanie ANSI)
Zmiany synchronizacji i tekstu poprawiać w programie SUBRIP: srt (UNICODE)
po zmianie wyeksportować do formatu micro DVD (sub lub txt kodowanie ANSI 1250)

Przeznaczone do tłumaczenia:
(wersje ostateczne tłumaczeń znajdują się w folderach z filmami)

1/ Nakarmić kruki (1976) już dostępne
2/ Shock (1946) już dostępne
3/ Kapo (1959) już dostępne
4/ Ningen no joken I (1958) już dostępne
5/ Ningen no joken II (1959) już dostępne
6/ Ningen no joken III (1961) już dostępne
7/ Whisky Romeo Zulu (2004) już dostępne
8/ Providence (1977) już dostępne
9/ Dragonwyck (1946) już dostępne
10/ Bad timing (1980) już dostępne
11/ Dio come ti amo (1966) już dostępne
12/ Five Weeks in a Balloon (1962) już dostępne
13/ The long hot summer (1985) już dostępne
14/ Mais ne nous délivrez pas du mal (1971) już dostępne
15/ Comrade X (1940) Towarzysz X - już dostępne
____________________________________________________ 2020
16/ Der Fan (1982) Fanka - już dostępne
17/ Hudson's Bay (1941) Zatoka Hudsona - już dostępne
18/ Lady Hamilton (1968) - już dostępne
19/ Son of Fury: The Story of Benjamin Blake (1942) Syn furii - już dostępne
20/ ARABIAN NIGHTS - Arabskie noce (1942) - już dostępne
21/ Becky Sharp - JARMARK PRÓŻNOŚCI (1935) - już dostępne
22/ Une Veuve en or (1969) Złota wdówka (A Golden Widow) - już dostępne
23/ A High Wind in Jamaica (1965) ORKAN NA JAMAJCE - już dostępne
24/ IVY (1947) Bluszcz - już dostępne
25/ El lado oscuro del corazón (1992) CIEMNA STRONA SERCA (The Dark Side of the Heart)
26/ Bloodbath at the House of Death (1984) Krwawa łaźnia w Domu Śmierci - już dostępne
27/ King and Country (1964) Za króla i ojczyznę - już dostępne
28/ Beau Geste (1966) Krwawy piasek - już dostępne
29/ Affair in Trinidad (1952) Przygoda na Trynidadzie - już dostępne
30/ Biurowy romans (1977) - już dostępne
31/ Grzechy Rachel Cade (1961) - - już dostępne (tłumaczenie: stensikora)
32/ 23 kroki do Baker Street (1956) tłumaczenie z andrzejko6
33/ UZIEMIONA (1947)

.
SHORAN : ( akronim ) [ SHO(rt)-RA(nge)-N(avigation) ]
Rodzaj systemu nawigacji elektronicznej do precyzyjnego bombardowania
strategicznego wykorzystywanego przez superfortress B-26 i B-29 w Korei
.

Marie Skłodowska-Curie, Pierre Curie and Irene Joliot-Curie 1902 Paris RECOLORED.

DO KOŃCA GRUDNIA TŁUMACZENIA MOICH NAPISÓW POBRAŁO OSÓB: 15924
- W SIECIACH ZEWNĘTRZNYCH (NP.TORRENT)
> 41765

* FILMY PASUJĄCE DO PONIŻSZYCH NAPISÓW ZNAJDUJĄ SIĘ W FOLDERZE: TŁUMACZENIA >>>

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Down to Earth - UZIEMIONA (1947) NAPISY PL UNICODE (jedyne tłumaczenie) obrazek. ● FILMWEB: 7 ● gatunek: Komedia Fantasy Musical produkcja: USA 1947 101m reżyseria: Alexander Hall scenariusz: Edwin Blum muzyka: George Duning operator: Rudolf Mate parametry: HD kolor 100 min 25fps Tłumaczenie: WSHoran (MULTI-SUB.COM) dla chomika: czappiotr Obsada: Rita Hayworth, Larry Parks, Roland Culver, Marc Platt, James Gleason

OPIS: Jedna z Muz zdenerwowana nowym broadwayowskim szyderstwem z greckiej mitologii zstępuje na Ziemię, by wziąć udział w przedstawieniu. Wykorzystując swój boski wdzięk, wymusza na producencie sztuki zmiany w fabule, doprowadzając niestety do klapy. Na podstawie: Harry Segal "Heaven cant wait" (dubbing Anity Ellis ) Prequel: Here Comes Mr. Jordan (1941) kontynuacje: Down to Earth (2001) i Xanadu (1980)

