Transfer.2002.Pl.mkv

Spektakl telewizyjny
Rok produkcji: 2002
Premiera: 2002. 11. 10
Dane techniczne: Barwny. 59 min.

To był jeden z najbardziej utalentowanych współczesnych Ślązaków. Wielka, odważna osobowość, ale też postać bardzo tragiczna -mówił o autorze "Transferu" Kazimierz Kutz, który reżyserował dla Teatru TV głośny "Stary portfel". Stanisław Bieniasz (1950-2001), zwany pisarzem śląskiego losu, autor sztuk teatralnych, słuchowisk, powieści, dziennikarz i działacz kulturalny i samorządowy w rodzinnym Zabrzu, debiutował w 1978 r. monodramem "Hotel pod Konfesjonałem". Kolejny dramat "Hałdy" dostał pierwszą nagrodę na Festiwalu Polskiej Dramaturgii Współczesnej we Wrocławiu w 1979 r. oraz wyróżnienie (ex aequo z "Kopciuchem" Janusza Głowackiego) w konkursie warszawskiego Teatru Ateneum. Następnie powstały "Czerwone słoneczko", "Redakcja", "Biografia", a także wspomniany "Stary portfel", rzecz o dramatycznych dylematach Ślązaków decydujących się na wyjazd do Niemiec; telewizyjna wersja spektaklu powędrowała na półkę na prawie 10 lat, premierę uniemożliwił stan wojenny. We wszystkich wczesnych, a także w sztukach z lat 90. ("W pobliżu K"nigsallee", "Pora zbiorów", nowa wersja "Biografii") i późniejszych, jak "Senator" (ostatnia wystawiona za życia autora), "Naczelnik" i "Transfer", ujawniły się największe walory pisarstwa Stanisława Bieniasza - społeczna wrażliwość połączona z przenikliwością psychologiczną, znajomość realiów Górnego Śląska i dogłębne zrozumienie "syndromu Ślązaka", człowieka o często skomplikowanym rodowodzie, zatartej świadomości narodowej i powikłanych losach. W 1981 r. pisarz wyjechał wraz z rodziną do Niemiec. Współpracował z paryską "Kulturą", Radiem Wolna Europa i redakcją polską radia Deutschlandfunk w Kolonii, wydawał powieści.