Balcerzan - Literatura z literatury.rar

myszka2020 / ~ E-booki~ Wirtualna Biblioteka / B / Balcerzan Edward / Balcerzan - Literatura z literatury.rar

Download: Balcerzan - Literatura z literatury.rar

Pobierz

1,07 MB

językoznawstwo, nauka o literaturze - Książka Balcerzana, wydana w serii „Studia o przekładzie”, zawiera teksty poświęcone różnym aspektom sztuki literackich przekładów pisane i prezentowane na rozmaitych sympozjach i konferencjach na przestrzeni 30 lat. Najstarszy pochodzi z 1965 r. i traktuje o „polu znaczeniowym” w badaniach przekładów poetyckich (na przykładzie B. Jasieńskiego i W. Majakowskiego). Najnowszy to „Rosyjskie Urodziny” Wisławy Szymborskiej” z 1996 r.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

myszka2020

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Balcerzan - Poezja polska w latach 1939-1965, cz. II.rar

językoznawstwo, nauka o literaturze

Balcerzan - Poezja polska w latach 1918-1939.rar

językoznawstwo, nauka o literaturze

Balcerzan - Kregi wtajemniczenia.rar

językoznawstwo, nauka o literaturze

Balcerzan - Pozny wiek.rar

poezja - Tomik „Późny wiek” ukazał się w 1972 roku w cyklu „Generacje”. To bibliofilska edycja. W zbiorku znalazły się teksty wybrane przez autora z jego dotychczasowego dorobku. Będą ciekawą lekturą dla miłośników poezji, a jeszcze ciekawszą dla tych, którzy znają krytycznoliteracką twórczość prof. Balcerzana. Dają bowiem możliwość skonfrontowania postawy krytyka z postawą twórcy poddającego własną poezję ocenie innych. Tytułowy „Późny wiek”, podobnie jak pozostałe wiersze, demonstruje oryginalne metaforyzowanie. Przykład: „jak dożyło tak późnego wieku zbiorowisko czerwonego szronu włókien tranu”.

Balcerzan - Pobyt.rar

literatura współczesna polska - „„Pobyt”, pisał T. Burek, jest w swej wierzchniej warstwie poetycką książką o końcu przyjaźni, o rozwodzie z latami młodości: jest równocześnie pamfletem na tę młodość, żółcią pisanym portretem pożegnanego przyjaciela. Ale o wiele bardziej aniżeli o losy poszczególnego człowieka chodzi tutaj o sportretowanie dziejów pewnej idei.” „To właściwie, pisał J. Kołątaj, nie powieść: misterny układ epizodów fabularnych, eseistycznych rozważań, brzydkich słów i poezji, która jak latarka pozwala orientować się w zakamarkach „Pobytu”. Pobytu na ziemi, gdzie narrator-bohater zameldował się okresowo.”

Balcerzan - Morze, pergamin i ty.rar

poezja - Ten tomik ukazał się w 1960 roku i jest pierwszym opublikowanym przez Balcerzana zbiorem wierszy. Autor, przedstawiciel liryki lingwistycznej, włączył do zbioru wiersze z lat 1957-59, z cyklu „Pantomimy”, „Oczy dniem wzbierające”, „Zmysły”, „Z wierszy Bogusławie”. Wczesna poezja Balcerzana wielu czytelnikom wyda się zapewne łatwiejsza do „oswojenia” od późniejszych wierszy, skupiających się bardzo na poszukiwaniach formalnych. Tu natomiast do głosu dochodzi zarówno wzruszenie, uczucie (cykl dedykowany żonie, Bogusławie Latawiec) jak i humor (np. futurystyczna parodia „jesień z jesiotrem”).

Balcerzan - Liryka Juliana Przybosia.rar

językoznawstwo, nauka o literaturze - Julian Przyboś debiutował na początku lat 20-tych, a czynny twórczo był jeszcze w roku 1970. W młodości zafascynowany Tadeuszem Peiperem. „Jego idee estetyczne i jego wiersze parokrotnie przeżywały i smutek odtrącenia, i euforię akceptacji, radość rosnącej i zanikającej popularności” — konstatuje Balcerzan. Przez całe życie uporczywie i systematycznie dążył do arcydzieła. Wielbił ruch, dynamikę, zmianę. W poezji pragnął wyrazić ruch materii. Wokół poezji pragnął ruchu myśli: krytycznoliterackiej, naukowej, recytatorskiej, scenicznej. Nigdy nie był obojętny na reakcję innych na swoje utwory.

Balcerzan - Smiech pokolen - placz pokolen.rar

publicystyka literacka i eseje - Autor, świadomy przełomów, w których uczestniczy, podlegający emocjom i rozterkom końca wieku, szuka zrozumienia tego przełomu. Inwazji chaosu przeciwstawia w tym celu próbę porządkowania, a na utarte wyobrażenia o poetach XX wieku rzuca nowe światło. I tak np. u Majakowskiego odnajduje przeczucie postmodernistycznej gry z tradycją, u Przybosia — metafizyczne uniesienia, u Białoszewskkiego — romans z ojczyzną, u Różewicza — pasje krytycznoliterackie, zaś w analizie przekładu wiersza Szymborskiej — metaforę współczesnych sporów metodologicznych. W książce sporo jest autobiograficznych refleksji.

Balcerzan - Przygody czlowieka ksiazkowego.rar

publicystyka literacka i eseje - Autor, poeta i literaturoznawca, próbuje w tej książce — w planie ogólnym i szczegółowym — rozstrzygnąć kilka kwestii, istotnych chyba nie tylko dla badaczy przedmiotu. Te kwestie to m.in. takie pytania, jak: czy wiedza o świecie zmienia prozę?; czy samopoczucie poetów wpływa na lirykę?; do jakich wzorów trzeba się odwołać, tworząc literaturę Polski suwerennej — czy do 20-lecia międzywojennego?; czym była kultura niemiecka dla polskich pisarzy?; co zwyciężało w okresie PRL: polityka i cenzura czy tradycyjne wartości słowa?; co jest prawdą powojennej polskiej poezji: „wizja” czy „równanie”?

Balcerzan - Przez znaki.rar

publicystyka literacka i eseje - Dwa kluczowe pojęcia tej pracy to „autonomia” i „współczesność” (jako tekst bez granic). Naczelna teza książki brzmi następująco: odrębność każdej epoki literackiej wyraża się w niepowtarzalnej sieci napięć między dwoma dążeniami sztuki słowa — do uzyskania maksymalnej autonomii i do całkowitej niemal rezygnacji z bytu autonomicznego. W kolejnych rozdziałach autor analizuje właśnie owe „napięcia” charakterystyczne dla polskiej poezji współczesnej, a także dla świadomości literackiej ludzi z poezją na różne sposoby związanych. Książka nie jest monografią — chce być wędrówką przez znaki.

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin