FILMY ANIMOWANE – CHOMIKUJ
najlepsze bajki i kreskówki dla dzieci

To propozycja skierowana nie tylko dla dzieci. Każdy z nas lubi czasami obejrzeć
dobrze zmontowaną animację rysunkową, lalkową, wycinankową, czy też najbardziej ostatnio popularną – animację 3D. Włącz film i przenieś się w bajkowy świat iluzji,
fantazji i wytworów wyobraźni.

100% WŁASNY UPLOAD

| FILMY FANTASY - CHOMIKUJ | BAJKI DLA DZIECI - CHOMIKUJ | FILMY FAMILIJNE - CHOMIKUJ |

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

5.0 27 głosów 5.0
696,8 MB
2 cze 13 12:25

LEGO Batman DC Superheroes Unite - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Przygodowy
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

LEGO Batman DC Superheroes Unite - Chomikuj

PREMIERA: 2013 CZAS: 71 min
WERSJA: AVI – PLDUB.WEB-DL.XviD-BiDA

OPIS FILMU:
Pełnometrażowy film spod znaku Lego na podstawie jednej z najlepiej sprzedających się gier video na świecie! Batman, Robin, Superman i inni bohaterowie Ligi Sprawiedliwych walczą ze złem klocek po klocku. Aby ocalić Gotham City muszą się zmierzyć z dwoma czarnymi charakterami - Jokerem i Lexem Luthorem. Moc Superbohaterów DC w świecie Lego! To zupełnie Nowa Liga!

ViDEO: 656x368 Dźwięk: MP3

Obsada: Clancy Brown, Kari Wahlgren, Laura Bailey i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 29 głosów 5.0
4,37 GB
2 cze 13 12:25

Prawie jak gladiator 1080p.BluRay - Chomikuj.mkv

generowanie podglądu

GATUNEK: Animacja, Komedia, Przygodowy
PRODUKCJA: Włochy

PREMIERA: 2012 CZAS: 94 min
WERSJA: MKV – PLDUB.1080p.BluRay.x264-GHW

OPIS FILMU:
Scenarzysta "Epoki lodowcowej" i "Rybek z ferajny" zabierze widzów w podróż do starożytnego Rzymu, gdzie, delikatnie mówiąc, nie wszyscy byli urodzonymi wojownikami. Po wybuchu wulkanu w Pompejach, mały Tino zostaje uratowany przez generała Chirona, założyciela najbardziej znanej szkoły dla gladiatorów. Chłopak dorasta wśród walecznych młodzieńców, którzy marzą o wielkiej karierze. Tino nie ma podobnych ambicji i w ogóle nie przejmuje się lekką nadwagą i brakiem kondycji.

ViDEO: 1920x816 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: Magdalena Cielecka, Rafał Cieszyński, Marian Dziędziel i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 23 głosów 5.0
245,9 MB
2 cze 13 12:25

Asura - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Anime
PRODUKCJA: Japonia

PREMIERA: 2012 CZAS: 75 min
WERSJA: RMVB – PLSUBBED.BRRip.XviD-BiDA

OPIS FILMU:
Japonia, 15 wiek. Powódź, susza i głód uczyniły z Kyoto pustkowie. Ponad 80 000 osób zginęło w przeciągu 2 lat, a tymczasem w powietrzu wisi wojna domowa.

ViDEO: 656x352 Dźwięk: MP3

Obsada: Megumi Hayashibara, Yoshihiro Ike, Kinya Kitaohgi i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 23 głosów 5.0
696,7 MB
2 cze 13 12:25

Asura - Chomikuj.avi

GATUNEK: Anime
PRODUKCJA: Japonia

PREMIERA: 2012 CZAS: 75 min
WERSJA: AVI – PLSUBBED.BRRip.XviD-BiDA

OPIS FILMU:
Japonia, 15 wiek. Powódź, susza i głód uczyniły z Kyoto pustkowie. Ponad 80 000 osób zginęło w przeciągu 2 lat, a tymczasem w powietrzu wisi wojna domowa.

ViDEO: 656x352 Dźwięk: MP3

Obsada: Megumi Hayashibara, Yoshihiro Ike, Kinya Kitaohgi i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
215,2 MB
2 cze 13 12:25

Gwiazdka Laury i potwór ze snów - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Familijny
PRODUKCJA: Niemcy

Gwiazdka Laury i potwór ze snów - Chomikuj

PREMIERA: 2011 CZAS: 65 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-Zet

OPIS FILMU:
Laura wraz z młodszym bratem Tommy wychowują się w domu pełnym ciepła i miłości. Pewnej nocy chłopiec przeżywa dramat. Znika jego ukochana maskotka.

ViDEO: 704x384 Dźwięk: MP3

Obsada: Annabel Wolf, Sandro Iannotta, Heinrich Schafmeister i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
699,3 MB
2 cze 13 12:25

Barbie i magiczne baletki - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2013 CZAS: 71 min
WERSJA: AVI – PLDUB.DVDRip.XviD-BiDA

OPIS FILMU:
Tańcz z Barbie w magicznej przygodzie, w której Barbie wciela się w rolę Kristyn - baleriny mającej wielkie marzenia! Wszystko zaczyna się w momencie, gdy zakłada ona parę lśniących, różowych baletek i wraz z najlepszą przyjaciółką przenosi się do fantastycznego świata baletu.

ViDEO: 640x352 Dźwięk: MP3

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
241,0 MB
2 cze 13 12:25

Barbie i magiczne baletki - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2013 CZAS: 71 min
WERSJA: RMVB – PLDUB.DVDRip.XviD-BiDA

ViDEO: 640x352 Dźwięk: MP3

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
287,9 MB
2 cze 13 12:25

Kozi pribeh se syrem - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Familijny
PRODUKCJA: Czechy

PREMIERA: 2012 CZAS: 85 min
WERSJA: RMVB – PLSUBBED.DVDRiP.XViD-MX

OPIS FILMU:
Sequel filmu "Opowieści ze starej Pragi". Tym razem rzecz się dzieje w bajkowym serowym królestwie, a poza starymi, znanymi postaciami pojawią się bajkowe stworzenia i nowi główni bohaterowie. Są nimi dzieci Kuby i Macy - Honzik i Zuzanka.

ViDEO: 624x352 Dźwięk: MP3

z chomika film.chomikuj.team

5.0 48 głosów 5.0
698,7 MB
2 cze 13 12:25

Kozi pribeh se syrem - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Familijny
PRODUKCJA: Czechy

PREMIERA: 2012 CZAS: 85 min
WERSJA: AVI – PLSUBBED.DVDRiP.XViD-MX

ViDEO: 624x352 Dźwięk: MP3

z chomika film.chomikuj.team

5.0 48 głosów 5.0
9,28 GB
2 cze 13 12:25

Ralph Demolka 3D - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 108 min
WERSJA: MKV – PLDUB.1080p.BluRay.X264-SLiSU

OPIS FILMU:
Bohaterem filmu jest osiłkowaty Ralph, który na co dzień jest czarnym charakterem w grze komputerowej. Jednak w głębi duszy Ralph to miły i ciepły facet, mający po prostu dość swojej roboty, która nie zjednuje mu przyjaciół. Pewnego dnia postanawia udowodnić, że on też nadaje się na prawdziwego superbohatera. Zdeterminowany wyrusza w misję, aby zdobyć Medal Bohatera. Na swojej drodze spotka bardzo energiczną dziewczynkę - Wandelopę, która, podobnie jak on, jest odrzucona.

ViDEO: 1920x804 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów
Info: Do prawidłowego odtworzenia filmu wymagany jest odpowiedni sprzęt 3D

Obsada: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer i inni 3D chomikuj

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
703,5 MB
2 cze 13 12:25

Scooby Doo Mask of the Blue Falcon 480p. - Chomiku j.avi

GATUNEK: Animacja
PRODUKCJA: USA

Scooby Doo i maska Błękitnego Sokoła - Chomikuj

PREMIERA: 2012 CZAS: 73 min
WERSJA: AVI – PLDUB.DVDRip.XViD.AC3-NOiSE

OPIS FILMU:
Nowy film pełnometrażowy. Bohaterska i zagadkowa przygoda Scooby-Doo na Zjeździe Komiksomaniaków w słonecznej Kalifornii! Główną atrakcją wydarzenia są bohaterowie popularnych komiksów - Herculoids, Frankenstein Młodszy i Kosmiczny Duch.

ViDEO: 720x400 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,47 GB
2 cze 13 12:25

Scooby Doo i maska Błękitnego Sokoła HDRip. - Chom ikuj.avi

GATUNEK: Animacja
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 73 min
WERSJA: AVI – PLDUB.480p.HDRip.XviD.AC3-BiDA

ViDEO: 720x400 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
8,98 GB
2 cze 13 12:25

ParaNorman 3D - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Fantasy, Przygodowy
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 92 min
WERSJA: MKV – 3D.PLDUB.Half-OU.1080p.BluRay.X264-SLiSU

OPIS FILMU:
Akcja filmu będzie się toczyć w miasteczku, na którym od dawna wisi klątwa . Tylko pewien chłopiec Norman może pomóc, gdyż potrafi rozmawiać z zombie, jednak jego nikt nie chce słuchać

ViDEO: 1920x1080; 13.5 Mbps Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów
Info: Do prawidłowego odtworzenia filmu wymagany jest odpowiedni sprzęt 3D

Obsada: Kodi Smit-McPhee, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick i inni 3D chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
1,38 GB
2 cze 13 12:25

ParaNorman 480p. - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Fantasy, Przygodowy
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 92 min
WERSJA: AVI – PLDUB.480p.BRRip.XviD.AC3-BiDA

ViDEO: 720x304 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: Kodi Smit-McPhee, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
2,05 GB
2 cze 13 12:25

ParaNorman 720p. - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Fantasy, Przygodowy
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 92 min
WERSJA: AVI – PLDUB.720p.BRRiP.XViD.AC3-AZI

ViDEO: 1280x536 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: Kodi Smit-McPhee, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
303,3 MB
2 cze 13 12:25

ParaNorman - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Fantasy, Przygodowy
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 92 min
WERSJA: RMVB – PLDUB.BRRip.XviD-BiDA

ViDEO: 640x272 Dźwięk: MP3

Obsada: Kodi Smit-McPhee, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
701,3 MB
2 cze 13 12:25

ParaNorman - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Fantasy, Przygodowy
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 92 min
WERSJA: AVI – PLDUB.BRRip.XviD-BiDA

ViDEO: 640x272 Dźwięk: MP3

Obsada: Kodi Smit-McPhee, Tucker Albrizzi, Anna Kendrick i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
696,4 MB
2 cze 13 12:25

Scooby Doo Wielka draka wilkolaka - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Familijny, Fantasy
PRODUKCJA: USA

Scooby Doo Wielka draka wilkolaka - Chomikuj

PREMIERA: 2012 CZAS: 77 min
WERSJA: AVI – PLDUB.DVDRiP.XViD-BiDA

OPIS FILMU:
Najnowsza opowieść o losach czteronożnego bohatera rozgrywa się w… cyrku. Tutaj Tajemniczej Spółki jeszcze nie było! Scooby-Doo wraz ze swoją wierną, nieustraszoną drużyną stara się rozwikłać zagadkę tajemniczego wilkołaka, który nawiedza arenę zabaw i uprzykrza rozrywkę przybyłym gościom. Scooby, Kudłaty i reszta młodych detektywów wcielają się tym razem w rolę cyrkowców, aby pod przebraniem prowadzić śledztwo i zdemaskować wilkołaka.

ViDEO: 624x336 Dźwięk: MP3

Obsada: Frank Welker, Mindy Cohn, Grey DeLisle i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
8,95 GB
2 cze 13 12:25

Artur ratuje Gwiazdkę 1080p. 3D - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: MKV – PLDUB.1080p 3D Blu-Ray.AC3.Half-OU-SLiSU

OPIS FILMU:
"Artur ratuje Gwiazdkę" to znakomite kino rozrywkowe doskonale oddające naturę zbliżających się świąt. Spokojnie można go uznać za jeden z najlepszych bożonarodzeniowych tytułów ostatnich lat.

VViDEO: 1920x1080 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów
Info: Do prawidłowego odtworzenia filmu wymagany jest odpowiedni sprzęt 3D

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni 3D chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
3,85 GB
2 cze 13 12:25

Artur ratuje Gwiazdkę 720p. - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: MKV – PLDUB.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

OPIS FILMU:
Kiedy dostawa prezentu do jednego z sześciuset milionów dzieci nie dochodzi do skutku, Mikołaj i jego uzdolniony syn Steve uznają to za "dopuszczalny margines błędu". Jednak Arthur Christmas, nieprzystosowany najmłodszy syn Mikołaja, nie może tego znieść. Rozpoczyna szaleńczą misję i wyrusza, aby dostarczyć ostatni prezent na dwie godziny przed świątecznym porankiem. Jego komiczna przygoda sprawia, że przyszłość Bożego Narodzenia zostaje ocalona, a dysfunkcjonalna rodzina Mikołajów zacieśnia rodzinne więzi.

ViDEO: 1280x684 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
411,6 MB
2 cze 13 12:25

Artur ratuje Gwiazdkę 480p. - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: RMVB – PLDUB.480p.BRRip.XviD.AC3-BiDA

ViDEO: 720x384 Dźwięk: MP3

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
635,9 MB
2 cze 13 12:25

Artur ratuje Gwiazdkę 720p. - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: RMVB – PLDUB.720p.BDRip.XviD

ViDEO: 1280x694 Dźwięk: MP3

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
696,1 MB
2 cze 13 12:25

Artur ratuje Gwiazdkę - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: AVI – PLDUB.DVDRip.XviD-BiDA

ViDEO: 640x352 Dźwięk: MP3

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
256,8 MB
2 cze 13 12:25

Superman kontra Elita - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 70 min
WERSJA: RMVB – PL.BRRip.XviD-Zet

OPIS FILMU:
Superman pokonuje kolejnych złoczyńców, ale ci prędzej czy później wracają. Wszystko zmienia się wraz z pojawieniem czwórki, obdarzonych niezwykłymi mocami ludzi zwących siebie "Elit". Nowi bohaterowie początkowo działają razem z człowiekiem ze stali, ale szybko ich drogi rozchodzą się. Nie godząc się na zabijanie przestępców Superman staje do walki z niedawnymi sojusznikami

ViDEO: 624x352 Dźwięk: MP3

Obsada: George Newbern, Pauley Perrette, Dee Bradley Baker i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

698,3 MB
2 cze 13 12:25

Zielona Latarnia Szmaragdowi Wojownicy - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, fantasy, akcja
PRODUKCJA: USA

Zielona Latarnia Szmaragdowi Wojownicy - Chomikuj

PREMIERA: 2011 CZAS: 80 min
WERSJA: AVI – DVDRip

OPIS FILMU:
Nad macierzystą planetą korpusu zielonych latarni, zawisa śmiertelne niebezpieczeństwo, w postaci ich pradawnego wroga. Dowodzący korpusem Hal Jordan, zbiera więc wszystkich strażników, by stawić czoła złu. Zbiega się to w czasie z treningiem nowej rekrutki Arii, dla której ma być to pierwsza misja.

Obsada: Nathan Fillion, Jason Isaacs, Elisabeth Moss

| FILMY ANIMOWANE - CHOMIKUJ |

zachomikowany

584,4 MB
2 cze 13 12:25

Ognisty podmuch - Chomikuj.avi

Gatunek: Animacja, fantasy
Produkcja: USA

Premiera: 2010
Wersja: AVI (DVDRip)
Czas trwania: 65 min

POLSKI DUBBING

Opis filmu:
Duncan to typowy dzieciak z rozbitej rodziny. Niestety, zafascynowana piłką nożną matka i ojciec, ziejący ogniem smok Kaiju pragną, by zamiast dalszej nauki przejął rodzinne rzemiosło - obronę Ziemi i tron ojca. Wybór, którego dokona nie będzie łatwy, tym bardziej że smoczy ognisty oddech wcale życia... nie ułatwia.

Obsada:
Jesse Head, Dante Basco, Amy Davidson, Josh Keaton

BAJKI NA TOPIE | SMERFY - CHOMIKUJ |

zachomikowany

318,1 MB
2 cze 13 12:25

Opowieść Wigilijna Smerfów - Chomikuj(1).avi

Gatunek: Animacja
Produkcja: USA

Premiera: 2011
Wersja: AVI (DVDRip)
Czas trwania: 22 min

POLSKI DUBBING

Opis filmu:
W noc wigilijną jednego ze smerfów Marudę odwiedzają trzy duchy: Duch Dawnych Świąt Bożego Narodzenia, Duch Obecnych Świąt i Duch Świąt Przyszłych. W postacie duchów wcielają się Smerfetka, Osiłek oraz Ważniak.

Scenariusz:
Peyo, Todd Berger

FILM PEŁNOMETRAŻOWY | SMERFY - CHOMIKUJ |

zachomikowany

690,5 MB
2 cze 13 12:25

Barbie Idealne święta - Chomikuj.avi

Gatunek: Animacja
Produkcja: USA

Premiera: 2011
Wersja: AVI (DVDRip)
Czas trwania: 74 min

POLSKI DUBBING

Opis filmu:
Wszystko zaczyna się w momencie, gdy samolot, którym lecą do Nowego Jorku na wymarzone święta musi zmienić kierunek z powodu burzy śnieżnej i ląduje w nieznanym miejscu. Dziewczyny zatrzymują się w dziwnej gospodzie w małym miasteczku Tannebaum, gdzie odkrywają nowych przyjaciół i przeżywają magiczne przygody.

| Zobacz również: Barbie i Akademia Księżniczek |

zachomikowany

700,0 MB
2 cze 13 12:25

Tom i Jerry - Szybcy i kudłaci - Chomikuj.avi

generowanie podglądu

Gatunek: Animacja, familijny, komedia
Produkcja: USA

Tom i Jerry - Szybcy i kudłaci - Chomikuj

Premiera: 2005
Wersja: AVI (DVDRip)
Czas trwania: 75 min

POLSKI DUBBING

Opis filmu:
Najsłynniejszy kocio-mysi duet świata w nowej odsłonie. Tym razem Tom i Jerry biorą udział w programie telewizyjnym "Wielki wyścig", walcząc o piękny, nowy dom, w którym mogliby wspólnie zamieszkać.

Głosy podłożyli:
Jarosław Boberek, Zbigniew Suszyński, Marek Obertyn, Jacek Kopczyński, Joanna Jędryka, Izabella Bukowska, Tomasz Kozłowicz, Andrzej Gawroński

| Zobacz również: Tom i Jerry - Piraci i kudłaci - Chomikuj |

zachomikowany

700,0 MB
2 cze 13 12:25

Tom i Jerry - Misja na Marsa - Chomikuj.avi

Gatunek: Animacja, familijny, komedia
Produkcja: USA

Premiera: 2005
Wersja: AVI (DVDRip)
Czas trwania: 71 min

POLSKI DUBBING

Opis filmu:
Najsłynniejszy kocio-mysi duet świata mimowolnie bierze udział w misji na czerwoną planetę. Na miejscu Tom i Jerry odkrywają, że Marsjanie naprawdę istnieją i ... chcą zaatakować Ziemię! Odwiecznie skłócona para musi więc się pojednać i razem stawić czoła tak ogromnemu zagrożeniu dla Ziemian.

Głosy podłożyli:
Jeff Bennett, Jess Harnell, Brad Garrett, Kathryn Fiore,
Corey Burton, Billy West

| Zobacz również: Tom & Jerry i Sherlock Holmes - Chomikuj |

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »