Farscape S01 Lektor PL

Załoga nieświadoma przeszkadza w prokreacji nieznanemu gatunkowi obcych, czego kosztem jest wtargnięcie na pokład Moyi obcego i dokończenie aktu prokreacji na pokładzie Moyi. Jednak do tego celu potrzebna jest wysoka temperatura któa jednak moze zabić Aeryn....

Moya i załoga natrafiają na wrak krażownika rozjemców. Raygel rozpoznaje w nim Zelbiniona - statek na którym był przetrzymywany i torturowany przez 188 cykli - 188 lat ziemskich. Jedynym sposobem pozbycia się koszmarów jest stanięcie oko w oko ze swoim prześladowcą - kapitanem Durką. Rygelk odnajduje ciało Durki a rozpoznaje je po sygnecie. Tymczasem Crichton odnajduje jedyną ocalałłą z załogi która miała zbadać przyczynę ataku na Zalbiniona - Gilinę. tymczasem wrócili ci którzy zaatakowali okręt Giliny ....

Załoga udaje się do znanego w całej galaktyce genetyka którego mapa może okazać się przydatna w powrocie do domu wszystkich. Jedyną zapłatą jest oddanie DNA każdego z nich.Jednak Aeryn podstępnie wszczepia DNA ....

Crichton i reszta załogi mają sny o przeszłości ale tej dobrej. Powodem ich snów jest klasztor Delviański na jednej z planet i chęć jednej z kapłanek by Zhaan została z nimi w klasztorze ....

Orbitującego Crichtona w swoim module pozostawia Moya. Crichton ląduję awaryjnie na jednej z planet gdzie prowadzi już spokojne życie kiedy zjawiają się jego towarzysze podrózy. Planeta charakteryzuje się pewną anomalią - wszystkie urządzenia energetyczne się psują. Okazuje się ,ze są to dawno zapomniani poddani Rygela ...

Crichton znajduję swój upragniony tunel wiodący do domu. Wlatuje i dolatuje szczęśliwie do celu. W śład za nim jednak lecą Aeryn, Rygel, oraz D'Argo. Jednak na ziemi nie są tak wspaniale witani. Rygel umiera w tajemniczych okolicznościach a pozostali uciekają z niewoli wojska.
Poznajemy w tym odcinku rasę która okiełzła tajemnicę tuneli czaso-przestrzennych i w darze od nich Crichton dostaje tę wiedzę ale musi ją sobie sam rozpracować. Nie do końca jest to dar a raczej przekleństwo.

Statek z grupa specjalna rozjemców laduje na Moyi. Tylko gra aktorska moze uratować naszych zbiegów. Jednak to co przewozili rozjemcy jest o wiele straszniejsze niż dotychczas widzieliśmy w tym serialu - wcielone zło.

Skorpius łapie Crichtona i przesłuchuje go na krześle Aurory by wydobyć z niego tajemnicę tuneli czasoprzestrzennych. Crichton ukrywa ale nie to tylko to ,ze pomaga mu Gilina. Poznajemy w tym odcinku kolejnego nowego bohatera - Stark'a
Chiana pomaga w porodzie Moyi.

Crais zdegradowany za morderstwo postanawia ucieć na pokłąd Moyi. Jednak jego idee nie są takie jak to opisuje ......