ORKAN NA JAMAJCE (1965) A High Wind in Jamaica - NAPISY PL . FILMWEB: 6,9 reżyseria: Alexander Mackendrick scenariusz: Ronald Harwood (wg. powieści Richarda Hughesa) gatunek: Dramat / Przygodowy produkcja: Wielka Brytania 1965 103m 25fps muzyka: Larry Adler (Mike LeRoy - High on a Gallows Tree) zdjęcia: Chic Waterson Tłumaczenie: andrzejko6 i WSHoran (MULTI-SUB.COM) Obsada: Anthony Quinn, James Coburn, Lila Kedrova, Dennis Price, Deborah Baxter OPIS: Huragan na Jamajce w 1870 niszczy dom rodziny Thorntonów, dlatego wysyłają swoje dzieci do Anglii, by przy okazji nabyły kolonialnej ogłady. Niestety porwane w trakcie rejsu przez przesądnych piratów, zdobędą nieco inną edukację, dopiero na ich statku.
ORKAN NA JAMAJCE (1965) A High Wind in Jamaica - NAPISY PL . FILMWEB: 6,9 reżyseria: Alexander Mackendrick scenariusz: Ronald Harwood (wg. powieści Richarda Hughesa) gatunek: Dramat / Przygodowy produkcja: Wielka Brytania 1965 103m 25fps muzyka: Larry Adler (Mike LeRoy - High on a Gallows Tree) zdjęcia: Chic Waterson Tłumaczenie: andrzejko6 i WSHoran (MULTI-SUB.COM) Obsada: Anthony Quinn, James Coburn, Lila Kedrova, Dennis Price, Deborah Baxter OPIS: Huragan na Jamajce w 1870 niszczy dom rodziny Thorntonów, dlatego wysyłają swoje dzieci do Anglii, by przy okazji nabyły kolonialnej ogłady. Niestety porwane w trakcie rejsu przez przesądnych piratów, zdobędą nieco inną edukację, dopiero na ich statku.
Złota wdówka (1969) Une Veuve en or - NAPISY DO FILMU . FILMWEB: 6,9 Reżyseria: Michel Audiard Scenariusz: Jean-Marie Poiré Gatunek: Komedia Produkcja: Francja (1969) 85m Muzyka: Jacques Loussier Zdjęcia: Georges Barsky TŁUMACZENIE (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM) OBSADA: Michèle Mercier - Claude Rich - Roger Carel - Jean Carmet - Daniel Ceccaldi OPIS: Życie szczęśliwej pary staje się piekłem, gdy żonie zaoferuje się znaczny spadek pod warunkiem, że zostanie wdową. Miłość szybko ustąpi miejsca chęci dokonania nowych zakupów. Delphine, szczęśliwa małżonka młodego, lecz nieznanego rzeźbiarza Antoine, podczas miodowego miesiąca dowiaduje się, że została jedyną spadkobierczynią swego zapomnianego bogatego wujka. Niestety testament zawiera warunek uzależniający przejęcie spadku od stanu wolnego spadkobierczyni, inaczej przejdzie na rzecz organizacji charytatywnej. Dziewczyna postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, pozbywając się swego kłopotu, jednak brak wprawy owocuje jedynie wzrostem popularności dla twórczości jej męża.
OK - polskie napisy (jedyne tłumaczenie: WSHoran) ARABIAN NIGHTS - Arabskie noce (1942) NAPISY POLSKIE . FILMWEB: 6,2 Reżyseria: John Rawlins Scenariusz: Michael Hogan Gatunek: Przygodowy Produkcja: USA 1942 87m (KM 1,37:1 1472x1072 23.976fps 4000kbps Xvid) Muzyka: Frank Skinner Tytuły: As Mil e Uma Noites, Le mille e una notte, Les mille et une nuits, Las mil y una noches, Arabische Nächte OBSADA: Maria Montez, Jon Hall, Billy Gilbert, Shemp Howard, Sabu Dastagir, John Qualen, Leif Erickson OPIS: Rządzący Bagdadem kalif Harun-Al-Baschid w podstępny sposób zostaje zdetronizowany przez swego brata, Kamara. Prawowity władca musi teraz ukrywać się w trupie wędrownych artystów, prowadzonej przez niejakiego Ahmada. Tam właśnie poznaje tancerkę Szeherezadę, która zgodnie z przepowiednią gwiazd - ma wyjść za kalifa Bagdadu. To o jej miłość stoczą ostateczną walkę obaj bracia.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności