mariusz4984

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna MARIUSZ

widziany: 9.12.2013 20:29

0
1966
2
7

2082 plików
3985,35 GB

Ostatnio pobierane pliki

Hotel.PL.rar

Euro Truck Simulator 2 PL.rar

Safe House (2012) Lektor PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

. . Gatunek: Sensacyjny, Thriller ...

Unmechanical (2012) TiNYiSO.PL(1).rar

wzor_3.txt

wzor_3(1).txt

wzor_3(2).txt

wzor_10.txt

wzor_10(1).txt

wzor_10(2).txt

● Filmy 2011

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

699,5 MB
9 sie 12 22:08

You May Not Kiss The Bride.2011.PLSUBBED.DVDRip.Xv iD-GHW.avi

Wgrane napisy PL
Komedia romantyczna
Jakość DVDRip

Skromy fotograf zwierząt Bryan Lighthouse, przeżyje przygodę swojego życia, gdy zostanie zmuszony do poślubienia chorwackiej dziewczyny. Swój miesiąc miodowy spędzają w tropikalnym kurorcie, w którym jego nowa małżonka, Masha Nikitin, zostaje porwana.

zachomikowany

705,1 MB
9 sie 12 22:08

Miami Magma.2011.PL.BRRIP.XVID-AZMX.avi

TŁUMACZENIE: Lektor PL
GATUNEK: Sensacyjny, Sci-Fi
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 30 min.

JAKOŚĆ: BRRip
FORMAT: AVI

W Miami prowadzone się nielegalne odwierty. Sprawą interesuje się wulkanolog, Antoinette Vitrini (Rachel Hunter), która nabiera podejrzeń, że wiercenia mogą spowodować erupcję położonego pod powierzchnią miasta potężnego wulkanu. W wyjaśnieniu sprawy pomaga jej siostra Emily (Melissa Ordway). Rozpoczyna się wyścig z czasem.
JAKOŚĆ BLU-RAY RIP / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

z chomika Najnowsze-filmy-gry-chomikuj

689,3 MB
9 sie 12 22:08

Cyberprześladowca.2011 PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

TŁUMACZENIE: Lektor PL
GATUNEK: Dramat
ROK:
PRODUKCJA: Kanada
CZAS TRWANIA: 1 godz. 27 min.

JAKOŚĆ: DVDRip
FORMAT: AVI

Film opowiada historię 17-letniej Taylor Hillridge (Emily Osment), która dostaje od mamy (Kelly Rowan) w prezencie urodzinowym swój wymarzony komputer. Nastolatka jest podekscytowana niezależnością jaka płynie z posiadania Internetu. Jednak już wkrótce staje się ofiarą cyberprzemocy na jednym z portali społecznościowych. Zaczyna bać się kontaktów ze swoimi szkolnymi znajomymi. Nie potrafiąc się z tym uporać postanawia odebrać sobie życie w związku z czym trafia do szpitala.
JAKOŚĆ DVDRip / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

z chomika Najnowsze-filmy-gry-chomikuj

699,1 MB
9 sie 12 22:08

Żona pastora.2011 PL.HDTV.XviD-Zet.avi

TŁUMACZENIE: Lektor PL
GATUNEK: Biograficzny, Dramat, Kryminał
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 26 min.

JAKOŚĆ: HDTV
FORMAT: AVI

Rok 2006, małe miasteczko w stanie Tennessee. Mieszkańcami wstrząsa nieoczekiwana wiadomość o śmierci pastora Matthew Winklera. Cieszący się dużym autorytetem mężczyzna został zastrzelony w swoim domu. Na domiar złego jego żona i córki zniknęły.
JAKOŚĆ HDTV / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

z chomika Najnowsze-filmy-gry-chomikuj

701,2 MB
9 sie 12 22:08

Strasznie głośno, niesamowicie blisko.2011.PL.BRRi p.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Lektor PL
GATUNEK: Dramat
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 2 godz. 9 min.

JAKOŚĆ: BRRip
FORMAT: AVI

Oskar Schell, dziewięcioletni amator-wynalazca, projektant biżuterii, astrofizyk, pacyfista grający na tamburynie, w Nowym Jorku poszukuje zamka, do którego będzie pasował tajemniczy klucz pozostawiony przez ojca, będącego ofiarą zamachu z 11. września.
JAKOŚĆ BLU-RAY RIP / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

z chomika Najnowsze-filmy-gry-chomikuj

707,2 MB
9 sie 12 22:08

Poza Szatanem.2011.PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Napisy PL
GATUNEK: Dramat
ROK: 2011
PRODUKCJA: Francja
CZAS TRWANIA: 1 godz. 50 min.

JAKOŚĆ: DVDRip
FORMAT: AVI

Gdzieś w okolicach Boulogne-sur-Mer, na francuskim wybrzeżu Kanału La Manche, w szałasie na wydmach mieszka mężczyzna. Chodzi po okolicy, pali ognisko, poluje. Od czasu do czasu klęka, modli się, wpatruje się w horyzont. Towarzyszy mu dziewczyna z wioski, którą zdaje się chronić. Nie stroni przy tym od drastycznych środków. Z tą samą kamienną twarzą dokonuje aktów przemocy i czyni cuda. Czy jest postacią anielską czy demoniczną? Wcieleniem zła, które zamieszkuje okolicę czy przeciwnie - tym, który może je pokonać?
JAKOŚĆ DVDRip / WGRANE POLSKIE NAPISY

z chomika Najnowsze-filmy-gry-chomikuj

607,0 MB
9 sie 12 22:08

Kosmiczna katastrofa.2011.PL.HDTV.XviD-J25.avi

TŁUMACZENIE: Lektor PL
GATUNEK: Thriller, Akcja, Sci-Fi
ROK: 2011
PRODUKCJA: Kanada, USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 30 min.

JAKOŚĆ: HDTV
FORMAT: AVI

Merkury zostaje wyrzucony z orbity i ustawia się na kursie kolizyjnym Ziemi. Wszystko przez to, że Słońce w krótkim czasie zamienia się na magnetar. Czy skompromitowany James (Kirk Acevedo) wykorzysta system uzbrojenia zwany Projektem 7, aby ocalić planetę?
JAKOŚĆ HDTV / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

z chomika Najnowsze-filmy-gry-chomikuj

690,1 MB
9 sie 12 22:08

Kłopoty z Blissem.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Lektor PL
GATUNEK: Dramat, Komedia
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 37 min.

JAKOŚĆ: DVDRip
FORMAT: AVI

Komediodramat na podstawie powieści Douglasa Light pt.: "East Fifth Bliss". Opowieść o 35-letnim Morrisie Bliss (Michael C. Hall) mieszkającym w Nowym Jorku. Życie Morrisa nie jest usłane różami, mieszka wciąż z owdowiałym ojcem, nie ma żadnych perspektyw na dobrą pracę. Marzą mu się podróże po świecie, lecz nie ma na to środków. Po przedwczesnej śmierci matki mężczyzna pozostaje emocjonalnie zablokowany. Wkrótce życie głównego bohatera ulega zmianie, kiedy to Bliss nawiązuje romans z 18-latką. W dodatku dziewczyna okazuje się być córką jego dawnego kolegi.
JAKOŚĆ DVDRip / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

z chomika Najnowsze-filmy-gry-chomikuj

702,7 MB
9 sie 12 22:08

Muppety.2011.PLSUBBED.DVDRip.XviD.avi

TŁUMACZENIE: Polskie napisy
GATUNEK: Familijny, Komedia
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 50 min.

JAKOŚĆ: DVDRip
FORMAT: AVI

Film to opowieść o Muppetach, które muszą uratować swój teatr przed magnatem przemysłu naftowego. Tak się bowiem pechowo złożyło, że teatr zbudowany został na wielkich złożach ropy.
JAKOŚĆ DVDRip / WGRANE POLSKIE NAPISY

zachomikowany

696,8 MB
9 sie 12 22:08

Jack i Jill.2011.PL.BRRip.XviD-KiT.avi

TŁUMACZENIE: Oryginalny Lektor PL
GATUNEK: Komedia
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 31 min.

JAKOŚĆ: BRRip
FORMAT: AVI

Bohaterem filmu jest Jack (Sandler), do którego na Święto Dziękczynienia przyjeżdża siostra-bliźniaczka Jill (Sandler). Po paru dniach wizyty Jill odmawia opuszczenia domu brata, wprowadzając tym samym chaos w życie domowników.
JAKOŚĆ BLU-RAY RIP / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

zachomikowany

675,0 MB
9 sie 12 22:08

Body Of Water.2011.PLSUBBED.DVDRip.XVID-AZMX.avi

TŁUMACZENIE: Polskie napisy
GATUNEK: Thriller
ROK: 2011
PRODUKCJA: Finlandia
CZAS TRWANIA: 1 godz. 45 min.

JAKOŚĆ: DVDRip
FORMAT: AVI

Julia wraz ze swoim synkiem do tej pory mieszkali w dużym mieście. Mieli piękny dom i wielu przyjaciół. Samotna matka podejmuje jednak decyzję o przeprowadzce do małej mieściny położonej w pobliżu jeziora, które okryte jest wielką tajemnicą.
JAKOŚĆ DVDRip / WGRANE POLSKIE NAPISY

zachomikowany

699,1 MB
9 sie 12 22:08

Gonitwa.2011.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Oryginalny Lektor PL
GATUNEK: Dramat, Sportowy
ROK: 2011
PRODUKCJA: Australia, USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 42 min.

JAKOŚĆ: DVDRip
FORMAT: AVI

Melbourne Cup to najważniejsza gonitwa Australii, która rozpala emocje miłośników wyścigów konnych. Film powraca do wydarzeń, które miały miejsce w 2002 roku. Główną postacią dramatu, który się rozegrał, był młody, niezwykle utalentowany dżokej, Damien Oliver. Dzień przed wyścigiem jego ukochany brat, Jason, zginął w tragicznym wypadku, a świat młodego zawodnika legł w gruzach. Chłopak postanowił wystartować w zawodach.
JAKOŚĆ DVDRip / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

zachomikowany

700,4 MB
9 sie 12 22:08

Wyścig z czasem.2011.PL.DVDRip.XviD-PSiG.avi

TŁUMACZENIE: Oryginalny Lektor PL
GATUNEK: Thriller, Romans, Sci-Fi
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 49 min.

JAKOŚĆ: DVDRip
FORMAT: AVI

Film science fiction w reżyserii Andrew Niccola (“Gattaca – szok przyszłości”, “Pan życia i śmierci”). Świat w niedalekiej przyszłości: aby uniknąć przeludnienia, wprowadzono reglamentację czasu do przeżycia, który stał się najcenniejszym dobrem, jedyną powszechnie akceptowaną walutą wymienialną. Bogaci, których stać, by go kupować, mogą żyć wiecznie, biedni muszą wykazać się inwencją, by go zdobyć…
JAKOŚĆ DVDRip / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

zachomikowany

1,33 GB
9 sie 12 22:08

Wyścig z czasem.2011.PL.DVDRip.XviD.AC3-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Oryginalny Lektor PL
GATUNEK: Thriller, Romans, Sci-Fi
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 49 min.

JAKOŚĆ: DVDRip, z dźwiękiem AC3
FORMAT: AVI

zachomikowany

700,8 MB
9 sie 12 22:08

Oba - Ostatni Samuraj.2011.PLSUBB.BRRip.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Polskie napisy
GATUNEK: Dramat
ROK: 2011
PRODUKCJA: Japonia
CZAS TRWANIA: 2 godz. 8 min.

JAKOŚĆ: BRRip
FORMAT: AVI

W 1944r. amerykańskie wojska docierają do wybrzeży Saipan. Odmawiając popełnienia seppuku wraz ze swymi przełożonymi lub oddania się do niewoli, kapitan Oba Sakae prowadzi grupkę żołnierzy w góry. Pomimo że dochodzą do niego informacje o poddaniu się japońskiej armii, traktuje je jako propagandę i kontynuuje ataki partyzanckie na Amerykanów, zyskując sobie przydomek “The Fox".
JAKOŚĆ BLU-RAY RIP / WGRANE POLSKIE NAPISY

zachomikowany

685,8 MB
9 sie 12 22:08

Mordercza maszyna.2011.PL.BRRip.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Oryginalny Lektor PL
GATUNEK: Horror, Thriller
ROK: 2011
PRODUKCJA: USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 30 min.

JAKOŚĆ: BRRip
FORMAT: AVI

Późno w nocy, po śmiertelnym wypadku drogowym, tajemniczy samochód zostaje odholowany do garażu chicagowskiej policji. Wezwani na miejsce mechanicy wkrótce odkrywają, że samochód ma własny rozum z setkami koni mechanicznych i dwiema tonami stali zbrojeniowej na jego polecenie. Jest maszyną nie do zatrzymania i zarazem do zabijania, będącą w stanie przechytrzyć ludzi, których traktuje jako... paliwo.
JAKOŚĆ BLU-RAY RIP / ORYGINALNY POLSKI LEKTOR

zachomikowany

699,8 MB
9 sie 12 22:08

The Cat.2011.PLSUBBED.BRRip.XVID-AZMX.avi

TŁUMACZENIE: Polskie napisy
GATUNEK: Horror
ROK: 2011
PRODUKCJA: Korea
CZAS TRWANIA: 1 godz. 47 min.

JAKOŚĆ: BRRip
FORMAT: AVI

Pewnego dnia, jeden z klientów So-yeon umiera w windzie, pozostawiając jej kota Bi-dan. Kot jest jedynym świadkiem tajemniczej śmierci.
JAKOŚĆ BLU-RAY RIP / WGRANE POLSKIE NAPISY

zachomikowany

695,8 MB
9 sie 12 22:08

Przygody Tintina.2011.PLDUB.MD.BRRip.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Polski dubbing
GATUNEK: Animacja, Familijny, Przygodowy
ROK: 2011
PRODUKCJA: Nowa Zelandia, USA
CZAS TRWANIA: 1 godz. 47 min.

JAKOŚĆ: BRRip
FORMAT: AVI

Film zrealizowany na podstawie klasycznego komiksu belgijskiego pisarza - artysty Hergé, wydrukowanego w ponad 200 milionów egzemplarzy, tłumaczonego na 50 języków. Nic nie jest w stanie powstrzymać śmiałego reportera śledczego TINTINA, młodego bohatera ponadczasowego komiksu, przed rozwiązaniem tajemnic świata
JAKOŚĆ BLU-RAY RIP / POLSKI KINOWY DUBBING

zachomikowany

302,3 MB
9 sie 12 22:08

Gruffalo`s Child.2011.PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA.avi

TŁUMACZENIE: Polskie napisy
GATUNEK: Animacja, Familijny, Krótkometrażowy
ROK: 2011
PRODUKCJA: Niemcy, Wielka Brytania
CZAS TRWANIA: 30 min.

Animacja oparta na książce dla dzieci pod tym samym tytułem. Bohaterem bajki jest stworzenie o nazwie Gruffalo, które ignoruje ostrzeżenie ojca i postanawia wybrać się w podróż w zaśnieżone rejony lasu.

zachomikowany

703,0 MB
9 sie 12 22:08

Contagion - Epidemia Strachu.2011.PLSUBBED.DVDRip. XviD-BiDA.avi

Contagion to film o śmiertelnym wirusie, przenoszonym drogą powietrzną, który zabija zaatakowane osoby w ciągu kilku dni. Epidemia rozwija się szybko, a lekarze i naukowcy na całym świecie próbują znaleźć lekarstwo i opanować panikę, która rozprzestrzenia się jeszcze szybciej niż sam śmiertelny wirus. Zwykli ludzie walczą o przetrwanie w coraz bardziej podzielonym społeczeństwie.

zachomikowany

702,9 MB
9 sie 12 22:08

Zombie Apocalypse.2011.PLSUBBED.HDTV.XviD-BiDA.avi

Plaga zombie dotyka 90% ludności, która zamieszkuje Amerykę. Mała grupa ocalałych postawia dotrzeć na wyspę Catalina, gdzie ma znajdować się obóz dla ocalałych

zachomikowany

706,7 MB
9 sie 12 22:08

The Zombie Diaries 2.2011.PLSUBBED.DVDRip.XviD-GHW.avi

Akcja rozgrywa się w trzy miesiące po wybuchu światowej epidemii, która zabija 99% ludzkości i przemienia ofiary w krwiożercze zombie. W Wielkiej Brytanii grupka cywilów i żołnierzy chroni się w koszarach. Gdy zostają otoczeniu przez zombie, odbierają transmisję z enklawy znajdującej się w Europie...

zachomikowany

704,5 MB
9 sie 12 22:08

Strażnicy Skarbu.2011 PL.DVDRip.XVID-Zet.avi

Archeolog Victoria Carter (Anna Friel) prowadzi badania na pustynnych terenach Bliskiego Wschodu. W ruinach jednej ze starożytnych świątyń w Hebronie odkrywa pradawny zwój. Jego treść okazuje się zaszyfrowaną informacją, wskazującą drogę do legendarnej kopalni króla Salomona. Victoria postanawia odkryć to miejsce. Okazuje się jednak, że nie tylko ona jest zainteresowana znaleziskiem. Wśród poszukiwaczy skarbu jest jej ojciec, sławny archeolog Teddy (André Jacobs). Działaniami Victorii interesuje się także Angelo (Raoul Bova), członek tajnej organizacji powiązanej z Watykanem. Kiedy zabytkowy dokument zostaje skradziony, badaczka z pomocą Angela próbuje go odnaleźć i nie dopuścić, aby legendarny skarb dostał się w niepowołane ręce. Do wyprawy dołącza także przyrodni brat mężczyzny, cwaniak Luca (Volker Bruch). Cała trójka rozpoczyna poszukiwania zwoju. Wyprawa okazuje się bardzo niebezpieczna.

zachomikowany

700,7 MB
9 sie 12 22:08

The Orphan Killer.2011.DVDRip.XviD.AC3-BTRG.avi

Historia dziewczynki o imieniu Audrey oraz jej brata Marcusa. W dzieciństwie oboje doświadczyli okropnego przeżycia – na ich oczach brutalnie zamordowano ich rodziców. Dziewczynka zostaje adoptowana przez kochającego samotnego ojca, zaś Marcus trafia do sierocińca gdzie jest wykorzystywany seksualnie. Przez traumatyczne przeżycia które Marcus przeżył w tak młodym wieku, zmienia się w potwora i musi zostać umieszczony w zakładzie zamkniętym. Cierpliwie czeka na jakąkolwiek szansę ucieczki. A kiedy już to zrobi, kara nie minie tych przez których stał się tym kim jest…ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA

zachomikowany

692,9 MB
9 sie 12 22:08

Sztuka dorastania.2011.PL.SUBBED.BRRip.XViD-MORS.avi

Bystremu, młodemu samotnikowi George'owi udało się dotrwać do klasy maturalnej, choć ani razu nie odrobił zadania domowego. Sally jest szkolną pięknością, ukrywającą smutek pod maską popularności. Pomiędzy bratnimi duszami, mającymi trudne relacje z rodzicami rozkwita przedziwny związek. Wkrótce przekonują się, że życie i miłość potrafią zniweczyć marzenia, a sterty zadań domowych mogą wykończyć w przeddzień ukończenia szkoły. Przenikliwy dramat, który przy pomocy utalentowanej obsady, tchnął nowe życie w ulubiony temat amerykańskich filmów - wkraczania w dojrzałość.

zachomikowany

703,4 MB
9 sie 12 22:08

Tożsamość.2011.PL.BRRip.XviD.avi

Doktor Martin Harris (Liam Neeson) budzi się po wypadku samochodowym w Berlinie i odkrywa, że jego żona (January Jones) go nie rozpoznaje, a jego tożsamość przyjął inny mężczyzna (Aidan Quinn). Nie wierzą mu władze, przez które jest ignorowany, poluje na niego tajemniczy zamachowiec. Czuje się samotny i zmęczony. Musi uciekać. Z pomocą przychodzi mu niespodziewany sprzymierzeniec (Diane Kruger). Martin bez namysłu angażuje się w morderczą tajemnicę, która podda w wątpliwość jego zdrowie psychiczne i tożsamość, a także pozwoli mu przekonać się jak daleko jest w stanie się posunąć, żeby odkryć prawdę.

zachomikowany

696,4 MB
9 sie 12 22:08

Red Faction Origins.2011.PL.DVDRip.XviD-TRRip.avi

Jest rok 2125. Minęło już dwadzieścia pięć lat od kiedy Alec Mason poprowadził Kolonie Marsjańskie do wolności. Jake Mason, jako strażnik z Red Faction dba o utrzymanie wywalczonej przez ojca autonomii. Na swojej drodze napotyka potężnego wroga w postaci niebezpiecznej i tajemniczej grupy - White Faction.

zachomikowany

713,4 MB
9 sie 12 22:08

Soul Surfer.2011.PLSUBBED.BRRip.XviD-EM0C0RE.avi

"Soul Surfer" przedstawia historię Bethany Hamilton, amerykańskiej surferki. W wieku 13 lat została zaatakowana przez rekina, który odgryzł jej lewą rękę. Dziewczyna zaraz po wyjściu ze szpitala musiała stawić czoła faktowi, że jej dotychczasowe życie uległo bezpowrotnej zmianie. Nagle codzienne czynności zaczynają sprawiać jej problemy, ale nawet wtedy Bethany nie poddaje się przeciwnościom losu i postanawia wrócić do surfingu.

zachomikowany

699,9 MB
9 sie 12 22:08

Spis drani.2011.PL.DVDRip.XViD-J25.avi

Nie marzyłeś kiedyś, by odegrać się na szefie, który cię nie doceniał… kobiecie, która Cię zdradzała… lub przyjacielu, który Cię oszukał? Pewnej nocy, pechowy biznesmen, Allan Campbell (Cole Hauser), spotyka na swojej drodze Jonasa Arbora (Cuba Gooding Jr.), tajemniczego nieznajomego, który twierdzi, że jest mordercą na zlecenie. Co więcej, oferuje, że za darmo pozbędzie się pięciu nieprzyjaciół Allana. Myśląc, że to żart, Campbell przekazuje mężczyźnie swój prywatny spis drani. Następnego dnia osoby, które wskazał zaczynają umierać, a wszystkie dowody wskazują na niego. Ścigany przez policję i poczucie winy, Allan robi co może, by zatrzymać falę zleconych przez siebie morderstw. Zemsta jeszcze nigdy tak wiele nie kosztowała…

zachomikowany

698,8 MB
9 sie 12 22:08

Paul.2011.PL.DVDRip.XviD.avi

Film opowiada o dwóch angielskich komiksomaniakach (Nick Frost i Simon Pegg) jadących na zlot fanów komiksów do Ameryki. Podróżując przez pustynny stan Nevada, trafiają do słynnej bazy wojskowej Area 51, gdzie spotykają kosmitę imieniem Paul (Seth Rogen). To spotkanie na zawsze odmieni ich życie...

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »