5.0 102 głosów 5.0
687,8 MB
16 lut 13 12:58

Tanie latanie 2011 PL.BDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:FRANCJA
● WIDEO:640x272

Z powodu awarii klimatyzacji lot na trasie Djerba-Beauvais opóźnia się o ponad osiem godzin. Cierpliwość pasażerów zostaje wystawiona na próbę.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

701,3 MB
15 lut 13 21:49

Sposób Na Dziewczynę.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA ROMANTYCZNA
● PRODUKCJA:USA
● PREMIERA:LIPIEC 2011

Lee jest odnoszącym sukcesy ginekologiem i położnikiem, któremu w życiu prywatnym brakuje śmiałości w kontaktach z kobietami. Pewnego razu doznaje kontuzji i zmuszony jest spędzić kilka dni na wózku inwalidzkim...

- PREMIERA Z LEKTOREM PL -

zachomikowany

699,8 MB
15 lut 13 21:48

W Pogoni Za Błahostkami (2009) DVDRip - lektor PL.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: Familijny, Komedia
● PRODUKCJA:USA
● PREMIERA:2009

Plejada zwierzęcych gwiazd przewodzi szybkiej i futrzanej przygodzie rozgrywającej się w ekscytującym Hollywood, gdzie pewien przemądrzały szczeniak Lucky w otoczeniu miłości i śmiechu udowadnia, że wart jest miliony! Kiedy Maya Dolittle (Kyla Pratt) popada w poważne tarapaty w iście hollywoodzkim stylu na ratunek przybywa nie kto inny, jak Lucky! Rezygnując z marzeń o weterynarii, młoda dama wyrusza do fabryki snów, gdzie dzięki swoim niespotykanym zdolnościom została zatrudniona do...

- PREMIERA Z LEKTOREM PL -

zachomikowany

694,5 MB
15 lut 13 21:31

Szalona Noc- Chomikuj.avi

GATUNEK: Dramat, Komedia
PRODUKCJA: Niemcy, USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 1 godz. 37 min.
WERSJA: PL.DVDRip.XviD.avi

POLSKI LEKTOR

OPIS FILMU:
Późne lata 80-te, kiedy Wall Street ma się dobrze i cały kraj zdaje się bogacić. Zdegustowany otaczającym go materializmem, Matt Franklin, błyskotliwy absolwent Massachusetts Institute of Technology, odchodzi z dobrze płatnej posady w miejscowym laboratorium i podejmuje pracę poniżej swoich kwalifikacji, ku rozpaczy własnego ojca. To nie koniec kryzysów w życiu Matta. Jego najlepszy przyjaciel Barry zostaje zwolniony z pracy, jego bystra siostra wychodzi za swojego nudnego chłopaka, Kyle'a, a długoletni obiekt jego uczuć, cudowna Tori Frederking, znowu się pojawia. Wszystko to kumuluje się w czasie jednego dzikiego, nieodpowiedzialnego wieczoru i prowadzi do wybuchowego rezultatu.

Obsada: Topher Grace, Anna Faris, Dan Fogler, Teresa Palmer

ZOBACZ KONIECZNIE! | NOWOŚCI W NAJLEPSZEJ JAKOŚCI! |

z chomika filmy.chomikuj.pl

697,7 MB
15 lut 13 21:30

Wymarzony Loser - Chomikuj.avi

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 1 godz. 30 min.
WERSJA: PL.DVDRip.XviD.avi

POLSKI LEKTOR

OPIS FILMU:
Dylan Shoenfield jest różową księżniczką Los Angeles Woodlands Academy. Ma najfajniejszego chłopaka, popularnych znajomych i właśnie taką torebkę, jaką by wszyscy chcieli. Ale gdy jej torebka wpada do fontanny, dziewczyna staje oko w oko z kujonem - Joshem Rosenem. W zamian za uratowanie torebki, Dylan zgadza się zostać bohaterką filmu dokumentalnego Josha. Ów film opowiada o popularnych ludziach z liceum. Dylan wprowadza nieśmiałego Josha na salony i jest zaskoczona tym, że kujon może okazać się fajny. Kiedy tak zwany Książę z bajki, chłopak Dylan, rzuca ją, jej społeczna pozycja jest zagrożona. Czy teraz zostanie królową jesiennego balu? Czy Josh wygra szkolny festiwal filmowy? Czy Dylan, z pomocą Josha, zdobędzie swoje "długo i szczęśliwie"?

Obsada: Sarah Hyland, Jordan Nichols, Sasha Pieterse, Matt Prokop

ZOBACZ KONIECZNIE! | NOWOŚCI W NAJLEPSZEJ JAKOŚCI! |

z chomika filmy.chomikuj.pl

701,1 MB
9 lut 13 19:00

Neonowe ciało (2010) PL.BRRip.XviD.avi

Komedia
Ricky jest młodym i ambitnym chłopakiem, który pragnie zaimponować swojej matce. W tym celu postanawia otworzyć własny biznes - sieć agencji towarzyskich.

zachomikowany

5.0 95 głosów 5.0
692,2 MB
9 lut 13 18:51

Letnie gry i zabawy (2011) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:WLOCHY
● WIDEO:624x336

Lato w nadmorskiej toskańskiej miejscowości. Vincenzo i Adriana podejmują próbę ratowania małżeństwa. Ich dwunastoletni syn, Nic, bardzo przeżywa kłótnie rodziców. Ma problemy z wyrażaniam uczuć, bywa także agresywny. Pewnego dnia poznaje Marie, Szwajcarkę, która razem z siostrą spędza wakacje w Toskanii. Dziewczyna także czuje się zagubiona. Nie potrafi wybaczyć mamie, że zataiła przed nią tożsamość ojca. Między nastolatkami rodzi się uczucie, które odmienia ich życie.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 125 głosów 5.0
706,0 MB
9 lut 13 18:46

Jak po maśle - Butter 2011.PL.BDRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x272

Coroczny konkurs rzeźbienia w maśle elektryzuje społeczność stanu Iowa. Niczym w wyścigu o fotel prezydencki, wygrana gwarantuje nie tylko nagrodę, ale też prestiż, szacunek i podziw współobywateli.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

699,2 MB
9 lut 13 18:27

Noc Kawalerów 2.avi

FILMY: KOMEDIE, KOMEDIE ROMANTYCZNE
ChomikImage.aspx?k=1353565&t=633907745134378823&id=163848861&vid=163848861

z chomika IRON777

5.0 79 głosów 5.0
703,2 MB
23 gru 12 0:03

Rozważna i romantyczna - Scents and Sensibility (2 011) PL.DVDRip.XviD-Zet(1).avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624x352

Współczesna wersja powieści Jane Austen. Pochodzące z bogatej rodziny siostry Elinor i Marianne Dashwood prowadzą beztroskie i dostatnie życie.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 79 głosów 5.0
696,3 MB
23 gru 12 0:03

Proszę Zabij Mnie - Kill Me Please (2010) PL.DVDRi p.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:FRANCJA BELGIA
● WIDEO:640x320

Laureat głównej nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rzymie to przesiąknięta czarnym humorem opowieść o pewnej szwajcarskiej klinice, która oferuje swoim zamożnym klientom możliwość legalnego popełnienia samobójstwa.
█ [ PREMIERA Z LEKTOREM PL ] █

zachomikowany

695,5 MB
23 gru 12 0:01

Wenus i Vegas (2010) PL.BRRip.XviD(1).avi

obrazek

obrazek ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

gatunek: AkcjaKomedia kryminalna
produkcja: USA
premiera: 4 grudnia 2011 (Polska) listopad 2010 (świat)

Eric (Eddie Guerra) i Tara (Jaime Pressly) mieszkają razem w Las Vegas. Ich wieloletni związek przechodzi poważny kryzys. Chłopak ma świadomość, że Tara spotyka się potajemnie z innym mężczyzną, ale nie chce rozstawać się z ukochaną. Aby odzyskać serce dziewczyny, Eric postanawia znaleźć sobie porządną pracę, a tym samym zapewnić Tarze wszystko, o czym ta tylko zamarzy. Wsparcia szuka u swoich niedojrzałych kumpli - Stu (Donald Faison) i Aleksa (Eddie Kaye Thomas). Ci dwaj pewnego dnia wpadają na bardzo ryzykowny pomysł. Jeśli uda im się go zrealizować, już nigdy nie będą musieli martwić się o pieniądze...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

5.0 79 głosów 5.0
703,2 MB
15 gru 12 22:50

Rozważna i romantyczna - Scents and Sensibility (2 011) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:624x352

Współczesna wersja powieści Jane Austen. Pochodzące z bogatej rodziny siostry Elinor i Marianne Dashwood prowadzą beztroskie i dostatnie życie.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

5.0 93 głosów 5.0
1,40 GB
15 gru 12 22:50

Wenus i Vegas 2010.PL.480p.BRRip.XViD.AC3-MORS.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA KOMEDIA
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:720X400
● DŹWIĘK AC-3

Trzech kumpli wygrywa sporą kasę w Vegas. Będzie to początek ich problemów nie tylko z kobietami ale i z gangsterami chcącymi ich śmierci.
█ KOPIA BRRIP 720 [ 720X400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 █

zachomikowany

5.0 45 głosów 5.0
699,6 MB
15 gru 12 22:50

Szkoła uroku - Ninas Mal (2007) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA
● ROK: 2007
● PRODUKCJA:MEKSYK
● WIDEO:640x480

Adela jest szaloną zbuntowaną nastolatką, która chce zostać aktorką. Wychowuje ją ojciec, który marzy o karierze w polityce, jednak wybryki i skandale, które są specjalnością jego córki nie przysparzają mu ani poparcia społeczeństwa, ani poparcia potencjalnych sponsorów kampanii.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

692,5 MB
15 gru 12 22:49

Ted (2012) PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

obrazek

obrazek ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

gatunek: Fantasy, Komedia
produkcja: USA
premiera: 7 września 2012 (Polska) 29 czerwca 2012 (świat)
reżyseria: Seth MacFarlane
scenariusz: Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild

Marzenia mają niezwykłą moc. Ale uważaj, czego sobie życzysz, bo możesz mieć pecha i życzenie ci się spełni… Mały John pragnął, by jego pluszowy miś Ted ożył. I tak się stało, a Ted dorósł razem z Johnem (Mark Wahlberg). Teraz obaj lubią strzelić sobie browarka, zapalić zioło i jednakowo bimbają na obowiązki. Z tym tylko, że Ted wysyła do firmy zabawkarskiej skargi, bo uszyto go bez pewnego ważnego męskiego organu, a John znalazł sobie dziewczynę. I to właśnie Lori (Mila Kunis) ma tak dosyć pyskatego pluszaka, sprowadzającego do domu różne panienki, że stawia Johnowi warunek: Ted musi się wynieść z ich życia.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

700,7 MB
2 gru 12 23:13

Myśl jak facet(2012) lektor pl.avi

Myśl jak facet

■Gatunek: Komedia rom.
■Czas trwania: 2 godz. 2 min.
■Premiera: (Polska) 2012-03-09 (Świat)
■Ocena(Filmweb):6,9/10

obrazek

W dzisiejszych czasach niemożliwością jest sprawić, żeby facet zachowywał się w związku dokładnie tak jak chciałaby tego kobieta. Tak przynajmniej myślą cztery główne bohaterki, zanim nie odkryją cudownego poradnika Stevea Harveya. Zaczynają podążać za wskazówkami mistrza i wszystko układa się idealnie, aż do momentu, kiedy poradnik wpada w ręce ich mężczyzn.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

z chomika Matrix_89

698,1 MB
2 gru 12 23:13

Pannice w opałach (2011) lektor pl.avi

czas trwania: 1 godz. 37 min.
gatunek: Dramat, Komedia, Romans
premiera: 10 września 2010 (świat)
produkcja: USA
reżyseria: Whit Stillman
scenariusz: Whit Stillman

Film opowiada historię trzech pięknych przyjaciółek. Chcą one wprowadzić radykalne zmiany na staroświeckim uniwersytecie. W tej akcji ma im pomóc jeszcze jedna studentka z zagranicy - Lily. Starają się pomóc znudzonym studentom m.in poprzez lekcje tańca. Wszystko idzie dobrze, dopóki na horyzoncie nie pojawi się czterech przystojnych chłopców, przyjaźń dziewczyn zostanie wystawiona na próbę...

z chomika Matrix_89

694,5 MB
2 gru 12 23:12

Szalona noc ( 2011 ) LEKTOR PL.avi

gatunek: Dramat , Komedia

Późne lata 80-te, kiedy Wall Street ma się dobrze i cały kraj zdaje się bogacić. Zdegustowany otaczającym go materializmem, Matt Franklin, błyskotliwy absolwent Massachusetts Institute of Technology, odchodzi z dobrze płatnej posady w miejscowym laboratorium i podejmuje pracę poniżej swoich kwalifikacji, ku rozpaczy własnego ojca. To nie koniec kryzysów w życiu Matta. Jego najlepszy przyjaciel Barry zostaje zwolniony z pracy, jego bystra siostra wychodzi za swojego nudnego chłopaka, Kyle'a, a długoletni obiekt jego uczuć, cudowna Tori Frederking, znowu się pojawia. Wszystko to kumuluje się w czasie jednego dzikiego, nieodpowiedzialnego wieczoru i prowadzi do wybuchowego rezultatu.

z chomika Matrix_89

708,4 MB
2 gru 12 23:12

Dziewczyna.z.tatuazem.2011.lektorPL.DVDRip.XviD-Bi DA.rom77(1).avi

_______________________
◈GATUNEK: KRYMINAL,THRILLER
◈PRODUKCJA: USA,W.BRYTANIA
◈PREMIERA: 2011
◈ROZDZIELCZOSC: 1280 x 536
◈DZWIEK: AC-3 6 KANAŁÓW
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Film zrealizowany na podstawie bestsellerowej książki. Mikael Blomkvist, znany dziennikarz oskarżony o zniesławienie, otrzymuje nietypowe zlecenie od właściciela koncernu przemysłowego, Henrika Vangera.
₪₪ PREMIERA Z LEKTOREM PL ₪₪
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

700,6 MB
2 gru 12 23:11

American Pie - Zjazd absolwentów (2012) (American Reunion 2012) THEATRiCAL.PL.BRRip.XviD-B89 LEKTOR POLSKI.avi

Ulubieni bohaterowie kultowej serii "American Pie" spotykają się po latach podczas zjazdu absolwentów. Spotkanie uświadomi im, że choć przez ponad dekadę zmieniło się wiele, to jednak ani czas, ani odległość nie są w stanie zmienić starych nawyków. Zjazd przerodzi się w odjechaną imprezę, na której nie zabraknie… szarlotki i, oczywiście, mamy Stiflera! Seria "American Pie" na całym świecie zarobiła jak dotąd łącznie ponad 700 milionów dolarów.
ORYGINALNY LEKTOR

zachomikowany

708,4 MB
2 gru 12 23:11

Dziewczyna.z.tatuazem.2011.lektorPL.DVDRip.XviD-Bi DA.rom77.avi

_______________________
◈GATUNEK: KRYMINAL,THRILLER
◈PRODUKCJA: USA,W.BRYTANIA
◈PREMIERA: 2011
◈ROZDZIELCZOSC: 1280 x 536
◈DZWIEK: AC-3 6 KANAŁÓW
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Film zrealizowany na podstawie bestsellerowej książki. Mikael Blomkvist, znany dziennikarz oskarżony o zniesławienie, otrzymuje nietypowe zlecenie od właściciela koncernu przemysłowego, Henrika Vangera.
₪₪ PREMIERA Z LEKTOREM PL ₪₪
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

5.0 35 głosów 5.0
696,3 MB
4 wrz 12 20:26

Single od dziecka.2011.PL.BRRip.XviD-B89.avi

Oryginalny Lektor PL
Komedia

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Wszyscy znajomi Julie (Jennifer Westfeldt) i Jasona (Adam Scott) mają już dzieci. Doprowadzają one do psucia się relacji między małżonkami. Dwójka przyjaciół decyduje się na dziecko, utrzymując przyjacielskie stosunki. Chcą dzięki temu uniknąć złego wpływu jakie potomstwo ma na romantyczne związki.
Rozdzielczość: 640 x 352

z chomika Violence_up

4.6 25 głosów 4.6
704,7 MB
4 wrz 12 20:16

A Więc Wojna.2012.PL.V2.UNRATED.BRRip. XviD-BiDA.avi

Oryginalny Lektor PL
Akcja, Komedia Romantyczna

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
Dwaj tajni agenci zakochują się w tej samej kobiecie i rywalizując o jej względy wypowiadają sobie wojnę na śmierć i życie, korzystając z doświadczeń, które zdobyli w ciągu wielu lat wykonywania skrajnie niebezpiecznych zadań...
Rozdzielczość: 720 x 304

z chomika Violence_up

706,7 MB
9 sie 12 16:56

American Pie - Zjazd Absolwentów (2012) PL.UNRATED .BRRip.XviD-BiDA.avi

★ Oryginalny Lektor PL
★ Gatunek: Komedia
★ Rok: 2012
★ Produkcja: USA

Ulubieni bohaterowie kultowej serii "American Pie" spotykają się po latach podczas zjazdu absolwentów. Spotkanie uświadomi im, że choć przez ponad dekadę zmieniło się wiele, to jednak ani czas, ani odległość nie są w stanie zmienić starych nawyków.
█ Wersja UNRATED (dłuższa), bez cenzury. █

z chomika t0biiasz

694,2 MB
9 sie 12 16:38

Safe House.2012.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:AKCJA
● ROK: 2008
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x352

Kevin Hawkins (Erik Palladino), były złodziej samochodów, wraca do Los Angeles jako tajny współpracownik FBI, mając za zadanie rozpracować gang bezwzględnego Vincenta Scaillo
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

z chomika cipecek

699,9 MB
9 sie 12 16:37

Zero 2 (2010)-PLSUBBED.BRRip-AZMX.avi

_______________________
◈GATUNEK: KOMEDIA,THRILLER
◈PRODUKCJA: LITWA
◈PREMIERA: 2010
◈ROZDZIELCZOSC: 720 x 304
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Głównymi postaciami w filmie są dwaj zabójcy - Max i Sylwester. Zostają wysłani na misję, której celem jest odzyskanie zaginionego transportu narkotyków. Wydarzenia jednak nie toczą się po ich myśli, wszystko układa się zupełnie inaczej, jak sobie zaplanowali.
₪₪ JAKOŚĆ LEPSZA OD DVDRIP-POLECAM ₪₪
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek