rozdział 9.docx

madziorek20 / Dokumenty / młodzieżowe / Nöel Alyson / Błękitna godzina / rozdział 9.docx

Download: rozdział 9.docx

Pobierz

19 KB

Tłumaczenie: H.O.M.I.K

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

madziorek20

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Zachomikowane od Tasia2902

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Nieof. tłum. Błękitna godzina - 1- 4.doc

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział piąty.doc

Nie podoba mi się forma osobowa w tej książce, bo przez to dużo razy powtarzają mi się te same wyrazy :/ Ale daję radę :D Ostatnie pięć linijek (?) czy ostatnie wypowiedzi nie za bardzo wiedziałam jak przetłumaczyć, więc możecie nie zrozumieć 'przesłania' - ja także nie rozumiem.

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział szósty.doc

Jestem z siebie dumna - udało mi się dodać go w ten weekend :D Chociaż jest krótki, może to dlatego :P Robi się coraz ciekawiej i jakoś szybciej mi ta praca idzie, że zastanawiam się czy jednak kontynuować tą książkę. Wprawdzie ma 51 rozdziałów, a ja jestem na 6, ale... ^^ Z drugiej strony jednak mało czasu, więc jak już to rzadko by się chyba pojawiały. Sama nie wiem :/

rozdział 7 częśc 1.docx

Mam nadzieje że sie spodoba bo strasznie się męczyłam... zostało mi jeszce kilka stron do tłumaczenia... Wiec możliwe że dzisiaj je jeszcze dodam :) Piszcie jakby były jakieś niezgodności...:)

rozdział 7 częśc 2.docx

Błagam was tylko nie zabijajcie... Wiem miałam dodac wcześniej ale tak jakoś mnie zmogło przez święta...xD Nie jestem dumna z tej częśc bo strasznie mi się ją tłumaczyło po pierwsze forma osobowa w tej książce jest straszna... No ale co ja na to poradze... I nie zdziwcie sie jeśli po wydaniu tej książki niektóre słowa z tego rozdziału będą inne.. Przepraszam naprawde :)

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział ósmy.doc

Nie mogłam już sprawdzić rozdziału, więc za błędy przepraszam.

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział dziesiąty.doc

Nieof. tłum. Błękitna godzina - rozdział jedenasty.doc

Wiem, że jest strasznie krótki rozdział i powinien być wcześniej, wiem że mówiłam, że będzie wczoraj i tak, wiem, nie dotrzymuję obietnic. A nie dodałam wczoraj, bo padł mi internet i dalej trochę się wiesza :/ To chyba tyle... Aha, następne dwa rozdziały dodaje H.O.M.I.K A, i trochę taki dziwny był ten rozdział, więc wiecie, że za wszystkie błędy itp., przepraszam. Od następnego rozdziału informuję tylko tych, którzy wpiszą się pod obrazkiem!

rozdział 12.pdf

02. Dynastia Elliottow- Pocalunek - DePalo Anna .pdf

Summer Elliott, dziennikarka magazynu muzycznego "The Buzz", jednego z wielu w rodzinnym imperium wydawniczym, planuje w ciągu najbliższych pięciu lat wyjść za mąż, urodzić dziecko i zrobić karierę. W tym ostatnim ma jej dopomóc przeprowadzenie wywiadu z gwiazdą rocka, Zekiem Woodlowem. Spotkanie z rockmanem nieoczekiwanie odmienia jej uporządkowany świat...

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin