Farscape S01 Lektor PL

Johna Crichton`a, młodego naukowca - astronautę, poznajemy w momencie, gdy próbuje sprawdzić swoją teorię. Po wyniesieniu modułu włsnego pomysłu Farscape na orbitę Ziemi rozpoczyna się test, który zmienia dotychczasowe życie John`a i rozpocznie podróż widzów serialu. Niestety moduł zostaje porwany przez falę elektro-magnetyczną, która wchłania statek i przenosi go w odległą, nieznaną częśc galaktyki i na dodatek w sam środek bitwy kosmicznej. Dodatkowo dryfujący moduł powoduje zniszczenie jednego z myśłiwców którego pilotował brat kapitana krażownika Bailara Craisa. Chwilę później Crichton zostaje wciągnięty ze swoim modułem na pokład statku - Moyi. Tam poznaje kilku obcych : Ka'Dargo, luxańskiego wojownika, Pa' Zotoh Zhaan - delviańską kapłankę, ślimakopodobnego stwora - Rygela XVI łdcę imperium Hynerian. Całała ekipę uzupełnia Pilot - obcy żyjący w pełnej symbiozie z Lewiatanem - Moyą, statkiem biomechanicznym. Następuje odpalenie i wraz z Moyą przez przypadek zostaje wciągnięty prowler wraz z pilotem którym okazuje się Aeryn Sun. Po chwili oboje wraz z Crichtonem lądują w celi - ona jako wróg a on za to ,ze inni myślłą ,ze jest rozjemcą tak jak Aeryn. Aeryn i Crichton uciekają i udają prosto w ręce Bailara Craisa który pała zemstą do Crichtonie za śmierć brata. Uciekają z pomocą Aeryn z powrotem na Moyę (Aeryn została uznana przez Craisa za bezpowrotnie skarzoną). Na pokładzie Moyi jednak nie są bezpieczni i by uciec muszą zastosować teorię Crichtona by przyspieszyć i ucieć o wiele szybkiemu krążownikowi Craisa..

Grupa obcych porywa Doniata Rygela XVI w celu wymuszenia okupu od jego ludu. Nie wiedzą jednak ,ze Rygel to obalony monarcha i ścigany przez rozjemców.

Moya i załoga natrafiają na wrak krażownika rozjemców. Raygel rozpoznaje w nim Zelbiniona - statek na którym był przetrzymywany i torturowany przez 188 cykli - 188 lat ziemskich. Jedynym sposobem pozbycia się koszmarów jest stanięcie oko w oko ze swoim prześladowcą - kapitanem Durką. Rygelk odnajduje ciało Durki a rozpoznaje je po sygnecie. Tymczasem Crichton odnajduje jedyną ocalałłą z załogi która miała zbadać przyczynę ataku na Zalbiniona - Gilinę. tymczasem wrócili ci którzy zaatakowali okręt Giliny ....

Załoga udaje się do znanego w całej galaktyce genetyka którego mapa może okazać się przydatna w powrocie do domu wszystkich. Jedyną zapłatą jest oddanie DNA każdego z nich.Jednak Aeryn podstępnie wszczepia DNA ....

Piraci rozciągneli olbrzymie płótno w kosmosie i łapią statki jak pająk muchy. W takie płutno wpada jedna z kapsuł z Crichtonem i Aeryn....

Na pokładzie lądują pasarzerowie uszkodzonego przez Moyę statku. Okazują się nim przedstawiciele rasy Nebari który eskortował więźnia - Chianę. Jednym z strażników jest kapitan Durka - dowódca Zelbiniona który przez sto lat przechodził "resocjalizację" za swoje czyny przez nebaryjczyków. Jednak Durka nie do końca został zresocjalizowany ....

Moya i załoga wpadająw szczelinę łaczacą trzy wymiary odpowiadające trzem kolorom a takze im uczuciom i reakcją.

Skorpius łapie Crichtona i przesłuchuje go na krześle Aurory by wydobyć z niego tajemnicę tuneli czasoprzestrzennych. Crichton ukrywa ale nie to tylko to ,ze pomaga mu Gilina. Poznajemy w tym odcinku kolejnego nowego bohatera - Stark'a
Chiana pomaga w porodzie Moyi.

Crais zdegradowany za morderstwo postanawia ucieć na pokłąd Moyi. Jednak jego idee nie są takie jak to opisuje ......