Gorzka Zemsta - Odcinek 181 - Lektor PL.avi

Panchita informuje Rosario, że Fernando dąży do sprzedaży wyniszczonej hacjendy. Rosario martwi się, że Armando nie rezygnuje z przyjaźni z Fernandem. Stęskniony dziadek Martin nie może oderwać się od swego wnuczka. Armando zaczyna rozumieć, że Dinora wykorzystuje jego i Fernanda. W trakcie jego wizyty u przyjaciela Juan podejmuje próbę wydostania Gabrieli z posiadłości. Zostają jednak odkryci i zatrzymani przez jej mieszkańców. Przerażeni bracia Juana z dziewczętami udają się jego śladem. Na hacjendzie wita ich grad kul. Na szczęście za nimi zjawia się policja.

Benito jest rozgoryczony faktem, że nie dostał niczego w spadku po ciotce. Reyesowie cieszą się z Evą jej nowo nabytym majątkiem. Armando ma żal do Rosario i Pepy, że atakują Fernanda. Po ostrej wymianie zdań Pepa postanawia odejść z baru. Hortensja znów ma załamanie nerwowe. Tymczasem Martin podsłuchuje, że Bustillo chce go zabić. Bezskutecznie prosi Hortensję o pomoc. Bustillo wychodzi z nim na dwór. Kiedy chce mu zrobić śmiertelny zastrzyk, zostaje zawołany przez dyrektora szpitala. Nagle ktoś podbiega do wózka Martina i zaczyna go popychać w kierunku wyjścia.

Gabrieli pilnują zbiry Herzon i Rubinsky, polecone Fernandowi przez Armanda Navarro. Sara zastępuje przebywającego w szpitalu Juana w pracach gospodarskich. Bracia Reyes chronią dziewczęta przed złymi wieściami z ich domu. Fernando prowadzi bujne życie towarzyskie. Hacjenda Elizondo zamieniła się w bandycką kryjówkę i podejrzaną spelunę, gdzie codziennie mają miejsce burdy. Ostatni służący, Carmela i Malcolm, myślą o ucieczce z tego tonącego statku. Bandyci Armanda bronią wstępu na hacjendę. Fernando zleca swemu kuzynowi Bustillo zamordowanie don Martina.

Juan był operowany i leży w gipsie. Franco i Oscar przekonali Normę, że powinna wracać do domu na noc. Norma jest bardzo niespokojna. Gabriela wymyka się ze swojego pokoju i wyrusza na poszukiwanie don Martina. Carmela i Malcolm rozpaczliwie jej szukają. Carmela każe Malcolmowi przebrać się za don Martina. Niestety, Gabriela odkrywa tę mistyfikację i urządza Fernandowi i Dinorze straszną awanturę. Domaga się widzenia z don Martinem. Fernando przekonuje Gabrielę, że don Martin zaczął pić i musiał trafić do szpitala na kurację odwykową. Twierdzi, że wizyty są zabronione, ale don Martinowi nic nie jest. Gabriela Jest bardzo słaba i z emocji i wysiłku mdleje. Fernando postanawia, że należy umieścić Gabrielę w piwnicy, bo tam będzie łatwiej ją upilnować. W tym czasie don Martin usiłuje ustalić, gdzie jest i co się dzieje. Justillo i Violeta usiłują go przekonać, że oni są po jego stronie i że tylko im może zaufać. Don Martin nie jest tego taki pewien.

Don Martin wczołguje się na piętro i zagląda do pokoju Fernanda. Widzi go tam w łóżku z Dinorą. Fernando reaguje błyskawicznie i rzuca się na don Martina. Zakrywa mu usta dłonią. Don Martin traci przytomność. Znoszą go do salonu. Nie wyczuwają pulsu, więc uznają, że umarł. Postanawiają pozbyć się ciała i ukryć wszystko przed Gabrielą. Fernando ma się zająć wywiezieniem i ukryciem ciała. Kiedy wyciąga zwłoki don Martina z samochodu, okazuje się, że on jednak żyje, ale jest bardzo słaby i nieprzytomny. Fernando zawozi go do zakładu opieki dla chorych psychicznie, w którym pracuje jego kuzyn, Justillo. Justillo i Violetta zgadzają się ominąć przepisy i przyjąć don Martina w zamian za hojne wynagrodzenie. Bracia Reyes widząc, że Norma, Sara i Jimena bardzo się przejmują losem Gabrieli i dom Martina, wysyłają Miguela i Manola do hacjendy Elizondów, żeby wybadali, jak wygląda sytuacja. Niestety, Dinora i Fernando ich znają, więc Fernando opowiada im bajeczkę o tym, że on i Gabriela zamierzają sprzedać hacjendę i wyjechać do Europy, zabierając z sobą don Martina. Gabriela niepokoi się o don Martina. Fernando i Dinora wymyślają, że Malcolm przebierze się za don Martina i będzie jeździł sobie po patio, żeby Gabriela go zobaczyła i uspokoiła się. Tak też się dzieje.