Opowiadania (11) Złoczyńca (01).mp3

Download: Opowiadania (11) Złoczyńca (01).mp3

Pobierz

2,26 MB

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

pan_thenol

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

OPOWIADANIA (wydanie Czytelnika — 1971)

OPOWIADANIA (54 odcinki) (Rowiński Piotr)
wybór z różnych źródeł (1883 — 1904) (wielu tłumaczy — 1971)

Opowiadania (01) Wstęp
Opowiadania (02) Śmierć Urzędnika (Cмepть Чинoвникa)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (03) W Moskwie Na Placu Trębackim (В Москве На Трубной Площади)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (04) Kameleon (01) (Хамелеон)
Opowiadania (05) Kameleon (02) (Хамелеон)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (06) Końskie Nazwisko (Лошадиная Фамилия)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (07) Kapral Priszybiejew (Унтер Пришибеев)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (08) Zgryzota (01) (Горе)
Opowiadania (09) Zgryzota (02) (Горе)
     (przekład Marii Dąbrowskiej)
Opowiadania (10) Dyplomata (Дипломат)
     (przekład Jana Brzechwy)
Opowiadania (11) Złoczyńca (01) (Злоумышленник)
Opowiadania (12) Złoczyńca (02) (Злоумышленник)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (13) Kabotyni (Свистуны)
     (przekład Jarosława Iwaszkiewicza)
Opowiadania (14) Kunszt (Художество)
     (przekład Marii Mongirdowej)
Opowiadania (15) Dzieciarnia (01) (Детвора)
Opowiadania (16) Dzieciarnia (02) (Детвора)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (17) Żarcik (Шуточка)
     (przekład Zofii Kaczorowskiej)
Opowiadania (18) Święta Noc (01) (Святою Ночью)
Opowiadania (19) Święta Noc (02) (Святою Ночью)
     (przekład Jarosława Iwaszkiewicza)
Opowiadania (20) Wańka (01) (Ванька)
Opowiadania (21) Wańka (02) (Ванька)
     (przekład Marii Dąbrowskiej)
Opowiadania (22) Poleńka (Полинька)
     (przekład Natalii Gałczyńskiej)
Opowiadania (23) Tyfus (01) (Тиф)
Opowiadania (24) Tyfus (02) (Тиф)
     (przekład Ireny Bajkowskiej)
Opowiadania (25) Wielki Tydzień (На Страстной Неделе)
     (przekład Ireny Bajkowskiej)
Opowiadania (26) Syrena (Сирена)
     (przekład Jerzego Pomianowskiego)
Opowiadania (27) Zinoczka (Зиночка)
     (przekład Ireny Bajkowskiej)
Opowiadania (28) Ty i Wy (01) (Ты и Вы)
Opowiadania (29) Ty i Wy (02) (Ты и Вы)
     (przekład Ireny Bajkowskiej)
Opowiadania (30) Spać Się Chce (Спать Хочется)
     (przekład Marii Dąbrowskiej)
Opowiadania (31) Chłopcy (01) (Мальчики)
Opowiadania (32) Chłopcy (02) (Мальчики)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (33) Fujarka (Свирель)
     (przekład Marii Mongirdowej)
Opowiadania (34) Zbieg (01) (Беглец)
Opowiadania (35) Zbieg (02) (Беглец)
     (przekład Ireny Bajkowskiej)
Opowiadania (36) Kasztanka (01) (Каштанка)
Opowiadania (37) Kasztanka (02) (Каштанка)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)
Opowiadania (38) Trzpiotka (01) (Попрыгунья)
Opowiadania (39) Trzpiotka (02) (Попрыгунья)
Opowiadania (40) Trzpiotka (03) (Попрыгунья)
     (przekład Marii Dąbrowskiej)
Opowiadania (41) Gusiew (01) (Гусев)
Opowiadania (42) Gusiew (02) (Гусев)
     (przekład Wacławy Komarnickiej)
Opowiadania (43) Skrzypce Rotszylda (01) (Скрипка Ротшильда)
Opowiadania (44) Skrzypce Rotszylda (02) (Скрипка Ротшильда)
     (przekład Marii Mongirdowej)
Opowiadania (45) Łysek (Белолобый)
     (przekład Ireny Bajkowskiej)
Opowiadania (46) Dom z Facjatą — Opowiadanie Malarza (01) (Дом с Мезонином — Рассказ Художника)
Opowiadania (47) Dom z Facjatą — Opowiadanie Malarza (02) (Дом с Мезонином — Рассказ Художника)
Opowiadania (48) Dom z Facjatą — Opowiadanie Malarza (03) (Дом с Мезонином — Рассказ Художника)
     (przekład Natalii Gałczyńskiej)
Opowiadania (49) Chłopi (01) (Мужики)
Opowiadania (50) Chłopi (02) (Мужики)
Opowiadania (51) Chłopi (03) (Мужики)
     (przekład Ireny Bajkowskiej)
Opowiadania (52) Człowiek w Futerale (01) (Человек в Футляре)
Opowiadania (53) Człowiek w Futerale (02) (Человек в Футляре)
Opowiadania (54) Człowiek w Futerale (03) (Человек в Футляре)
     (przekład Jerzego Wyszomirskiego)

OPOWIADANIA (wersje radiowe)

Opowiadania (55) CZYTANIE KSIĄŻEK (Dardziński Bronisław)
Чтение (1884) (tłumacz niezidentyfikowany)

Opowiadania (56) HISTORIA PEWNEGO ALBUMU (Rudzki Kazimierz)
Альбом (1884) (tłumacz niezidentyfikowany)

Opowiadania (57) KAPRAL PRISZYBIEJEW (Drzewicz Wiesław)
Унтер Пришибеев (1885) (Wyszomirski Jerzy)

Opowiadania (58) KOŃSKIE NAZWISKO (Drzewicz Wiesław)
Лошадиная Фамилия (1885) (Wyszomirski Jerzy)

Opowiadania (59) KSIĘGA ZAŻALEŃ (Rudzki Kazimierz)
Жалобная Книга (1884) (tłumacz niezidentyfikowany)

Opowiadania (60) PIĘKNE (Wilhelmi Roman)
Красавицы (1888) (Gałczyńska Natalia)

Opowiadania (61) WESELE Z GENERAŁEM (Warnecki Janusz)
Свадьба с Генералом (1884) (Wat Aleksander)

Opowiadania (62) WIEJSKIE ESKULAPY (Bardini Aleksander)
Сельские Эскулапы (1882) (Kaczorowska Zofia)

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Opowiadania (01) Wstęp.mp3

Opowiadania (02) Śmierć Urzędnika.mp3

Opowiadania (03) W Moskwie Na Placu Trębackim.mp3

Opowiadania (04) Kameleon (01).mp3

Opowiadania (05) Kameleon (02).mp3

Opowiadania (06) Końskie Nazwisko.mp3

Opowiadania (07) Kapral Priszybiejew.mp3

Opowiadania (08) Zgryzota (01).mp3

Opowiadania (09) Zgryzota (02).mp3

Opowiadania (10) Dyplomata.mp3

więcej plików z tego folderu...