Bykoodporni_04.avi

Andrew Marr ogląda brytyjskie miasta i wsie z ogromnej wysokości. Poznaje ludzi zarządzających sieciami, dzięki którym kraj funkcjonuje bez przeszkód.

Jeff Douglas przygląda się wynalazkom, które przyczyniły się do rozwoju transportu i sposobu podróżowania. Człowiek od zawsze odczuwał potrzebę przemieszczania się, by poznawać świat. Stało się to inspiracją nieskończonej liczby pojazdów i innych środków transportu, które pokonują ograniczenia. Tym razem prowadzący przyjrzy się m.in. desce surfingowej, regatowym jachtom i czołgom.

Alan Howwel Parrot jest jednym z najbardziej znanych hodowców sokołów na świecie. Całe jego życie kręci się wokół tych drapieżnych ptaków, które często stają się przedmiotem nielegalnych transakcji. Alan, bezgranicznie zakochany w swoich podopiecznych, dostrzega także negatywny kontekst ich hodowli. Nazywając sokoły "pierzastą kokainą", porównuje handel nimi do handlu narkotykami. Według niego posiadanie sokoła jest często znakiem rozpoznawczym grup związanych z przemytnictwem, zorganizowaną przestępczością czy terroryzmem. Od lat stara się on zwrócić uwagę służb publicznych na nielegalne aspekty handlu tymi ptakami. Twórcy dokumentu podążają tropem wydarzeń, w których uczestniczyły królewskie dynastie, firmy naftowe, FBI oraz CIA, a nawet ludzie związani z Al-Kaidą, która w opinii Alana często na miejsca spotkań wybiera właśnie obozy sokolników.

Świadkowie wielkich upałów w Paryżu i Chicago wspominają ówczesne wydarzenia. Konsekwencją ataku gorąca była śmierć tysięcy osób.

Klient składa zamówienie na broń do swojego opancerzonego Porsche. Rusznikarze z RJF montują w samochodzie karabin M16 i miny przeciwpiechotne Claymore.