Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu.bblx

mlynek13 / e-Sword / Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu.bblx

Download: Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu.bblx

Pobierz

3,14 MB

NOWATORSKI! Ciekawy przekład Nowego Testamentu, dokonany przez Żyda mesjanicznego Davida H. Sterna. Stara się zachowywać oryginalną wymowę imion i nazw. Daje „PAL (EGZEKUCYJNY) zamiast „KRZYŻ” (zob. np. Mateusza 27:22-42), „ZANURZENIE” zamiast „CHRZEST” itp.Więcej informacji w zakładce „Info”. Moduł TYLKO do esworda w wersji 9.0.1 lub NOWSZEJ.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

mlynek13

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

e-Sword

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Biblia warszawska.bblx

Biblia Tysiaclecia 2 - przeszukiwalny - v.1.3.bblx

Biblia Tysiąclecia - wydanie 2. Moduł do e-sworda, TYLKO wersja 9.x (NOWA). PRZESZUKIWALNY - rozpoznaje wszystkie polskie czcionki. Imię JAHWE 6816 razy. Więcej w info w pliku.

Aszkenazy - Psalmy 1-106.bblx

BIAŁY KRUK - lektura obowiązkowa! Psalmy 1-106 w przekładzie dra Fryderyka Aszkenazego, Żyda, wydane jego nakładem we Lwowie w roku 1927 (księga I) i w roku 1930 (księgi II do V). Na uwagę zasługuje używanie imienia Bożego w formie „Jehowa”, i to ponad 400 razy (tyle jest w Psalmach 1-106, które na razie posiadam).

Budny-Mateusza.bblx

Ewangelia według Mateusza z Nowego Testamentu wydanego 8 lipca 1574 przez Szymona Budnego Skany można znaleźć na stronie Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej (co prawda brakuje tam 6 stron, zawierających rozdziały 7 i 8 oraz kawałek 9, ale na szczęście mam swoje kompletne zbiory :-)). W 11 miejscach tłumacz użył imienia Bożego w formie Jehowa: Mt 1:20, 22, 23; 2:13, 15, 19; 4:7, 10; 5:33; 22:37, 44.

NW-E New World Translation - English.bblx

New World Translation - English. Przekład Nowego Świata - w języku angielskim. Moduł do programu e-Sword - wersja 9.0.1 i wyższe. Doesn’t work with 8.0.6 and older versions. Requires the newest version 9.x

KUL v.1.4 - przeszukiwalny.bblx

Biblia w przekładzie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W tym module bez kilku ksiąg - Jozuego, Sędziów, Rut, 1 i 2 Królów i Pieśni Salomona. ZAWIERA najnowsze wydanie Przysłów. Natomiast 1 i 2 Kronik oraz Izajasza, Ezechiela i Daniela - według późniejszej edycji KUL-u, tzw. Biblii lubelskiej. Wersja 9.x, całkowicie PRZESZUKIWALNA, rozpoznaje polskie czcionki.

NW-P - Przeklad Nowego Swiata - v.1.4 - przeszukiwalny.bblx

Przekład Nowego Świata - moduł całkowicie PRZESZUKIWALNY, rozpoznaje wszystkie polskie czcionki. Do programu e-Sword w wersji 9.x (NOWA).

ppc2003setup301.zip

Instalator programu Pocket e-Sword do urządzeń z systemem Windows Mobile 2003, SE (Second Edition).

WUJEK 1599 v.1.5.bblx

Biblia Wujka, według oryginału z roku 1599. Na uwagę zasługuje sposób, w jaki Wujek oddawał tetragram imienia Bożego — nie tylko dużymi literami cały wyraz PAN, lecz także PANski, PANskie itp. Moduł poprawiono 26.12.2009. Były przesunięcia w Jozuego i Sędziów

Biblia warszawska v.1.2 - przeszukiwalny.bblx

Biblia warszawska, moduł całkowicie PRZESZUKIWALNY - rozpoznaje wszystkie polskie czcionki. Do programu e-Sword, wersja 9.x (NOWA)

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin