Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Fiodor Dostojewski - Biesy.rar

migotka1223 / Od innych chomików / kawalymp3 / ●●●► AUDIOBOOKI / Fiodor Dostojewski - Biesy.rar
Download: Fiodor Dostojewski - Biesy.rar

259,29 MB

0.0 / 5 (0 głosów)
###OPIS###

Tytuł: Biesy
Autor: Fiodor Dostojewski
Język oryginalny: rosyjski
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: klasyka obca
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 1872
Rok pierwszego wydania polskiego: 1908

Tłumacz: Tadeusz Zagórski
Nagranie: Wydawnictwo RTW, rok 2007
Czyta: Krzysztof Gosztyła
Czas trwania: ~8 godz. 46 min. 42 s.

Opis książki:
W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm... Biesy to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej Rosji - to uniwersalne ostrzeżenie przed złem zaklętym w marzeniach o powszechnym szczęściu dla wszystkich ludzi. Dostojewski pisze mądrze i ironicznie. Staje w obronie zwykłego człowieka, którego różni owładnięci przez diabła ideolodzy próbują przyciąć na miarę własnych pomysłów. A jednocześnie zapowiada totalitarne koszmary XX wieku, które straciły jednostkę z pola widzenia.

"Biesy" są powieścią alegoryczną, dotyczącą dramatycznych wydarzeń w Rosji i Europie. Oś fabularną stanowi przedstawienie metod działania antypaństwowego terroryzmu oraz struktury organizacyjnej rosyjskich wywrotowców. Chcąc osadzić swą powieść jak najbliżej we współczesnych realiach, Dostojewski przeniósł na jej karty wiele elementów ówczesnego życia społeczno-politycznego.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

ALFABETYCZNA LISTA AUDIOBOOKÓW W TYM FOLDERZE
(ABY WYŚWIETLIĆ AUDIOBOOKI WEDŁUG TEJ KOLEJNOŚCI NALEŻY UŁOŻYĆ LISTĘ WEDŁUG NAZW PLIKÓW)

A. J. Quinnell - Szlak łez
Adam Wiśniewski-Snerg - Robot
Adam Zamoyski - Chopin - powściągliwy romantyk
Adele Lang - Dziennik Socjopatycznej Karierowiczki
Alan Bullock - Hitler - Studium Tyranii
Alan Posener - John i Jacqueline Kennedy
Alberto Moravia - Pogarda
Alberto Moravia - Rzymianka
Aleksandra Marinina - Czarna lista
Aleksy Awdiejew - Szkice z filozofii potocznej
Alessandro Baricco - Jedwab
Alex Garland - Niebiańska plaża
Allen Paul - Katyń
Alistair Maclean - Przełęcz Złamanego Serca
André Gide - Lochy Watykanu
Andrzej Garlicki - Drugiej Rzeczypospolitej Początki
Andrzej Mularczyk - Post mortem. Katyń, opowieść filmowa
Andrzej Perepeczko - Desant na Dieppe
Andrzej Pilipiuk - Kroniki Jakuba Wędrowycza
Andrzej Wajda - Kino i reszta świata
Andrzej Zaniewski - Szczur
Anne Rice - Wywiad z wampirem
Arkadij i Borys Strugaccy - Piknik na skraju drogi
Arkadij i Borys Strugaccy - Przenicowany świat
Arkadij i Borys Strugaccy - Żuk w mrowisku
Arkady Fiedler - Dywizjon 303
Arnhild Lauveng - Byłam Po Drugiej Stronie Lustra
Arnold Mostowicz - My z kosmosu
Bolesław Leśmian - Przygody Sindbada Żeglarza
Borys Pasternak - Doktor Żywago
Bronisław Szatyn - Na aryjskich papierach
Daniel Silva - Książę ognia
David Camus - Rycerze królestwa
David Ignatius - Bank strachu
David Starkey - Królowe - sześć żon Henryka VIII
Dennis Lehane - Wyspa Skazańców
Edgar Allan Poe - Czarny kot
Edgar Allan Poe - Morderstwo na Rue Morgue
Edgar Allan Poe - Opowieści niesamowite
Elżbieta Przybył - Prawosławie
Eric Knight - Lassie, wróć
Erich von Daniken - Dzień w którym przybyli Bogowie
Fiodor Dostojewski - Biesy
Gabriela Górska - Kontakt
Horacio Quiroga - Leśny Miód - opowieści niesamowite
Italo Calvino - Rycerz nieistniejący
Jacek Pałkiewicz - Terra incognita
Jacek Piekara - Młot Na Czarownice
Jacek Piekara - Sługa Boży
James Patterson, Andrew Gross - Krzyżowiec
Janusz A. Zajdel - Limes inferior
Janusz A. Zajdel - Paradyzja
Jerome David Salinger - Buszujący w zbożu
Jerzy Kosiński - Malowany ptak
Jerzy Kosiński - Wystarczy być
Jerzy Sikorski - Prywatne życie Mikołaja Kopernika
John J. Nance - Dziecko Meduzy
John J. Nance - Ostatni zakładnik
John J. Nance - Zegar Pandory
Jorge Molist – Pierścień. Spadek po ostatnim templariuszu
José Carlos Somoza - Jaskinia Filozofów
Krzysztof Pogorzelski - Historia - Średniowiecze powszechne
Marta Tomaszewska - Królowa Niewidzialnych Jeźdźców
Michael Grant - Gladiatorzy
Núria Masot - Cień templariusza
Patrick Süskind - Pachnidło
Peter Sichrovsky - Kainowe dzieci. Rozmowy z potomkami hitlerowców
Philip Bialowitz, Joseph Bialowitz - Bunt w Sobiborze
Philip K. Dick - Człowiek z Wysokiego Zamku
Philip K. Dick - Ubik
Przemysław Słowiński - Bestia. Historia M. Tysona
Przemysław Słowiński - Największy. Opowieść o Muhammadzie Alim
Régine Pernoud - Alienor z Akwitanii
Richard Dawkins - Rzeka genów
Richard M. Watt - Gorzka chwała. Polska i jej los 1918-1939
Richard Stark - Godzina zemsty
Richard Zimler - Ostatni kabalista Lizbony
Roald Amundsen - Zdobycie bieguna południowego
Robert Harris - Pompeja
Robert Tine - Gliniarz z Beverly Hills
Robin Moore - Francuski łącznik
Stanisław Lem - Bomba megabitowa
Stanisław Lem - Cyberiada
Sven Nordqvist - Pettson i Findus
Trudi Canavan - Gildia Magów
Trudi Canavan - Nowicjuszka
Vojtech Zamarovský - Tropami siedmiu cudów świata
Wiktoria Śliwowska - Ucieczki z Sybiru
William Faulkner - Azyl
Władysław Tatarkiewicz - O szczęściu
Wojciech Giełżyński - Rewolucja w imię Allacha
Zofia Nałkowska - Medaliony

Inne pliki do pobrania z tego chomika
###OPIS### Rodzaj: audioksiążka (wersja polskojęzyczna) Tytuł: Tropami siedmiu cudów świata Autor: Vojtech Zamarovský Tytuł oryginalny: Za siedmimi divmi sveta Język oryginalny: słowacki Kategoria: Literatura popularnonaukowa Gatunek: popularnonaukowa Rok pierwszego wydania: 1975 Rok pierwszego wydania polskiego: 1980 Czyta: Mirosław Utta Czas trwania: ~11 godz. 48 min. 25 s. Opis książki: Wybierzemy się do fantastycznych pałaców i świątyń zniszczonych przed tysiącami lat, przed setkami zapomnianych, a przed kilkudziesięciu ponownie odkrytych. Odszukamy w tych zaginionych światach wszystko, co pozostało po największych dziełach sztuki i techniki, które nasi starożytni przodkowie nazywali cudami świata...
###OPIS### Rodzaj: audioksiążka (wersja polskojęzyczna) Tytuł: Przenicowany świat Autor: Arkadij i Borys Strugaccy Język oryginalny: rosyjski Kategoria: Literatura piękna Gatunek: science fiction Forma: powieść Rok pierwszego wydania: 1968 Rok pierwszego wydania polskiego: 1971 Cykl: Historia Przyszłości: Maks Kammerer (tom: 1) Wydanie: Wydawnictwo Iskry, Warszawa rok 1971 Tłumacz: Tadeusz Gosk Nagranie: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych w Warszawie, rok 1984 Czyta: Roch Siemianowski Czas trwania: ~9 godz. 47 min. 57 s. Opis książki: Walka z totalitarną dyktaturą na obcej planecie – klasyczna powieść duetu wybitnych rosyjskich autorów. Statek rosyjskiego kosmonauty rozbija się na odległej planecie Sarkasz. Okazuje się, że jest to świat totalitarnej dyktatury. Rządzi nim pięciu anonimowych władców, którzy manipulują społeczeństwem za pomocą specjalnych nadajników. Maksym wstępuje w szeregi rządowego Legionu. Po odmowie wykonania egzekucji cudem uchodzi z życiem i trafia do terrorystycznej opozycji. Niespodziewanie dla samego siebie, zostaje bojownikiem podziemia. Czy tę walkę można wygrać? Kontakt z obcą cywilizacją po raz kolejny staje się dla braci Strugackich okazją do krytyki bezdusznego reżimu, ukazania jednostki w starciu z totalitarnym systemem, do refleksji nad mechanizmami władzy i rolą elit.
###OPIS### Tytuł: Ucieczki z Sybiru Autor: Wiktoria Śliwowska Język oryginalny: polski Kategoria: Literatura popularnonaukowa Gatunek: historia Forma: esej (szkic literacki)/zbiór esejów (szkiców) Wydanie: Wydawnictwo Iskry, rok 2005 Nagranie: Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych w Warszawie Czyta: Bożena Targosz Czas trwania: ~16 godz. 40 min. 41 s. Opis książki: Książka ukazująca koleje losu polskich uciekinierów z Sybiru, którzy zostali zesłani za udział w powstaniach narodowych XIX wieku. Autorka pisze o ludziach znaczących w ruchu niepodległościowym, jak Piotr Wysocki czy Jarosław Dąbrowski, ale też o tych mniej znanych wcześniej z historii, choćby o Rufinie Piotrowskim czy Szymonie Tokarzewskim. W kręgu jej zainteresowań są nie tylko historie ucieczek samotnych i zbiorowych, ale także wzruszające losy ludzi walczących o powrót do kraju oraz szczegóły życia na wygnaniu: kary, warunki materialne, stosunki z miejscową ludnością, funkcjonowanie carskiej machiny śledczej i urzędniczej.
###OPIS### Tytuł: Ostatni kabalista Lizbony Autor: Richard Zimler Tytuł oryginalny: Last kabbalist of Lisbon Język oryginalny: angielski Kategoria: Literatura piękna Gatunek: literatura współczesna zagraniczna Forma: powieść Wydanie: wydawnictwo Zysk i S-ka Tłumacz: Zbigniew Gieniewski Czyta: Ksawery Jasieński Czas trwania: ~19 godz. 43 min. 12 s. Opis książki: Trzymająca w napięciu książka, która kontynuuje tradycję Imienia Róży. Jej akcja usytuowana jest w środowisku potajemnych Żydów, żyjących w szesnastym wieku w Lizbonie. Jest rok 1506-ty. Ulicami Lizbony zawładnęły strach i powszechna podejrzliwość, gdy Abrahama Zarco znaleziono martwego i z nagą dziewczyną u boku. Abraham był sławnym Kabalistą, który w czasach, gdy portugalscy Żydzi zmuszeni zostali do przyjęcia chrześcijaństwa, kultywował arkana tajemnej żydowskiej wiedzy i tradycji. Młody Berekiasz, utalentowany iluminator manuskryptów, starając się rozwikłać zagadkę śmierci swego wuja, natrafia na kabalistyczne tropy. Wprowadzają go one w labirynt tajemnic, które Żydzi starali się ukryć przed swymi prześladowcami. Ostatni Kabalista Lizbony jest pełnym napięcia i zagadek oskarżeniem złowrogiego oddziaływania nietolerancji, a zarazem niezwykłym i przykuwającym uwagę thrillerem.
###OPIS### Tytuł: Historia: Średniowiecze powszechne Autor: Krzysztof Pogorzelski Gatunek: Historia Czyta: Janusz German Czas trwania: ~1 godz. 20 min. Opis książki: Słuchając tego nagrania zdobędziesz m.in. zasób najważniejszych informacji na temat Cesarstwa Bizantyjskiego, cywilizacji Arabów i kulturze Islamu oraz państwie Merowingów i władzy Karolingów. Dowiesz się o monarchii Karola Wielkiego, powstaniu pierwszych państw słowiańskich, takich jak: Ruś Kijowska, Państwo Moskiewskie, Czechy, Węgry oraz Litwa, jak również poznasz okoliczności powstania Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego i podłożu konfliktów między papiestwem a cesarstwem – krucjatach. Usłyszysz także o systemie feudalnym i przemianach gospodarczych w Europie, o cywilizacji miejskiej, kształtowaniu się monarchii stanowych i początkach parlamentaryzmu w Anglii i Francji. Dowiesz się, czym była „czarna śmierć” i na czym polegał system nakładczy. Opowiemy też o wojnie stuletniej, schizmach w kościele i wojnach husyckich. Spis treści: 1. Charakterystyka okresu Średniowiecza. 2. Cesarstwo Bizantyjskie. 3. Cywilizacja Arabów i kultura Islamu. 4. Państwo Merowingów i przejęcie władzy przez Karolingów. 5. Ekspansja monarchii Karola Wielkiego. 6. „Renesans karoliński” i jego przejawy. 7. Traktat w Verdun i upadek monarchii karolińskiej. 8. Powstanie pierwszych państw słowiańskich. 9. Państwa Europy Środkowo – Wschodniej w Średniowieczu. Ruś Kijowska. Państwo Moskiewskie. Czechy. Węgry. Litwa. 10. Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego. 11. Konflikty miedzy papiestwem a cesarstwem w średniowiecznej Europie. 12. Krucjaty. Geneza i charakter krucjat. Krucjaty na Bliskim Wschodzie. 13. Normanowie. Podbój Anglii przez Wilhelma Zdobywcę. 14. System feudalny w średniowiecznej Europie. 15. Przemiany gospodarcze na zachodzie Europy od XI do XIII wieku. 16. Urbanizacja Europy i powstanie cywilizacji miejskiej. 17. Kształtowanie się monarchii stanowych i początki parlamentaryzmu w Anglii i Francji. 18. Rozkwit kultury średniowiecznej od XI o XIV wieku. Styl romański i styl gotycki. 19. Kryzys społeczno – gospodarczy i polityczny w Europie Zachodniej w XIV i XV wieku. 20. Bibliografia. BIBLIOGRAFIA – ŚREDNIOWIECZE POWSZECHNE: 1. Arnold Stanisław, Kurkiewicz Władysław, Tatomir Adam, Żurawski Wiesław, Dzieje Świata. Chronologiczny przegląd ważniejszych wydarzeń, LSW 1976. 2. Baszkiewicz Jan, Historia Francji, Ossolineum 1999. 3. Czapliński Władysław, Galos Adam, Korta Wacław, Historia Niemiec, Ossolineum 1990. 4. Encyklopedia PWN. Seria multimedialna. Cywilizacje Europejczyków. 5. Kwiatkowski Stefan, Średniowieczne dzieje Europy, Warszawa 2006. 6. Manteuffel Tadeusz, Historia powszechna. Średniowiecze, Warszawa 2005. 7. Wielka historia świata. Kształtowanie Średniowiecza, tom 4 pod redakcją naukową Macieja Salamona, Warszawa 2005. 8. Wielka historia Świata. Późne Średniowiecze, tom 5 pod redakcją naukową Krzysztofa Baczkowskiego, Warszawa 2005.
###OPIS### Tytuł: Kainowe dzieci. Rozmowy z potomkami hitlerowców Autor: Peter Sichrovsky Tytuł oryginalny: Schuldig geboren: Kinder aus Nazifamilien Język oryginalny: niemiecki Kategoria: Literatura piękna Gatunek: biografia/autobiografia/pamiętnik Forma: wywiad, rozmowa Rok pierwszego wydania: 1987 Rok pierwszego wydania polskiego: 1989 Wydanie: Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa rok 1989 Tłumacz: Barbara Janowska-Michnowska Czyta: Hanna Giza, Leszek Teleszyński, Piotr Olędzki Czas trwania: ~5 godz. 17 min. Opis książki: Książka, to cykl rozmów, które autor przeprowadził z potomkami nazistów-hitlerowców - zbrodniarzy wojennych. Próba oceny czasów wojny od strony Niemców.
###OPIS### Tytuł: Krzyżowiec Autor: James Patterson, Andrew Gross Tytuł oryginalny: The Jester Język oryginalny: angielski Kategoria: Literatura piękna Gatunek: historyczna Forma: powieść Wydanie: Wydawnictwo Albatros, Warszawa rok 2004 Tłumacz: Zygmunt Halka Czyta: Mirosław Utta Czas trwania: ~12 godz. 47 min. Opis książki: Hugo De Luc, młody karczmarz z wioski Veille du Pere, uczestniczy w wyprawie krzyżowej do Ziemi Świętej. Rozczarowany nieustającymi rzeziami, dezerteruje z armii. Z jednego z kościołów zabiera pamiątkę - drewniany kostur, własność zabitego przez Turków księdza. Po licznych perypetiach powraca do domu. Podczas jego nieobecności Veille du Pere najeżdża oddział rycerzy z czarnymi krzyżami na zbrojach, którzy poszukują pewnej bezcennej relikwii. Mordują syna karczmarza i uprowadzają jego żonę. Dokąd - nie wiadomo, być może do zamku rządzącego prowincją okrutnego księcia Baldwina. W przebraniu błazna Hugo dostaje się na zamek i wkrada w łaski dworu. Nie wie, że stał się strażnikiem wielkiej tajemnicy...
###OPIS### Tytuł: Leśny Miód - opowieści niesamowite Autor: Horacio Quiroga Kategoria: literatura piękna Gatunek: horror Forma: zbiór opowiadań/nowel Wydawnictwo: Armoryka Tłumacz: Mirosław Kropidłowski Czyta: Joanna Kruk Data wydania: 2008 Czas trwania: ~1 godz. 36 min. Opis książki: Zbiór oryginalnych niesamowitych opowiadań argentyńskiego pisarza pierwszej połowy XX wieku, Horacio Quirogi, uznawanego za najwybitniejszego przedstawiciela regionalizmu w literaturze iberoamerykańskiej. Teksty w przekładzie Mirosława Kropidłowskiego publikowane po raz pierwszy w Polsce. Spis treści: Dryfując, Leśny miód, Martwy człowiek, Poduszka z pierza, Syn, Tam dalej, Wampir, Zarżnięta kura
###OPIS### Tytuł: Rycerze królestwa Autor: David Camus Tytuł oryginalny: Les Chevaliers du Royaume Język oryginalny: francuski Kategoria: Literatura piękna Gatunek: historyczna Forma: powieść Rok pierwszego wydania: 2005 Rok pierwszego wydania polskiego: 2005 Cykl: Rycerze królestwa (tom: 1) Wydanie: Wydawnictwo Videograf II, Katowice rok 2005 Tłumacz: Regina Gręda, Wojciech Gilewski Nagranie: Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych w Warszawie Czyta: Mirosław Utta Czas trwania: ~18 godz. 6 min. Opis książki: Debiutancka powieść francuskiego pisarza, tłumacza, dziennikarza telewizyjnego, wnuka Alberta Camus'a. Książka Rycerze królestwa - wydana jako pierwszy tom trylogii - ukazała się we Francji w połowie lutego 2005, wywołując ogromny rezonans i zyskując świetne recenzje. Osadzona w realiach średniowiecza sensacyjna powieść nawiązuje klimatem i stylem do "Imienia róży" Umberto Eco, a także klasycznych już filmów przygodowych, jak "Indiana Jones" czy "Władca pierścieni". Zachowując dbałość o szczegóły i autentyczność kontekstów historycznych, autor snuje pasjonującą opowieść o poszukiwaniu Świętego Krzyża, na którym został ukrzyżowany Chrystus i który zawsze towarzyszył chrześcijanom na polu bitwy. Relikwia ta, zagubiona podczas decydującej bitwy między muzułmanami a krzyżowcami, staje się pożądanym celem dla kilku konkurujących ze sobą grup. Są wśród nich rycerze maltańscy i templariusze wysłani przez papieża, jest dawny szpitalnik Morgennes, jest i bohaterski siostrzeniec Saladyna, a także żydowski handlarz relikwiami oraz tajemnicza, piękna kobieta z sokołem. Wszyscy mają na karku wojska Saladyna, przywódcy świata muzułmańskiego, który zdobywając Krzyż chce odnieść duchowe zwycięstwo nad chrześcijanami. Nikt z nich nie ma pewności, czy Krzyż jest autentyczny. Żywa akcja, barwne postacie, ciekawie skonstruowane dialogi i duży epicki rozmach sprawiają, że powieść może stać się podstawą dla scenariusza filmowego, co sugeruje większość zagranicznych recenzentów książki.
###OPIS### Tytuł: Post mortem. Katyń, opowieść filmowa Autor: Andrzej Mularczyk Język oryginalny: polski Kategoria: Literatura piękna Gatunek: literatura współczesna polska Forma: powieść Rok pierwszego wydania: 2007 Wydanie: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza S.A., rok 2007 Nagranie: Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych w Warszawie Czyta: Bożena Targosz Czas trwania: ~8 godz. 0 min. 47 s. Opis książki: Na podstawie książki Andrzeja Mularczyka powstał film Andrzeja Wajdy, którego premiera odbyła się 17 września 2007 roku. "Prawdziwym tematem filmu o Katyniu jest tajemnica i kłamstwa, które tę zbrodnię czyniły przez lata tematem tabu. (...) Widzę ten film o Katyniu, jako opowieść o Rodzinie rozłączonej na zawsze, o wielkich złudzeniach i brutalnej prawdzie katyńskiej zbrodni. Słowem, film o indywidualnym cierpieniu, które wywołuje obrazy mające znacznie większą uczuciową pojemność niż historyczne fakty.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności