Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział piąty.doc

paula_99 / Ebooki / Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział piąty.doc

Download: Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział piąty.doc

Pobierz

40 KB

Nie podoba mi się forma osobowa w tej książce, bo przez to dużo razy powtarzają mi się te same wyrazy :/ Ale daję radę :D Ostatnie pięć linijek (?) czy ostatnie wypowiedzi nie za bardzo wiedziałam jak przetłumaczyć, więc możecie nie zrozumieć 'przesłania' - ja także nie rozumiem.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

paula_99

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

L.J. Smith - Świat Nocy 3 - Czarny Świt[Całość].pdf

Maggie to zwykła, ludzka nastolatka. Teraz, kiedy dziewczyna jej ukochanego brata oznajmiła, że miał wypadek w górach i nie żyje, wie, że to kłamstwo. Szukając dowodów, znajduje wampiry i ich ludzkich niewolników, w górach w Waszyngtonie. Jest tam również Delos, druga Pierwotna Moc, wampirzy władca swojego królestwa jest też jej Bratnią Duszą. Maggie zostaje jego niewolnicą, czekając na wybawiciela, który zwróci jej wolność. Ale czy uda jej się zawrzeć umowę z jej arogancką Bratnią Duszą i odzyskać wolność?

Dodana przez LizziElizabetH

Świat Nocy 3 Światło Nocy- CAŁOŚĆ (str357-537)(1).rar

Dzięki chomiczkowi: kredkaczarna

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział drugi.doc

Przepraszam, przepraszam i jeszcze raz przepraszam! Za spóźnienie, błędy i bezsensowne zdania, które mogą się znaleźć. I tak jak w AW, proszę o ponowne zgłoszenie się do powiadomień o nowych rozdziałach :)

Rozdział 4.docx

By H.O.M.I.K Jeśli ktoś nie ma tej nowszej wersji Worda, to niech sobie otworzy ten dokument w Word Padzie (jeśli takowy ma). Albo w innym programie. Lub zwróćcie się do tłumaczki tego rozdziału, bo ja go nie zmienię.

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział trzeci.doc

Wiem, że mogą być kolejne bezsensowne zdania, więc przepraszam.

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział piąty.doc

Istota doskonała - Perfect Creature Lektor PL.avi

Oryginalny lektor PL Horror Akcja rozgrywa się ...

Oryginalny lektor PL Horror Akcja rozgrywa się w Nowej Zelandii, w alternatywnej rzeczywistości lat 60. XX wieku. Od lat pokojowo koegzystują tu ludzie i wampiry. Harmonia zostaje brutalnie zburzona, kiedy jeden z wampirów zaczyna atakować ludzi, a na dodatek wybucha epidemia, dziesiątkująca okoliczną ludność. Wampir Sylus (Dougray Scott) zostaje wyznaczony do rozwikłania zagadki tajemniczej plagi oraz powstrzymania mordercy. Współpracuje z nim policjantka Lilly (Saffron Burrows). Razem odkryją szokującą tajemnicę...

Dracula 1992.Lektor PL.rmvb

Oryginalny lektor PL Horror Kolejna e ...

Oryginalny lektor PL Horror Kolejna ekranizacja powieści o najsłynniejszym z wampirów. Prawnik Jonathan przyjeżdża do Transylwanii, by doprowadzić do podpisania umowy z hrabią Drakulą. Arystokrata chce kupić stare ruiny opactwa pod Londynem. Widząc zdjęcie narzeczonej Jonathana, Miny, hrabia rozpoznaje w niej Elisabetę, swoją żonę, która popełniła samobójstwo w... 1462 roku. Zrozpaczony Drakula zaprzedał wówczas duszę diabłu. Wierząc, że odnalazł w końcu ukochaną, zatrzymuje Jonathana w swoim zamku, sam zaś jedzie do Londynu. Przeobraża się w młodego i szarmanckiego księcia Vlada. Wkrótce spotyka Minę. Miłość odżywa na nowo. Tylko czy z wzajemnością?

Dracula.II.Ascension.2003.PL.DVDRip.RMVB.rmvb

Oryginalny lektor PL Horror Do kostnicy trafia zwęg ...

Oryginalny lektor PL Horror Do kostnicy trafia zwęglone ciało, po dokładnych oględzinach para młodych studentów stwierdza, iż jest to wampir. Zaintrygowani tym faktem, podmieniają ciała i sami kradną wampira. Wraz ze śmiertelnie chorym profesorem i dwójką przyjaciół próbują przywrócić go do życia, a następnie robią mu badania w celu odnalezienia lekrstwa na nieśmiertelność...

Cirque Du Freak The Vampires Assistant '09.avi

Tytuł:Cirque du Freak: The Vampire's Assistant / Asysten ...

Tytuł:Cirque du Freak: The Vampire's Assistant / Asystent Wampira

Młody chłopiec imieniem Darren spotyka na pokazie "dziwaków" tajemniczego mężczyzne, który okazuje się być wampirem. Po serii pewnych wydarzeń, Darren musi porzucić swoje dotychczasowe życie i ruszyć w dalszą drogę z Cirque du Freak i stać się wampirem.

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin