Małopole czyli świat. 03. 3.avi

Po tajemniczym zaginięciu "Biskupa" atmosfera nagonki na Zygę Woszka nasila się. Wśród plotek i domysłów również Robert Raube odczuwa silną presję społeczną. Młody policjant rozpoczyna śledztwo i przepytuje mieszkańców. Coraz więcej poszlak wskazuje, że zniknięcie "Biskupa" mogło odbywać się w dramatycznych okolicznościach. Kościelny nie wziął bowiem swojego kapelusza, który zwykle zakładał do podróży. Zostawił także cenny egzemplarz Pisma Świętego. Zaszczuty przez mieszkańców Małopola, skrzywdzony przed laty Zyga nie radzi sobie z tą sytuacją. Ukojenia nerwów i pomocy szuka na grobie matki. Zaprzyjaźnia się z Gackiem, synem sklepowej Jadźki, swojej dawnej miłości. Młodzieniec jest zafascynowany mroczną przeszłością Zygi i z wypiekami na twarzy pyta o los "Biskupa". Mężczyzna uczy Gacka szacunku dla matki. Tymczasem krążący w okolicach wioski w drogim samochodzie podejrzani mężczyźni napadają na Norka, a także, znając zażyłość łącząca Jadźkę z jej pracodawcą, porywają Gacka. Zrozpaczona kobieta prosi o pomoc Zygę. Były więzień odnajduje porywaczy i ratuje chłopca. Niegodziwość Małopolan i brutalne traktowanie Gacka przez bandytów przepełnia czarę goryczy. Zrezygnowany Zyga chce wrócić do więzienia. Policjant Raube usilnie stara się odwieść go od tego pomysłu. Wyjaśnia się sprawa zaginięcia "Biskupa". Kościelny powraca do wioski z tajemniczym karłem Baltazarem, lekarzem fizjoterapeutą. Obaj leczą Kulasa z jego dolegliwości. Pojawienie się "Biskupa" oczyszcza Zygę z zarzutu morderstwa. Woszek spotyka dawnych prześladowców i wychodzi z tej konfrontacji zwycięsko. Na grobie matki spotyka Kazika. Bracia padają sobie w ramiona, następuje długo oczekiwane pojednanie. Sklepowa Jadźka zdradza bohaterowi swój sekret, co odmieni życie byłego skazańca. Zyga postanawia wyjechać z Małopola z nią i z Gackiem. Cała trójka zdobytym na porywaczach samochodem opuszcza wioskę. Zyga Woszek zaczyna całkiem nowe życie.