The.Big.Blue.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-MULTi.mkv

Le grand bleu / Wielki błękit
Audio: ENG, PL (Maciej Gudowski)
Subs: ENG, PL

Film dramatyczny z 1988 roku w stylu francuskiej Cinéma du look, nakręcony przez francuskiego reżysera Luca Bessona. Jest to mocno fabularyzowana i udramatyzowana historia przyjaźni i sportowej rywalizacji pomiędzy dwoma czołowymi współczesnymi mistrzami nurkowania swobodnego w XX wieku: Jacquesem Mayolem (w tej roli Jean-Marc Barr) i Enzo Maiorcą (przemianowanym na "Enzo Molinari" i zagranym przez Jeana Reno), a także fabularyzowanego związku Mayola z jego dziewczyną Johanną Baker (w tej roli Rosanna Arquette).

Mayol żył w latach 1927-2001, a Maiorca wycofał się z nurkowania i zajął się polityką w latach 80-tych. Obaj ustanowili rekordy w nurkowaniu głębokim bez limitów poniżej 100 metrów, a Mayol był rzeczywiście zaangażowany w badania naukowe nad ludzkim potencjałem wodnym, ale żaden z nich nie osiągnął 400 stóp (120 metrów), jak przedstawiono w filmie, i nie byli bezpośrednimi konkurentami.

Oryginalne zakończenie było celowo niejednoznaczne, choć biorąc pod uwagę głębokość, na jaką popłynął Jacques, wydaje się mało prawdopodobne, aby wypłynął na powierzchnię żywy. W amerykańskiej adaptacji zakończenie zostało rozszerzone o dodatkową scenę: po odpłynięciu z delfinem Jacques powraca na powierzchnię.

Besson początkowo nie był pewien, kogo obsadzić w głównej roli Mayola. Początkowo zaproponował tę rolę Christopherowi Lambertowi i Mickey'owi Rourke'owi, a nawet rozważał siebie do tej roli, dopóki ktoś nie zasugerował Jean-Marca Barra. Besson pojawił się w filmie jako jeden z nurków.

Duża część filmu została nakręcona na greckiej wyspie Amorgos, gdzie można zobaczyć Agię Annę i klasztor Panagia Hozoviotissa. Film został zadedykowany jego córce Juliette Besson, która wymagała operacji po tym, jak zachorowała podczas kręcenia.

Tłumaczenie napisów: autor nieznany.