-
49537 -
1448 -
10446 -
2300
67621 plików
2762,78 GB
Słuchowisko poetyckie
Wykonawcy: Zespół aktorów
Wielkość całości: 25.7 MB
Czas: 28m 9s
Bit rate: 128kbps
Zawartość uploadu: plik .mp3
Wersja językowa: polska
OPIS:
Rozkwitły księżycu! w blasku twym
Morze lśni jak płynne złoto;
Coś niby światło dziennie, ale przetworzone
Magiczne w półmrok
Legło nad całą płaszczyzną wybrzeża;
A po niebie błękitnawym, bezgwiezdnym
Suną białe chmury
Jak kolosalne bóstw posągi
Ze świecącego marmuru.
(Heinrich Heine - Bogowie Grecji, tlum. Robert Stiller)
Słuchowisko poetyckie złożone z wierszy Heinricha Heinego, niemieckiego poety romantycznego, prozaika i publicysty pochodzenia żydowskiego. Wiersze przetłumaczone zostały przez najlepszego współczesnego tłumacza poezji Heinego - Roberta Stillera.
Podczas pobytu w Hamburgu Heinego zafascynowało Morze Północne, a z uczuciem do natury wiązała się nieszczęśliwa, nieodwzajemniona miłość do kuzynki. Literackim plonem tych przeżyć stał się zbiór wierszy zatytułowanych Morze Północne (tytuł oryginalny: Die Nordsee) podejmujący tak popularne w romantyzmie motywy wodne i tematykę marynistyczną.
- sortuj według:
-
0 -
0 -
0 -
1
1 plików
25,78 MB