shadowOna

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 6.07.2024 22:25

3653
18471
8983
9814

51851 plików
21601,9 GB

Ukryj opis Rozwiń

Foldery

shadowOna

- - - - ▉ NAJNOWSZE FILMY 2020 - PREMIERY CHOMIKUJ ---

!!!!!!!!!!INFORMA TYKA STUDIA

E-booki Książki (format pdf, itp.)

Egzamin zawodowy

Logistyka

	Pisemny (teoretyczn y)
	Praktyczny

Ergonomia i bezpieczeństwo pracy

Ewa Chodakowska

treningi

Filmy

! ★ Filmy od A do Z lektor,Napisy chomikuj

!!! TOP 100 NAJLEPSZYCH POLSKICH FILMOW !!! !!!

!Nowości filmowe Violence_up

&& FILMY O NARKOTYKACH I NARKOMANACH

■ BAJKI (Animowane)

▨ Kaznodzieja z karabinem Lektor

► Walt Disney

►►► FILMY 2013

►►► FILMY 2014

	Filmy
	Filmy 2014

►►► FILMY NEW GODNE UWAGI

►FILMY SPORTOWE CHOMIKUJ

● 2005 i starsze

● 2006

█ FILMY HD ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

	▣ 1080 MKV
	▣ 720 AVI
	▣ 720 MKV

✦ NOWOŚCI FILMOWE RMVB-HD ✦ 2011-2012

❎ ❎ FILMY 2014 HD NEW

filmy ▉ NAJNOWSZE FILMY - CHOMIKUJ

❎ ❎ FILMY 700MB NAJCZĘŚCIEJ POBIERANE ++

❎ ❎ FILMY 700mb NEW 2014 ❎ ❎

❎ ❎ FILMY HD 1,4GB NEW ❎ ❎

Filmy 2010 avi lektor

Scooter.Live.i n.Hamburg.2010 .Bluray.1080p. AC3.x264.dxva- FraMeSToR

Thillery

Film Szybcy i wściekli 5 Fast Five (2011)

	▣▣ NAJNOWSZE KABARETY 2014
	Kabarety!!!!

komunikacja alternatywna i wspomagająca

Lockpicking

Matematyka

Wolfram Mathematica 8.0.1 for Windows

Mathematica 8 + Keygen

Wolfram Research Mathematica.v8 .0.0.0.Incl Keymaker-AGAiN

Medytacje

Men's Health PL

Muzyka 2020

nauka języka angielskiego

OOBE, OBE, EZO i inne

	OOBE
	Świadomy sen

PLC

Poradniki

Programy

psychologia, NLP, ESP

Robert Monroe -Dalekie podróże

różne pliki

Różności

Rysowanie, kursy i książki itp

Symulator prawa jazdy

sztuki walki

tajemnice II wojny światowej

taniec

Tapety na Telefon 240 x 320

Teledyski 2009-2010

	Najnowsze Darmowe TELEDYSKI (DANCE, POP, R&B) 2012 i 2013
	Najnowsze Darmowe TELEDYSKI (DANCE, POP, R&B) 2014

Uatrakcyjnienie Chomika

UFO i paleoastronautyka

zachomikowane

zdrowie

Zrób to sam

Ostatnio pobierane pliki

DISCO POLO MIX 2020!!! LUTY 2020!!! NAJNOWSZE NOWOŚCI ....mp3

Bad Boys Blue-Jungle Im My Heart.mp3

Szkoła Rysowania.pdf

Peter Beck - Rośliny Akwariowe.pdf

Na warsztacie-oświetlenie akwarium.pdf

Roslliny akwariowe 2007.ppt

107-samatha_fox-touch_me_(i_want_your_body).mp3

Nauka Malowania i Rysowania - Światło i Cień.pdf

Katty Perry -ROAR.mp3

Internetowy zabójca (2011) PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK:THRILLER DRAMAT ● ROK ...

Filmy 2014

Tutaj znajdziesz sprawdzone wersje filmów z oryginalnym lektorem polskim :))

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 27 głosów 5.0
696,3 MB
11 wrz 14 18:38

Pies, który uratował święta (2009) Dubbing PL.DVDR ip.XviD-Zet.avi

● DUBBING PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2009
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640 x 352

Państwo Bannister niedawno stali się właścicielami uroczego psa o imieniu Zeus. Niedługo po tym do ich mieszkania włamuje się dwóch rabusiów, którzy zostają wystraszeni przez odważnego psa.
█ KOPIA DVDRIP - DUBBING PL █

zachomikowany

5.0 15 głosów 5.0
699,0 MB
11 wrz 14 18:38

Nowa wigilijna opowieść - 12 piesków w opałach (20 12) Lektor PL.BRRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK : FAMILIJNY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640 x 360

Kolejna odsłona przygód Emmy i jej ukochanych czworonogów. Tym razem bohaterka wraz ze swoimi małymi przyjaciółmi musi uratować pewnego szczeniaka, który zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
692,6 MB
11 wrz 14 18:38

Miłość i inne kłopoty - Hulluna Saraan (2012) Lekt or PL.BRRip.XviD-Zet.avi

Lektor PL
▶ Gatunek: Komedia rom.
▶ Produkcja: Finlandia
▶ Rok: 2012
▶ Rozdzielczość: 640 x 264

Ville to 25-latek, który od lat unikał swojego uzależnionego od kobiet i rock-and-rolla ojca. Całe jego życie się zmienia, gdy ojciec przeprowadza się do jego apartamentu. Po pewnym czasie, mężczyźni zakochują się w tej samej, pięknej amerykańskiej nauczycielce tańca?

z chomika filler

5.0 4 głosy 5.0
704,7 MB
11 wrz 14 18:38

Śmiertelny pocałunek (2008) Lektor PL.DVDRip.XviD- GHW.avi

generowanie podglądu

Lektor PL
▶ Gatunek: Akcja
▶ Produkcja: Niemcy,USA
▶ Rok: 2008
▶ Rozdzielczość: 672 x 368

Były agent spec-służb Jacob Kane ( Robert Gant ) zostaje wciągnięty w niejasny świat intrygi z przeszłości. Dawno nie widziana partnerka Marta (Shannen Doherty ) traci pamięć na skutek wstrzyknięcia jej tajemniczej substancji. W ostatniej chwili kontaktuje się z Jacob'em, ale po przyjeździe już go nie rozpoznaje. Partnerzy ścigani są przez bandytów wynajętych przez ich byłego kolegę "po fachu"... Stawką są ogromne pieniądze, a kod do konta posiadają wszyscy trzej byli partnerzy.

▶▶ Zobacz szczegółowy opis ◀◀

z chomika filler

5.0 26 głosów 5.0
699,9 MB
11 wrz 14 18:38

Zołuszka - Zolushka (2012) Lektor - PL.BDRip.XviD- Azi.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2012
● PRODUKCJA ROSJA
● WIDEO: 624x336

Bohaterka filmu, jest piękna, niesamowicie dobra. Jest zwykłą dziewczyną, jak tysiące rówieśników z różnych części kraju, wyjeżdża do Moskwy, pozostawiając jej macierzyste prowincjonalne miasteczko.
█ - PREMIERA Z LEKTOREM PL - █

zachomikowany

5.0 5 głosów 5.0
699,7 MB
11 wrz 14 18:38

Kobieta ze snu - Awaken (2012) Lektor PL.WEB-DL.Xv iD-BiDA.avi

Lektor PL
▶ Gatunek: Melodramat Sci-Fi
▶ Produkcja: USA
▶ Rok: 2012
▶ Rozdzielczość: 640 x 272

Ponure życie Alexa ulega diametralnej zmianie, pod wpływem spotkania z Rachel, kobiety jego marzeń. Jedyną przeszkodzą na drodze ich udanego związku jest to, że Rachel niedawno zmarła...

▶▶ Zobacz szczegółowy opis ◀◀

z chomika guubcio

5.0 1 głos 5.0
700,3 MB
11 wrz 14 18:38

Bez wzgledu na cenę - At Any Price.2012.PL.BRRip.X viD-BiDA(1).avi

Lektor PL
▶ Gatunek: Dramat,Przygodowy
▶ Produkcja: USA
▶ Rok: 2012
▶ Rozdzielczość: 608 x 256

Współczesna amerykańska prowincja. W rolnictwie panuje konkurencja, a ambitny Henry Whipple (Dennis Quaid) rywalizuje o miano najlepszego farmera w okolicy. Pragnie, by jego syn, Dean (Zac Efron), pomagał mu w rozwijaniu rodzinnego, imperium. Zbuntowany chłopak ma jednak zupełnie inne plany - jego marzeniem jest bowiem zostać zawodowym kierowcą rajdowym.

▶▶ Zobacz szczegółowy opis ◀◀

z chomika guubcio

5.0 1 głos 5.0
700,3 MB
11 wrz 14 18:38

Bez wzgledu na cenę - At Any Price.2012.PL.BRRip.X viD-BiDA.avi

Lektor PL
▶ Gatunek: Dramat,Przygodowy
▶ Produkcja: USA
▶ Rok: 2012
▶ Rozdzielczość: 608 x 256

▶▶ Zobacz szczegółowy opis ◀◀

z chomika guubcio

5.0 3 głosy 5.0
701,3 MB
11 wrz 14 18:38

Żona z internetu (2012) PL.DVDRip.XviD-GHW.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: Thriller

Filadelfia. Od rozwodu z żoną Bryant Meyers (Cameron Mathison) mieszka sam, swój czas dzieląc między pracę, a spotkania z 10-letnią córeczką Megan (Emily Burley). Za namową sąsiada Bryant próbuje poznać kogoś przez internet. Na jednym z portali dla samotnych spotyka Georgię (Sydney Penny) z Los Angeles. Piękna i inteligentna kobieta od początku wywiera na nim duże wrażenie. Po trwającej wiele miesięcy znajomości Meyers upewnia się, że Georgia jest idealną kandydatką na żonę i prosi ją o rękę. Oświadczyny zostają przyjęte i nowa pani Meyers przeprowadza się Filadelfii. Szczęście pary nie trwa jednak długo. Georgia okazuje się chorobliwie zazdrosna o partnera i wciąż podejrzewa go o zdradę. Chce wiedzieć, co robi, gdzie jest i z kim się spotyka. Nęka też byłą partnerkę Bryanta, Virginię (Cynthia Preston), przekonana, że ci dwoje mają ze sobą romans. Wreszcie postanawia zemścić się na wiarołomnym mężu.

z chomika guubcio

5.0 3 głosy 5.0
698,1 MB
11 wrz 14 18:38

Niepamięć - Oblivion (2013) PL.BRRip.XViD-MORS.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: Akcja Sci-Fi

Rok 2077, z powodu napromieniowania Ziemi ludzie przenieśli się na księżyc Saturna, Tytan. John Harper wpada na trop zagadki, która całkowicie zmienia jego światopogląd i przyszłość ludzkości.

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
702,0 MB
11 wrz 14 18:38

Wesele w Sorrento (2012) PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: KOMEDIA ROMANTYCZNA

„Wesele w Sorrento” to romantyczna komedia nagrodzonej Oscarem Susanne Bier z Piercem Brosnanem i Trine Dyrholm w rolach głównych. To niepoprawnie optymistyczna opowieść o tym, że czasem wszystko się zaczyna, kiedy myślimy, że już po wszystkim.

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
700,1 MB
11 wrz 14 18:38

Trzeźwe potwory - Grabbers.2012.PL.BRRip.XviD-TWiX.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: Horror,Komedia,Sci-Fi

Spokojna mała wysepka u wybrzeży Irlandii. W okolicy zaczynają dziać się dziwne rzeczy - ginie załoga kutra rybackiego, a na brzeg wyrzucone zostają martwe wieloryby. Okazuje się, że wyspa stała się miejscem inwazji krwiożerczych stworów morskich. Policjanci, Ciarán i Lisa, odkrywają, że jedyna osoba, która przeżyła atak, była pijana. Postanawiają w ten właśnie sposób przetrwać niebezpieczeństwo.

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
700,7 MB
11 wrz 14 18:38

Koszmar Matki (2012) PL.WEB-DL.XViD-BiDA.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: Thriller

Oparta na faktach historia matki, która stara się uchronić swojego syna przed związkiem z niezrównoważoną psychicznie nastolatką.

zachomikowany

696,3 MB
11 wrz 14 18:38

Single od dziecka.2011.PL.BRRip.XviD-B89.avi

z chomika Eska-Free

698,2 MB
11 wrz 14 18:38

Wybacz ale będę ci mówiła skarbie.2008.PL. DVDRip. XviD-Zet.avi

z chomika Eska-Free

693,2 MB
11 wrz 14 18:38

Podstępne Druhny.2010.PL.DVDRip.XViD-BiDA.avi

z chomika Eska-Free

700,8 MB
11 wrz 14 18:38

Szczęśliwa trzynastka (2005).avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia romantyczna

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Zach (Brad Hunt) kocha się w Abbey (Lauren Graham) odkąd tylko pamięta. Jednak ponieważ jest nieśmiały i nie potrafi postępować z kobietami, nigdy nie powiedział jej, ile dla niego znaczy. Kiedy dowiaduję się, że Abbey wyjeżdża robić karierę w Nowym Jorku, prosi o pomoc swojego kumpla Bleckmana. Razem ściągają wszystkie byłe dziewczyny Zacha i analizują, jakie popełniał błędy, a przede wszystkim jak Zach może zdobyć serce Abbey.

z chomika Eska-Free

691,4 MB
11 wrz 14 18:38

Najczarniejsza Godzina (2011).avi

Oryginalny Lektor PL
Horror, Akcja, Sci-Fi

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Katastroficzny film science fiction w spektakularnym 3D, wyprodukowany przez Timura Bekmambetova, reżysera wizjonerskiej ”Straży nocnej”. Grupa młodych ludzi próbuje przetrwać inwazję przedstawicieli obcej cywilizacji, którzy dysponują niszczącą siłą o nieznanym pochodzeniu i ogromnej mocy. W rolach głównych: Emile Hirsch (”Obywatel Milk”, ”Wszystko za życie”) i Olivia Thirlby (”Juno”, ”Zakochany Nowy Jork”).

z chomika Eska-Free

699,9 MB
11 wrz 14 18:38

Męsko - Damska Rzecz (2006).avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia romantyczna

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Komedia romantyczna jak z "Vice versa". Nell i Kelvin żyją w sąsiedztwie i chodzą do tej samej szkoły. Szczerze się jednak nienawidzą i gdy pewnego dnia Nell budzi się w ciele Kevina, a Kevin w ciele Nell, postanawiają wykorzystać tę szansę, którą dał im niespodziewanie los - robią wszystko, aby zniszczyć sobie nawzajem reputację, a życie doprowadzić do kompletnej ruiny. Co jednak, gdy zaczną się w sobie zakochiwać?

z chomika Eska-Free

695,3 MB
11 wrz 14 18:38

Dziewczyny Górą 2 (2010).avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Przyjaciółki Mila, Kati i Hanna jadą na obóz szkolny do domku w Alpach. Na miejscu każda z dziewcząt przeżywa wiele miłosnych zawirowań. Bez względu na bałagan w ich życiu uczuciowym zdadzą sobie sprawę z tego, że chłopcy przychodzą i odchodzą, a najlepsze przyjaciółki są razem na zawsze!

z chomika Eska-Free

693,5 MB
11 wrz 14 18:38

Dziewczyny Górą (2008).avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Mila, Hanna i Kati są najlepszymi przyjaciółkami ze szkoły średniej. Dziewczyny są prawie nierozłączne i dzielą ze sobą wszystkie radości i smutki. Uwielbiają przesiadywać w kawiarni należącej do matki Mili, gdzie mogą się zrelaksować, wymienić plotkami i zapomnieć o szarej rzeczywistości. Wszystko zmienia się, kiedy Hanna niespodziewanie angażuje się w romans ze starszym kolegą.

z chomika Eska-Free

700,2 MB
11 wrz 14 18:38

Sydney i siedmiu nieudaczników (2007).avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia, Dla młodzieży

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Inaczej opowiedziana historia o Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach. Sydney trafia do collage'u i podczas zaprzysiężenia zostaje zaatakowana przez złą wiedźmę Rachel. Następnie zostaje wygnana z akademika i zmuszona do zamieszkania w domu razem z siedmioma nieudacznikami. Wkrótce zaprzyjaźnia się z nimi i cała siódemka pomaga jej zdobyć miłość najprzystojniejszego chłopaka na uczelni oraz przejąć władzę w studenckim samorządzie. Szykuje się rewolucja na uniwersytecie.

z chomika Eska-Free

700,2 MB
11 wrz 14 18:38

Króliczek (2008).avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Kiedy Shelly (Anna Faris), króliczek Playboya zostaje wyrzucona z Rezydencji Playboya, nie ma się gdzie podziać. Jednak dzieję się tak dopóki nie przyłącza się do dziewczyn z żeńskiego zgromadzenia "Zeta Tau Zeta". Członkinie tego zgromadzenia - siedem z najbardziej ociemniałych społecznie kobiet na tej planecie - mają stracić swój dom. Z tego powodu potrzebują dawki czegoś, co tylko wiecznie pełna życia Shelly potrafi dostarczyć... poza tym pragną one, każda z osobna, nauczyć się jak przestać stawać się kimś, kim inni chcą by one były, a zacząć być po prostu sobą.

z chomika Eska-Free

701,3 MB
11 wrz 14 18:38

Spectacular (2009).avi

Oryginalny Lektor PL
Musical, Dla młodzieży, Muzyczny

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Nikko (Nolan Gerard Funk), wschodząca gwiazda Rocka pragnie podbić muzyczną scenę razem ze swoim zespołem Alloy. Świat Courtney (Tammin Sursok) kręci się wokół występów w kapeli Spectacular. Drogi tych dwojga schodzą się gdy Nikko zostaje wyrzucony z zespołu, a najlepszy chórzysta Spectacular przechodzi do konkurencyjnej kapeli Ta-Da . Courtney przekonuje Nikko by dołączył do Spectacular. Czy Nikko uda się postawić na nogi Spectacular i pokonać Ta-Da w nadchodzącym konkursie?

z chomika Eska-Free

695,2 MB
11 wrz 14 18:38

Streetdance 2 (2012).avi

Oryginalny Lektor PL
Melodramat, Muzyczny

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Niezwykle ambitny i utalentowany Ash po niezbyt udanym występie tanecznym zostaje wyśmiany przez amerykańską grupę Invincible. Chłopak jednak nie poddaje się tak łatwo i wspólnie z nowo poznanym Eddim wyruszają w podróż po Europie w poszukiwaniu najlepszych tancerzy. Ich celem jest stworzenie grupy, która pozwoli im pokonać rywali. Głos serca i rytm ulicy prowadzi ich od gorącej Ibizy, przez Amsterdam, Paryż czy Londyn aż po Rzym! Brakującym ogniwem nowej grupy okazuje się być zdolna i niezwykle seksowna Eva. Jej gorący latynoski temperament i taneczne umiejętności dadzą Ashowi siłę, aby stanąć do ponownego pojedynku przeciwko dawnemu przeciwnikowi – grupie Invincible

z chomika Eska-Free

5.0 1 głos 5.0
693,1 MB
11 wrz 14 18:38

21 Jump Street (2012).avi

Oryginalny Lektor PL
Akcja, Komedia kryminalna

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Kapitalna komedia o młodych policjantach, których zadaniem będzie wykrycie siatki dealerów narkotyków w liceum. Film pełen zabawnych sytuacji i dowcipnych dialogów.

z chomika Eska-Free

5.0 1 głos 5.0
689,3 MB
11 wrz 14 18:38

Cyberprześladowca (2011).avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Film opowiada historię 17-letniej Taylor Hillridge (Emily Osment), która dostaje od mamy (Kelly Rowan) w prezencie urodzinowym swój wymarzony komputer. Nastolatka jest podekscytowana niezależnością jaka płynie z posiadania Internetu. Jednak już wkrótce staje się ofiarą cyberprzemocy na jednym z portali społecznościowych. Zaczyna bać się kontaktów ze swoimi szkolnymi znajomymi. Nie potrafiąc się z tym uporać postanawia odebrać sobie życie w związku z czym trafia do szpitala. Jak się później okazuje nie tylko ona boryka się z problemem przemocy w sieci. Gdy matka Taylor dowiaduje się o całym incydencie postanawia stworzyć w szkole system, który ma na celu ochronę młodych osób przed podobnymi doświadczeniami.

z chomika Eska-Free

701,2 MB
11 wrz 14 18:38

Strasznie Głośno, Niesamowicie Blisko (2011).avi

Oryginalny Lektor PL
Dramat

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Oskar Schell, dziewięcioletni amator-wynalazca, projektant biżuterii, astrofizyk, pacyfista grający na tamburynie, w Nowym Jorku poszukuje zamka, do którego będzie pasował tajemniczy klucz pozostawiony przez ojca, będącego ofiarą zamachu z 11. września.

z chomika Eska-Free

695,6 MB
11 wrz 14 18:38

Taka Jak Ja (2010).avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Freddy, uroczy czterdziestolatek bez stałej pracy, jest wiecznym kawalerem, który otacza się pięknymi kobietami, młodszymi o co najmniej piętnaście lat. Z żadną nie potrafi związać się na dłużej. Gdy pewnego dnia poznaje Aylin, jest przekonany, że dziewczyna będzie jego kolejną zdobyczą. Okazuje się, że jest ona jego córką. Na dodatek ma dla ojca pewną niespodziankę.

z chomika Eska-Free

699,5 MB
11 wrz 14 18:38

Bunt FM - Radio Rebel (2012).avi

Oryginalny Dubbing PL
Dramat, Dla Młodzieży

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Tara, uczennica ostatniej klasy liceum, jest tak boleśnie nieśmiała, że boi się rozmawiać z kimkolwiek na szkolnym korytarzu, a nawet odpowiadać na lekcjach. Ale w zaciszu swojej sypialni, wyposażona w iPod, jest gwiazdą najgorętszej stacji radiowej w Miami, która należy do jej ojczyma. Kiedy pojawia się miejsce w programie The SLAM, Tara zaskakuje samą siebie, zmieniając się w Radiową Rewolucję. Ku zdziwieniu wszystkich, dziewczyna staje się gwiazdą! Nawet Gavin, jedyny chłopak w szkole, z którym Tara nie boi się rozmawiać, jest zafascynowany tajemniczą DJ'ką o wspaniałym muzycznym guście. Lecz kiedy The SLAM ogłasza konkurs dla twórców piosenek, w którym nagrodą jest randka z Radiową Rewolucją, marzenie tary może zamienić się w jej największy koszmar...

z chomika Eska-Free

« poprzednia strona następna strona »

Dodaj plik