Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas.mp3

sacrificed / Teledyski / ⋘ ⋙ - ●●●● - ⋘ ⋙ ►● PIOSENKI FRANCUSKIE - z przetłumaczonym textem po polsku / Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas.mp3

Download: Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas.mp3

Pobierz

3,21 MB

A gdybyś nie istniała,
powiedz mi, po cóż miałbym żyć?
By włóczyć się po świecie bez Ciebie,
bez nadziei i żalów?
I gdybyś nie istniała,
próbowałbym wymyślić miłość.
Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi
rodzące się kolory dnia.
I który nie może wyjść ze zdumienia.

A gdybyś nie istniała,
powiedz mi, dla kogo miałbym żyć?
Dla nieznajomych uśpionych w mych ramionach,
których nigdy bym nie pokochał?
Więc gdybyś nie istniała,
byłbym jedynie kolejnym punktem
w tym zabieganym świecie.
Czułbym się zagubiony,
potrzebowałbym Ciebie.

A gdybyś nie istniała,
powiedz mi, jak miałbym żyć?
Mógłbym udawać, że jestem sobą,
ale nie byłbym prawdziwy.
Więc gdybyś nie istniała,
myślę, że znalazłbym
tajemnice i sens życia,
po prostu by Cię stworzyć
i by Ciebie oglądać.

A gdybyś nie istniała,
powiedz mi, po cóż miałbym żyć?
By włóczyć się po świecie bez Ciebie,
bez nadziei i żalów?
I gdybyś nie istniała,
próbowałbym wymyślić miłość.
Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi
rodzące się kolory dnia.
I który nie może wyjść ze zdumienia...
*********************
Polecam posłuchać wraz z przełumaczonym textem po polsku:
chomik: DaniDa-NUTKA*....

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

sacrificed

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

......

.....
............... obrazek

.............

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Malcom Mclaren & Catherine Deneuve - Paris Paris.mp3

.Kup ten album! Czuję miłość, Paryż, Paryż Kochać miłość, Paryż, Paryż Uczucia tak bliskie mojemu sercu W shakerze barman, na początek - elegancja Zarys Sacré-Coeur i dwa palce Doisneau Pewna Piaf, kilka wróbli i Joséphine Baker... Tam, jedna od Préverta, ale bez szopa pracza Wypijmy ostatniego drinka obok Bateau-Lavoir Jedna Simone de Beauvoir i dwie "Małpy w zimie" Zeszła noc była stworzona do miłości Zrób trzy uwagi o jazzie w dzielnicy łacińskiej Menu na tabliczce, na dole w jakimś barze I siatka na kolanach, które krzyżujemy Och kochanie, po prostu złap moje zmarznięte dłonie i usłysz, co mówię Nie pozwól mi obrócić się w piasek i odlecieć Pomimo tej zatłoczonej pustyni zwanej Paryżem Czuję miłość, Paryż, Paryż Kochać miłość, Paryż, Paryż Uczucia tak bliskie mojemu sercu Jawajska skórka cytrusowa, jedna wieża Moulin Rouge i dwie Notre-Dame Nakryte asfaltem, udekorowane szkutą Od Anvers lub od kanału z Amsterdamu, Arletty Och kochanie, po prostu przytul tego samotnego fana i usłysz, jak mówi Nie pozwól mi obrócić się w piasek i odlecieć Pomimo tej zatłoczonej pustyni zwanej Paryżem Bez wątpienia jedyna kobieta, która mogła powiedzieć «Paname» Czuję miłość, Paryż, Paryż Kochać miłość, Paryż, Paryż Uczucia tak bliskie mojemu sercu Zrób trzy uwagi o jazzie w dzielnicy łacińskiej Menu na tabliczce, na dole w jakimś barze I siatka na kolanach, które krzyżujemy Czuję miłość, Paryż, Paryż Kochać miłość, Paryż, Paryż Uczucia tak bliskie mojemu sercu Posyp, na koniec, kurzem z metra Ale nie bierz zbyt dużo, Paryż straciłby swoją duszę ***** Miłego słuchania wraz z textem po polsku poleca chomik: DaniDa-NUTKA*...

Jean Francois Maurice - 28° à l'ombre.mp3

Monaco 28 stopni w cieniu Jest to szalone, jest to zbyt wiele Jesteśmy sami na tym świecie Wszystko jest niebieskie (błękitne), wszystko jest piękne Przymykasz nieco oczy, słońce jest tak wysoko Głaszczę Twoje nogi, moje ręce przypalają Twoją skórę Nic nie mów Pocałuj mnie gdy tylko zechcesz Jest mi dobrze Miłość jest obok Ciebie Jest nam dobrze Monaco 28 stopni w cieniu Nie wypowiadasz ani jednego słowa Gaszę swojego papierosa, staje się jeszcze goręcej (atmosfera) Twoje usta mają smak dzikiego owocu No i proszę Jak blond fala Zabierasz mnie już Nic nie mów Miłość jest nade mną ... ********** Miłego słuchania wraz z textem po polsku poleca chomik: DaniDa-NUTKA*....

BZN - Melodie D'amour.mp3

PIOSENKA MIŁOŚCI ------------------------- Piosenka miasta Granada na prowincji Hiszpanii Posłuchajcie mojej gry i mojego głosu Oto słyszymy piękną melodię Melodię młości. Jestem zachwycony słuchaniem tej muzyki, A także widokami krajobrazów, Granado, ukradłaś moje serce, Masz moje skradzione serce. Melodię miłości, Śpiewają na co dzieñ, W moim mieście Granada. W słonecznej Grenadzie Moja wielka miość Granada. Melodię miłości, Śpiewają na co dzieñ, Moje miasto Granada, Moją pasją jest Granada. Melodię miłości, Śpiewają na co dzieñ, Moje miasto Granada, Moją pasją jest Granada. Och Granado kocham Cię Och Granado kocham Cię Och Granado kocham Cię Och Granado kocham Cię ********* Miłego słuchania wraz z textem po polsku tej pięknej piosenki poleca; chomik DaniDa-NUTKA*....

Leonard Cohen - In my secret life.mp3

Widziałem Cię dziś rano Poruszałaś się tak szybko Wygląda na to, że nie potrafię Uporać się z przeszłością Bardzo tęsknię za Tobą Dookoła nie ma nikogo A my nadal kochamy się ze sobą W moim tajemnym życiu Maskuję gniew uśmiechem Oszukuję i kłamię Robię wszystko co trzeba Żeby dać sobie radę I wiem, co jest złe Ale wiem, co jest dobre I oddałbym głowę za prawdę W moim tajemnym życiu Trzymaj się, mój bracie Trzymaj się mocno, siostro Nareszcie dostałem rozkazy I będę maszerował w dzień Będę maszerował w noc Aż przekroczę granice Mojego tajemnego życia Rzut oka na gazetę Sprawia, że chce Ci się płakać Nikogo nie obchodzi Czy ktoś umrze, czy nie A ten kto rozdaje karty chce, żebyś myślał Że wszystko jest czarne albo białe Dzięki Bogu to nie takie proste W moim tajemnym życiu Przygryzam wargę I kupuję, co mi każą: Od najnowszego przeboju Po pradawne mądrości Ale zawsze jestem sam A serce mam jak z lodu I jest tłoczno i zimno W moim tajemnym życiu... ********* Miłego słuchania wraz z textem po polsku poleca chomik:DaniDa-NUTKA*....

Jason Donovan - Sealed With A Kiss.mp3

Choć musimy powiedzieć sobie "żegnaj" na lato Kochanie obiecuję Że będę wysyłał Ci całą moją miłość Każdego dnia w liście Zapieczętowanym pocałunkiem Tak, to będzie zimne i samotne lato, Ale ja wypełnię tą pustkę Będę wysyłał ci wszystkie moje sny Każdego dnia w liście Zapieczętowanym pocałunkiem Będę widział Cię w świetle słońca Wszędzie będę słyszał Twój głos Pobiegnę, aby Cię czule przytulić, Ale kochanie, Ciebie tam nie będzie. Nie chcę mówić "żegnaj" na lato Wiedząc, że będziemy tęsknić za miłością Och, przyrzeknijmy sobie Że spotkamy się we wrześniu I przypieczętujemy to pocałunkiem. Tak, to będzie zimne i samotne lato, Ale ja wypełnię tą pustkę Będę wysyłał ci całą moją miłość Każdego dnia w liście Zapieczętowanym pocałunkiem ***** Miłego słuchania wraz z textem po polsku poleca chomik: DaniDa-NUTKA*....

Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas.mp3

A gdybyś nie istniała, powiedz mi, po cóż miałbym żyć? By włóczyć się po świecie bez Ciebie, bez nadziei i żalów? I gdybyś nie istniała, próbowałbym wymyślić miłość. Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi rodzące się kolory dnia. I który nie może wyjść ze zdumienia. A gdybyś nie istniała, powiedz mi, dla kogo miałbym żyć? Dla nieznajomych uśpionych w mych ramionach, których nigdy bym nie pokochał? Więc gdybyś nie istniała, byłbym jedynie kolejnym punktem w tym zabieganym świecie. Czułbym się zagubiony, potrzebowałbym Ciebie. A gdybyś nie istniała, powiedz mi, jak miałbym żyć? Mógłbym udawać, że jestem sobą, ale nie byłbym prawdziwy. Więc gdybyś nie istniała, myślę, że znalazłbym tajemnice i sens życia, po prostu by Cię stworzyć i by Ciebie oglądać. A gdybyś nie istniała, powiedz mi, po cóż miałbym żyć? By włóczyć się po świecie bez Ciebie, bez nadziei i żalów? I gdybyś nie istniała, próbowałbym wymyślić miłość. Jak malarz, który pod swoimi palcami widzi rodzące się kolory dnia. I który nie może wyjść ze zdumienia... ********************* Polecam posłuchać wraz z przełumaczonym textem po polsku: chomik: DaniDa-NUTKA*....

Joe Dassin - L'ete Indien.mp3

Babie lato Wiesz, nie byłem nigdy tak szczęśliwy jak tamtego ranka Chodziliśmy po plaży takiej trochę podobnej do tej Była jesień, pogodna jesień Pora roku która istnieje tylko na północy Ameryki Tam, nazywa się tę porę babim latem Ale to było po prostu nasze lato W swojej długiej sukience przypominałaś Akwarele Marie Laurencin Pamiętam, pamiętam bardzo dobrze O tym co ci powiedziałem tamtego ranka Minął rok, wiek, wieczność Pójdziemy tam gdzie chcesz, kiedy chcesz Będziemy się kochać, kiedy miłość już umrze Całe życie będzie podobne do tego ranka W kolorach babiego lata Dzisiaj jestem już daleko od tego jesiennego ranka Ale to jest jakbym tam był. Myślę o Tobie. Gdzie jesteś? Co robisz? Czy jeszcze dla ciebie istnieję? Patrzę na tę falę, która nigdy nie dosięgnie wydmy Widzisz, tak jak ona powracam do przeszłości Tak jak ona, kładę się na piasku I przypominam sobie, przypominam sobie o przypływach O słońcu i o szczęściu, które działo się na morzu Minęła wieczność, wiek, rok Pójdziemy tam gdzie chcesz, kiedy chcesz Będziemy się kochać, kiedy miłość już umrze Całe życie będzie podobne do tego ranka W kolorach babiego lata ***************** POEZJA - piękneeee! Miłego słuchania wraz z przetłumaczonym textem po polsku poleca: chomik: DaniDa-NUTKA*....

Barbie i Sekret Wróżek - Dubbing PL.avi

Bądź gotów na nową przygodę z Barbie! Gdy znika Ken, B ...

Bądź gotów na nową przygodę z Barbie! Gdy znika Ken, Barbie postanawia go odnaleźć wraz z wróżkami.

Animacja, Familijny, Fantasy, 14.02.2011

Firebreather - Napisy PL.avi

Animacja ta opowiada o losach Duncana Rosenblatta, był ...

Animacja ta opowiada o losach Duncana Rosenblatta, byłby on typowym nastolatkiem gdyby nie to że jego tata jest ogniem smoka a on sam jest przeznaczony do ochrony Ziemi.

Animacja, Sci-Fi, Dla młodzieży, 24.11.2010

Marsz Dinozaurów - Lektor PL.avi

Próba rekonstrukcji migracji dinozaurów na południe, k ...

Próba rekonstrukcji migracji dinozaurów na południe, które miały miejsce dziesiątki milionów lat temu. Ogromne gady, które zamieszkiwały porośnięty dżunglą biegun północny, każdego roku z nadejściem zimy przenosiły się w cieplejsze rejony. Dokument za pomocą spektakularnych ujęć przedstawia trudną wyprawę dinozaurów pokonujących około 1000 mil. Droga wiodła przez niebezpieczne obszary wulkaniczne i osuwiska, zwierzęta musiały stawiać czoła burzom śnieżnym, wichurom i atakom drapieżników.

Animacja, Dokumentalny, Fantasy, Przyrodniczy, 23.04.2011

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin