Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Rozdział I.pdf

Download: Rozdział I.pdf

1,29 MB

5.0 / 5 (5 głosów)
Jeśli chcesz być informowanym o kolejnych rozdziałach tej książki, zostaw komentarz pod tym rozdziałem

Komentarze:

swetasiek

swetasiek napisano 7.11.2014 19:43

zgłoś do usunięcia

hej . czy wy kiedykolwiek zaczniecie to tłumaczyć ? bo minęło kilka miesięcy a kolejnych rozdziałów nie ma ... . Pozdrawiam .

Zmioterka napisano 6.08.2014 00:53

zgłoś do usunięcia

super ! poproszę o info :)

swetasiek

swetasiek napisano 12.04.2014 12:26

zgłoś do usunięcia

ja też proszę o info :)

katarzynaosiadacz

katarzynaosiadacz napisano 6.04.2014 21:45

zgłoś do usunięcia

bardzo mi się podobało czekam na ciąg dalszy proszę 0 powiadomienie

zuzia130301

zuzia130301 napisano 11.02.2014 21:19

zgłoś do usunięcia

Dziękuję . To jest naprawdę cudowne . Proszę o info.

kuniamunia

kuniamunia napisano 20.12.2013 07:37

zgłoś do usunięcia

Proszę o info:)

Marza_89

Marza_89 napisano 4.11.2013 20:05

zgłoś do usunięcia

Świetne, poproszę o info :D

anka_plastuch

anka_plastuch napisano 27.10.2013 20:04

zgłoś do usunięcia

fajnie ze ktos to odkurzył, mam nadzieje ze pojawia sie kolejne rozdzialy bo to bardzo fajny ff ;)

tanika01

tanika01 napisano 30.08.2013 23:25

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za wznowienie tego tłumaczenia. Nie moge doczekać się dalszej części Proszę o info

girls19

girls19 napisano 29.08.2013 00:07

zgłoś do usunięcia

Czytałam i muszę powiedzieć ze jest zdecydowanie cudownie . Poproszę o info i mam nadzieje ze bd dalej tak . :-)

skarbek3352

skarbek3352 napisano 27.08.2013 23:20

zgłoś do usunięcia

świetny rozdział :D i proszę o info o następnych rozdziałach ;p

ann.joanne.g

ann.joanne.g napisano 9.08.2013 22:04

zgłoś do usunięcia

dzieki za rozdział, i informuj mnie :)

ola_

ola_ napisano 30.07.2013 20:18

zgłoś do usunięcia

super

malinoowa123

malinoowa123 napisano 30.07.2013 16:05

zgłoś do usunięcia

Strasznie fajnie, że tłumaczysz to opowiadanie :D Zakochałam się w nim od pierwszej linijki ;)

puk.pyr.kabum

puk.pyr.kabum napisano 20.07.2013 11:45

zgłoś do usunięcia

istnieje szansa na kontynuację tłumaczenia?

AlexRossie

AlexRossie napisano 26.06.2013 17:45

zgłoś do usunięcia

jeeej nareszcie sie ktos podjął wznowienia tego tłumaczenie - wielkie dzieki i gratki, juz sie biore za czytanie :D licze na info o kolejnym rozdziale :P

Wikita666

Wikita666 napisano 23.06.2013 19:19

zgłoś do usunięcia

Super rozdział :)

odlotowa1997

odlotowa1997 napisano 20.06.2013 19:38

zgłoś do usunięcia

Tak się cieszę,że ktoś znowu zaczął ten ff tłumaczyć, bardzo mi się wcześniej spodobał i żałowałam,że nie ma dalszej cześci, mam nadzieję,że się nie poddacie i dokończycie to powiadanie. Trzymam kciuki! :)

Marzena..1974

Marzena..1974 napisano 11.06.2013 17:24

zgłoś do usunięcia

Dzięki za super rozdział zapowiada się ciekawa historia czekam na dalszy ciąg ;D pozdrawiam

anusica

anusica napisano 6.06.2013 18:02

zgłoś do usunięcia

Dziękuje bardzo za cudowny rozdział ;P

Amor124

Amor124 napisano 3.06.2013 23:18

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuje ;D

madzia_1-4

madzia_1-4 napisano 1.06.2013 23:37

zgłoś do usunięcia

super opowiadanie, cieszę się, że jego tłumaczenie zostało ponownie podjęte, już nie mogę się doczekać kolejnych rozdziałów :) wielkie dzięki za to tłumaczenie, życzę weny i pozdrawiam :)

Afrodyta015

Afrodyta015 napisano 1.06.2013 17:01

zgłoś do usunięcia

Fajnie się zapowiada :) Czekam na następny rozdział ; )

zuzakarp

zuzakarp napisano 29.05.2013 21:19

zgłoś do usunięcia

Cudny proszę o info pozdrawiam Zuza ; >

linka_1313

linka_1313 napisano 28.05.2013 22:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za to tłumaczenie :)

olkaborys

olkaborys napisano 27.05.2013 15:34

zgłoś do usunięcia

Super rozdział

wtajemniczonaaa

wtajemniczonaaa napisano 25.05.2013 18:21

zgłoś do usunięcia

Cudownie sie zapowiada ojj Ed bedzie musial powalczyc z pokusami hahah czekam na nastepny rozdzial ! ;p

Rudzia_97

Rudzia_97 napisano 25.05.2013 15:39

zgłoś do usunięcia

Ślicznie dziękuję za info i za tłumaczenie :D Czekam na next'a :P

joannakaczynska

joannakaczynska napisano 25.05.2013 10:58

zgłoś do usunięcia

Wspaniała historia, dziękuję za cudne tłumaczenie i czekam na więcej.

otis19

otis19 napisano 25.05.2013 00:04

zgłoś do usunięcia

Rewelacja i czekam na więcej. Pozdro i dzięki ;)

adulka1996

adulka1996 napisano 24.05.2013 19:12

zgłoś do usunięcia

Bardzo fajny rozdział :) Świetne tłumaczenie. Ciesze się, że ktoś postanowił je kontynuować ;)

Klaudiusia_mrrr

Klaudiusia_mrrr napisano 24.05.2013 18:54

zgłoś do usunięcia

Rozdział wspaniały! Nie mogę się doczekać następnego! Czekam na info :)

juliazmierzch

juliazmierzch napisano 23.05.2013 18:06

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie :D

domi451

domi451 napisano 22.05.2013 21:04

zgłoś do usunięcia

czytałam już kiedyś,ale totalnie nie pamiętam,więc z chęcią sobie przypomnę ;) świetny rozdział,dziękuję za info i pozdrawiam

NastyGossipQueen

NastyGossipQueen napisano 22.05.2013 15:36

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki za tłumaczenie. Czytałam kiedys parę rozdziałów, ale z checia przypomnę sobie je jeszcze raz.Mam nadzieję że nie bd musieli długo czekać na następny rozdział. Pozdrawiam

Gryzmek2

Gryzmek2 napisano 21.05.2013 21:29

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za wznowienie tego tłumaczenia. Cieszę się, że będę mogła zacząć od nowa czytać. Pozdrawiam serdecznie i czekam na dalszy ciąg. Mira

Vicii

Vicii napisano 21.05.2013 20:56

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki za świetne tłumaczenie 1 rozdziału. Z przyjemnością powróciłam do początków tej historii. Mam nadzieję, że wspólnie tym razem dobrniemy do końca tego wyśmienitego opowiadania. Dziękuję za info, życzę wytrwałości, pozdrawiam i do zobaczenia:)

migel83

migel83 napisano 21.05.2013 20:42

zgłoś do usunięcia

Super!!!już dosyć dawno temu czytałam kilka pierwszych rozdziałów tego tłuczaenia jest poprostu CUDOWNE:) cieszę się bardzo z waszego wyboru:)pozdrawiam serdecznie

cherry1910

cherry1910 napisano 21.05.2013 16:58

zgłoś do usunięcia

bardzo sie ciesze ze to tlumaczenei wrociła :D:D i bedzie kontynowane :D uwielbiam ten ff:D

kasiaorzech4

kasiaorzech4 napisano 21.05.2013 16:38

zgłoś do usunięcia

Bardzo fajnie że powrócimy do tego opowiadania co prawda pamiętam co nieco ale bede śledzic je od pocątku z Wami.Pozdrawiam :)

nusia32

nusia32 napisano 21.05.2013 15:49

zgłoś do usunięcia

i ja czytałam kilka rozdziałów tego tłumaczenia ale miło było wrócić i mam cicha nadzieje że będzie mi dane przeczytać do konca pozdrawiam i dziękuje

blenkitnalaguna

blenkitnalaguna napisano 21.05.2013 15:42

zgłoś do usunięcia

Rewelacja:) Świetne tłumaczenie:) Dziękuję

musia_

musia_ napisano 21.05.2013 15:07

zgłoś do usunięcia

wow wow i wow!!!!! już mi się strasznie podoba!!!! kurde sprytna i niezła z Belli babka!!!! :D :D ha ha tak szybko okręciła sobie Edka wokół palca:D haha a to na koniec z tą wodą i bluzką to myślałam że padne:) brawo dla Emmeta! czekam na kolejny rozdział! mam nadzieję że nie będziemy musiały długo czekać:P pozdrawiam natka:*

Bella.113

Bella.113 napisano 21.05.2013 14:47

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za nowy rozdział :D

cullenowiewdomu

cullenowiewdomu napisano 21.05.2013 13:57

zgłoś do usunięcia

dziekuję za info ! :* Czytałam już kilka rozdziałów tego tłumaczenia ,ale je zawieszono,bardzo się cieszę że ktoś bedzię to kontunłował ! POZDRAWIAM !

justyna9924

justyna9924 napisano 21.05.2013 13:13

zgłoś do usunięcia

rewelacja :) bardzo ale to bardzo dziękuję :*

Dreamteam

Dreamteam napisano 21.05.2013 08:30

zgłoś do usunięcia

dziękuję, że tak szybko wstawiłyście rozdział :) miło sobie odświeżyć tą historię :) czekam na więcej i dziękuję za cudne tłumaczenie :)

Nati-Doti

Nati-Doti napisano 20.05.2013 22:43

zgłoś do usunięcia

Dziękuje ślicznie za rozdział i info. :D

agus19906

agus19906 napisano 20.05.2013 22:41

zgłoś do usunięcia

I wreszcie się doczekałam, szkoda ,że nie od ostatniego przetłumczonego rozdziału, ale jak najbardziej rozumie wasze powody,żeby zacząć od początku:) Co nie zmienia faktu, że miło sobie przypomnieć bieg historii :) .. Charakterystyka postaci tutaj lśni :D Bojowa seksowna Bella i Edward typ jaskiniowiec :D hehe samo to już zachęca do czytania, a jeśli dojdą do tego przeróżne wątki, sytuacje to niemożliwym jest nie czytać tego tłumaczenia :) Dziękuje za waszą pracę :) i pozostaje mi jedynie życzyć powodzenia przy kolejnym rozdziale:) Ooo najważniejsze nie dajcie nam długo czekać :) Pozdrawiam :)))

Butterflyjola

Butterflyjola napisano 20.05.2013 21:49

zgłoś do usunięcia

dziękuję ślicznie za info i to cudeńko pozdrawiam:):)

dorci7

dorci7 napisano 20.05.2013 21:46

zgłoś do usunięcia

bardzo dziękuję za doskonałe tlumaczenie

plasticfun007

plasticfun007 napisano 20.05.2013 21:31

zgłoś do usunięcia

cudownie:)poproszę o info:)pozdrawiam Marzena

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

O kolejnych rozdziałach danej książki informujemy tylko tych, którzy skomentowali rozdział poprzedni!

ericastwilight

Subject: Edward Cullen, aka The Womanizer

Temat: Edward Cullen vel. Kobieciarz


Tłumaczenie: Kobra


Temat: Edward Cullen vel. Kobieciarz

Rodzina Edwarda zatrudnia Bellę Swan, by złamała serce... łamaczowi serc w nadziei, że zobaczy on swoje błędy. Bella uświadamia sobie, że mają troszkę zbyt wiele wspólnego i korzysta z możliwości jakie daje jej ta sprawa.
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Temat -  Edward Cullen vel. Kobieciarz - Temat Edward Cullen vel.png
Jeśli chcesz, byśmy poinformowały Cię o I rozdziale tej ...
komentarzy48
Jeśli chcesz, byśmy poinformowały Cię o I rozdziale tej powieści, napisz komentarz pod tą okładka
W trakcie tłumaczenia przez: Kobra
Isabella Swan dorastała jako najlepsza przyjaciółka Alice Cullen, młodszej siostry Edwarda Cullena, który nigdy nie był miły dla Belli, pomimo że nazywano go "honorowym Cullen'em." Wszystko zmienia się, gdy Edward trafia do więzienia za zabójstwo matki Belli. Tłumaczone przez sophisticatedly_translations
Matthew has loved Ariel from the moment he found her in the tunnels, her bee’s wings falling away. They live in Safe, an underground refuge for those fleeing the city Above–like Whisper, who speaks to ghosts, and Jack Flash, who can shoot lightning from his fingers. But one terrifying night, an old enemy invades Safe with an army of shadows, and only Matthew, Ariel, and a few friends escape Above. As Matthew unravels the mystery of Safe’s history and the shadows’ attack, he realizes he must find a way to remake his home–not just for himself, but for Ariel, who needs him more than ever before.
Tłumaczenie: Kobra Piszcie, co Wam się podoba, a co nie. Przypominamy, że możecie wciąż dodawać swoje propozycje nowych tłumaczeń nie tylko ff ale i zwyczajnych książek, które nie są wydane w Polsce I przypominamy, że szukamy nowych tłumaczy O kolejnych rozdziałach tej książki informujemy tylko tych, którzy skomentowali ten rozdział.
Rodzina Edwarda zatrudnia Bellę Swan, by złamała serce... łamaczowi serc w nadziei, że zobaczy on swoje błędy. Bella uświadamia sobie, że mają troszkę zbyt wiele wspólnego i korzysta z możliwości jakie daje jej ta sprawa. Jest przetłumaczonych chyba 8 rozdziałów przez koli93 i zostało zawieszone..
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności