Mój Mały Kucyk i Przyjaciele Opening 1 (+ Kartofelki).avi - Mój Mały Kucyk i Przyjaciele (My Little Pony & Friends) [DUBBING PL TVN i MiniMini oraz lektor PL] - maniucha05

Download: Mój Mały Kucyk i Przyjaciele - Opening 1 (+ Kartofelki).avi

Pobierz plik

14,55 MB

Czas trwania: 55 s

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

maniucha05

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Odcinki są po polsku, z lektorem lub dubbingiem (dwoma różnymi dubbingami, tak więc są praktycznie trzy różne wersje tłumaczenia tej bajki), poza jednym odcinkiem (pierwsza część "Historii Zbiegłych Kwiatów", ale po polsku ten sam też jest, jako "Ścigane kwiatki" oraz "Kwiatoludy").
Te, które są z dubbingiem z TVNu, są zgrywane bezpośrednio ze starych kaset video, więc jakość jest jaka jest, lecz myślę, że nie najgorsza. Odcinki są w całości, łącznie z openingami, nie licząc jednego odcinka (Bunt w Perłowej Farmie), który jest nie od początku, ale brakuje góra pół minutki plus openingów. Pierwsza część odcinka "Brr, jak zimno" jest nie do końca, ale to też kwestia może 20 sekund.
Odcinki są łączone częściami, chyba że pisze inaczej, np. 2-4, to znaczy że to plik składający się z 2,3 i 4 części tejże historii.
Wersje na komórkę to mp4 o małej objętości i rozdzielczości.
Niektóre odcinki są w dwóch częściach (#1, #2), nie umiałam ich połączyć w jedno.
Odcinek "Magiczne Monety" ma dwa różne dubbingi, jeden z TVNu, drugi prawdopodobnie z minimini.

Edit: Odcinek: "Skalniak, kamienny pies" - najwyraźniej tłumaczenie było to samo, ale dubbing był różny, tak więc postaram się wrzucić również wersję tego odcinka z TVNu.

EDIT:
Dodanych parę części z odcinka "Koniec Doliny Słońca" oraz jedna częśc ze "Szklanej Księżniczki", dubbing pl TVN, oczywiście.

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Mój Mały Kucyk i Przyjaciele – Historia Zbiegłych Kwia....mp4