●●● BAJKI ●●●●●● - lysu93

5.0 2 głosy 5.0
8,95 GB
18 sie 13 1:35

Artur ratuje Gwiazdkę 1080p. 3D - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: MKV – PLDUB.1080p 3D Blu-Ray.AC3.Half-OU-SLiSU

OPIS FILMU:
"Artur ratuje Gwiazdkę" to znakomite kino rozrywkowe doskonale oddające naturę zbliżających się świąt. Spokojnie można go uznać za jeden z najlepszych bożonarodzeniowych tytułów ostatnich lat.

VViDEO: 1920x1080 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów
Info: Do prawidłowego odtworzenia filmu wymagany jest odpowiedni sprzęt 3D

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni 3D chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
3,85 GB
18 sie 13 1:35

Artur ratuje Gwiazdkę 720p. - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: MKV – PLDUB.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

OPIS FILMU:
Kiedy dostawa prezentu do jednego z sześciuset milionów dzieci nie dochodzi do skutku, Mikołaj i jego uzdolniony syn Steve uznają to za "dopuszczalny margines błędu". Jednak Arthur Christmas, nieprzystosowany najmłodszy syn Mikołaja, nie może tego znieść. Rozpoczyna szaleńczą misję i wyrusza, aby dostarczyć ostatni prezent na dwie godziny przed świątecznym porankiem. Jego komiczna przygoda sprawia, że przyszłość Bożego Narodzenia zostaje ocalona, a dysfunkcjonalna rodzina Mikołajów zacieśnia rodzinne więzi.

ViDEO: 1280x684 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
2,88 GB
18 sie 13 1:35

Artur ratuje Gwiazdkę 720p. - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: AVI – PLDUB.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE

OPIS FILMU:
Kiedy dostawa prezentu do jednego z sześciuset milionów dzieci nie dochodzi do skutku, Mikołaj i jego uzdolniony syn Steve uznają to za "dopuszczalny margines błędu". Jednak Arthur Christmas, nieprzystosowany najmłodszy syn Mikołaja, nie może tego znieść. Rozpoczyna szaleńczą misję i wyrusza, aby dostarczyć ostatni prezent na dwie godziny przed świątecznym porankiem. Jego komiczna przygoda sprawia, że przyszłość Bożego Narodzenia zostaje ocalona, a dysfunkcjonalna rodzina Mikołajów zacieśnia rodzinne więzi.

ViDEO: 1280x694 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
411,6 MB
18 sie 13 1:35

Artur ratuje Gwiazdkę 480p. - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: RMVB – PLDUB.480p.BRRip.XviD.AC3-BiDA

OPIS FILMU:
Kiedy dostawa prezentu do jednego z sześciuset milionów dzieci nie dochodzi do skutku, Mikołaj i jego uzdolniony syn Steve uznają to za "dopuszczalny margines błędu". Jednak Arthur Christmas, nieprzystosowany najmłodszy syn Mikołaja, nie może tego znieść. Rozpoczyna szaleńczą misję i wyrusza, aby dostarczyć ostatni prezent na dwie godziny przed świątecznym porankiem. Jego komiczna przygoda sprawia, że przyszłość Bożego Narodzenia zostaje ocalona, a dysfunkcjonalna rodzina Mikołajów zacieśnia rodzinne więzi.

ViDEO: 720x384 Dźwięk: MP3

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
252,6 MB
18 sie 13 1:35

Jorinde i Joringel - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Familijny
PRODUKCJA: Niemcy

PREMIERA: 2011 CZAS: 58 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-Zet

OPIS FILMU:
Jorinda (Llewellyn Reichman) i Jorindel (Jonas Nay ) są w sobie szaleńczo zakochani i planują wspólną przyszłość. Całkowicie przeciwny temu związkowi jest ojciec dziewczyny.

ViDEO: 720x404 Dźwięk: MP3

Obsada: TEKST... chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
282,8 MB
18 sie 13 1:35

Pies wampir - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Familijny, Komedia
PRODUKCJA: Kanada

PREMIERA: 2012 CZAS: 91 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-Zet

OPIS FILMU:
Ace właśnie zaczął naukę w nowej szkole. Pewnego dnia dostaje dziwną przesyłkę - dziadek z Transylwanii przed śmiercią wysłał mu zwierzaka. Okazuje się, że Kieł ma prawie 600 lat, jest psem-wampirem i potrafi mówić ludzkim głosem.

ViDEO: 640x352 Dźwięk: MP3

Obsada: Collin MacKechnie, Julia Sarah Stone, Amy Matysio i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

696,0 MB
18 sie 13 1:35

Zakochany Kundel 1 - Dubbing PL.avi

Lady, urocza i dobrze sytuowana cocker-spanielka, spotyka Trampa, bezpańskiego kundla. Tramp jest powszechnie znany i szanowany za swą pomysłowość i odwagę, ale z początku nie wpada w oko dumnej suczce. Jednak udaje się mu zyskać serce Lady dzięki romantycznym kolacjom na tyłach włoskiej knajpki i wspólnym ucieczkom przed hyclem. Wszystko układa się dobrze dopóki Lady nie zostaje w końcu złapana przez hycla...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Romans, Muzyczny, 30.05.1997 (Polska) 16.06.1955 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,3 MB
18 sie 13 1:35

Willy Fog 3 Wyprawa do Wnętrza Ziemi - Dubbing PL.avi

Tym razem odwieczny rywal Williego Foga, Sullivan wyzywa go do odnalezienia tajemnej ścieżki, która prowadzi do samego wnętrza ziemi. Kluczem jest stary manuskrypt, w którym średniowieczny odkrywca opisuje swoją podróż w głąb ziemi. I tak nasi bohaterowie wyruszają na wyprawę poza granice znanego nam świata. Poruszająca podróż w nieznane, gdzie będą musieli przekroczyć podziemne morza, i bezdenne otchłanie, stawić czoła erupcjom wulkanicznym, i przerażającym dinozaurom.Seria filmów z udziałem Willy Foga cieszy się od wielu lat uznaniem dzieci na całym świecie. Edukacyjne walory filmów w połączeniu z wysokiej klasy animacją oraz stereofonicznym dźwiękiem wersji polskiej zapewnią najmłodszym chwile wspaniałej zabawy.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 1995
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Willy Fog 2 Dwadzieścia Tysięcy Mil Podmorskiej Że glugi - Dubbing PL.avi

Wszystko zaczęło się, kiedy kilka statków zniknęło w tajemniczych okolicznościach. Marynarze zaczęli opowiadać o strasznym potworze, który czai się na pełnym morzu. Willy Fog postanawia zanurkować w błękitny odmęt i rozwiązać tę tajemnicę. Nasz bohater i jego wierni przyjaciele mają twardy orzech do zgryzienia, przemierzając rafy koralowe i walcząc z morskimi potworami, by w końcu stać się więźniami tajemniczego Kapitana Nemo na pokładzie jego nadzwyczajnej łodzi podwodnej Nautilus.
Seria filmów z udziałem Willy Foga cieszy się od wielu lat uznaniem dzieci na całym świecie. Edukacyjne walory filmów w połączeniu z wysokiej klasy animacją oraz stereofonicznym dźwiękiem wersji polskiej zapewnią najmłodszym chwile wspaniałej zabawy.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 1995
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Wielka Przygoda Clifforda - Dubbing PL.avi

Clifford i jego kumple jadą za miasto na wycieczkę. Nagle dowiadują się o konkursie, w którym można wygrać roczny zapas ich ulubionych przysmaków! Wraz z nowymi przyjaciółmi, latającą wiewiórką Shackefordem i Rodrigo Chihuahua o stalowych mięśniach, menażeria próbuje zmienić straszną porażkę w oszałamiające zwycięstwo! Jak zawsze wielkie serce Clifforda sprawia, że wszyscy mają szansę na wygraną.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Komedia, 20.02.2004
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

698,1 MB
18 sie 13 1:35

Wehikuł Czasu - Dubbing PL.avi

Skonstruowawszy wehikuł czasu ojciec Toma Spendera, naukowiec, marzyciel i fantasta przeniósł się w daleką przyszłość i tam zaginął. Aby go ratować jego dzielny syn musi pokonać barierę 10 tyś lat, zmierzyć się z potworami zamieszkującymi podziemne tunele, stawić czoła tornadom i eksplodującym skałom. Czy ktoś może być przygotowany na to co tak dalece nieznanea Tom ma także przeciwnika w postaci nieubłaganie upływającego czasu. Ta niesamowita podróż niektórych z Was będzie trzymać na krawędzi fotela, innych zaś wtłoczy w oparcie.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 2003
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,8 MB
18 sie 13 1:35

Warzywne Opowieści Piraci, Którzy Nic Nie Robią - Lektor PL.avi

STAWIAJ ŻAGLE I RUSZAJ PO PRZYGODĘ!

Gromada wesołych, warzywnych przyjaciół wyrusza w pełną przygód i zabawy podróż, przyprawioną humorem i śmiesznymi piosenkami w filmie Warzywne opowieści: Piraci, którzy nic nie robią!
Zabawne warzywka przeżyją przygodę ich życia, gdy w tajemniczy sposób zostaną przeniesione do czasów, gdy na morzach i oceanach panowali piraci. Pomagając odważnej księżniczce, która pragnie uratować swego brata z rąk podłego okrutnika, muszą stawić czoła podstępnym serowym chrupkom, wielkim, skalnym potworom i – przede wszystkim – własnym lękom. To najbardziej niesamowici bohaterowie jakich kiedykolwiek poznałeś! Gwarantowana rozrywka dla całej rodziny!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Przygodowy, 11.01.2008
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,2 MB
18 sie 13 1:35

Tweety Wielka Podróż - Dubbing PL.avi

Nasz ulubiony żółty ptaszek – Tweety – udaje się w zwariowaną podróż dookoła świata. Babcia zakłada się z Pułkownikiem, że kochany kanarek okrąży świat w 80 dni i zbierze po drodze przynajmniej 80 śladów kocich łap. Tweety spotka w swej podróży doskonale znane postaci: Królika Bugsa, Kaczora Daffy’ego i Diabła Tasmańskiego. Towarzyszył mu będzie Sylwester.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 12.09.2000
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

572,2 MB
18 sie 13 1:35

Troskliwe Misie w Krainie Czarów - Dubbing PL.AVI

"Troskliwe Misie w Krainie Czarów" to pełna fantazji opowieść o przyjaźni i zaufaniu. Mała Alicja i jej kudłaci przyjaciele: Waleczny, Maruda, Pośpieszek i Szczęściarz nie dopuszczą aby zły Czarodziej zawładnął Krainą Czarów. Troskliwe misie jako dzielni obrońcy towarzyszą Alicji w podróży do świata mądrego Królika i szalonego Kapelusznika. Ich zadaniem jest uwolnić Księżniczkę porwaną przez podstępnego Czarodzieja. Alicja na swej drodze pełnej przygód i niebezpieczeństw uczy się samodzielności oraz wiary w siebie i najbliższych przyjaciół.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 07.08.1987
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

697,2 MB
18 sie 13 1:35

Troskliwe Misie Podróż do Krainy Chichotów - Dubbi ng PL.avi

Kiedy jeden z jego żartów się nie udaje, Słoniś opuszcza Troskliwą Krainę, aby poszukać miejsca, gdzie jego poczucie humoru zostanie docenione. Poszukiwania prowadzą go do Krainy Chichotów, dziwacznego świata, w którym królują żarty i dobry nastrój, i gdzie Słoniś zostaje królem! Dostaje nawet królewskie berło, aby strzec magicznych klejnotów, które kryją tajemnicę Krainy Chichotów – zdolność do rozbawienia każdego.
Martwiąc się o zaginionego przyjaciela, Miluś, Pocieszka i inne misie postanawiają odnaleźć Słonisia i nakłonić go do powrotu do domu. Czy Słoniś wybierze królewską zabawę, czy towarzystwo przyjaciół? Czy zostanie w krainie, gdzie wszystko co poważne jest zabronione, czy też powróci do tęczowej Troskliwej Krainy?

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Fantasy, Komedia, Musical, 05.10.2004
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

701,1 MB
18 sie 13 1:35

Troskliwe Misie Nowe Pokolenie - Lektor PL.avi

Wspaniała podróż w przeszłość, kiedy to Troskliwe Misie oraz ich Troskliwi Kuzyni są jeszcze dziećmi i dopiero dorastają, uczą się troskliwości i niesienia pomocy innym.
Podczas letniego obozu Mroczne Serce szantażuje małą dziewczynkę, by ta pomogła mu złapać wszystkie Troskliwe Misie i Troskliwych Kuzynów. Gdy dziewczynka zrozumiała, że to co robi jest złe, chce to wszystko naprawić. Czy jednak nie jest na to za późno?? Oglądnijcie i przekonajcie sie sami. Polecam.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Fantasy, 21.03.1986
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,4 MB
18 sie 13 1:35

Tom i Jerry 6 Dziadek do Orzechów - Dubbing PL.avi

generowanie podglądu

Najsłynniejszy kocio-mysi duet powraca w opowieści o Dziadku do orzechów! Zobacz nowy pełnometrażowy film z przygodami Toma i Jerrego!

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Komedia, 02.10.2007
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Tom i Jerry 4 Szybcy i Kudłaci - Dubbing PL.avi

generowanie podglądu

Najsłynniejszy kocio-mysi duet świata w nowej odsłonie. Tym razem Tom i Jerry biorą udział w programie telewizyjnym "Wielki wyścig", walcząc o piękny, nowy dom, w którym mogliby wspólnie zamieszkać.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Komedia, Przygodowy, 11.10.2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Tom i Jerry 3 Misja na Marsa - Dubbing PL.avi

Najsłynniejszy kocio-mysi duet świata mimowolnie bierze udział w misji na czerwoną planetę. Na miejscu Tom i Jerry odkrywają, że Marsjanie naprawdę istnieją i ... chcą zaatakować Ziemię! Odwiecznie skłócona para musi więc się pojednać i razem stawić czoła tak ogromnemu zagrożeniu dla Ziemian.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Komedia, Sci-Fi, 18.01.2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

688,2 MB
18 sie 13 1:35

Tom i Jerry 2 Magiczny Pierścień - Dubbing PL.avi

Tom i Jerry dowiadują się prawdy o sobie - oboje potrafią mówić, tylko przez cały czas to ukrywali, ponieważ byli przekonani, że jeden drugiego nie zrozumie! W tym filmie jednak, odwieczin wrogowie zmuszeni są wpółpracować, aby pomóc małej dziewczynce - Robin - odlaleźć ojca i uwolnić się od strasznej ciotki Figg, którą obchodzą tylko pieniądze dziewczynki. Tom i Jerry okazują się zgraną parą przyjaciół, chociaż, rzecz jasna, nie obędzie się bez tradycyjnych kłótni i dokuczania sbie nawzajem...

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla dzieci, Familijny, Komedia, Akcja, 12.03.2002
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

682,3 MB
18 sie 13 1:35

Timon i Pumba 3 Wyprawy Kulinarne - Dubbing PL.avi

generowanie podglądu

Pierwszy przystanek - Paryż, gdzie nasi bohaterowie chcą pofolgować swoim wykwintnym podniebieniom i w którym poznają nowego przyjaciela; następna jest Szwajcaria "czekoladą płynąca", w Rosji raczą się wyśmienitym kawiorem, a Pumbaa trafia do baletu Boarshoi. Wyprawy Kulinarne Timona i Pumby stanowią niezbędną pozycję w wideotece każdego miłośnika Króla Lwa, niezależnie od wieku.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Komedia, 2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

690,0 MB
18 sie 13 1:35

Szczeniak Zwany Scooby Doo 4 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
13 Światła, Kamera, Potwór
14 Przeklęta obroża
15 Powrót komandora Kiksa
16 Duch Rock'n'Rolla

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

687,0 MB
18 sie 13 1:35

Szczeniak Zwany Scooby Doo 3 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
09 Scooby duduś
10 Duch, który wpada na kolację
11 Opowieść wyssana z kijka
12 Robo-psiak

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Szczeniak Zwany Scooby Doo 2 - Dubbing PL.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
05 Literka albo wpadka
06 Niańka z zaświatów
07 Hotel, w którym czai się mróz
08 Dziś muzeum, jutro groza

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Szczeniak Zwany Scooby Doo 1.avi

Szczeniak zwany Scooby Doo. Spis odcinków
01 Rower pełen strachu
02 Potwór szlamowy z wnętrza ziemi
03 Poszukiwany ser – żywy lub martwy
04 Drab, który mój komiks skradł

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Dla Dzieci, Komedia, 1988-1991
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

699,3 MB
18 sie 13 1:35

Smoki i Kryształy Mocy - Lektor PL.avi

W czasach legend, dwa królestwa - Draigar i Norvagen - toczyły tysiącletnią wojnę. Wielkie smoki, które dzięki swoim Kryształom mocy przyniosły światu pokój i wiedzę, były na wymarciu a obie strony konfliktu - zwłaszcza książę Dev z Norvagen i księżniczka Kyra z Draigaru - obwiniały się wzajemnie o wyniszczenie szlachetnych bestii. Ale tylko mag imieniem Xenoz znał wyjaśnienie tej tajemnicy - ale wszystko się zmienia w chwili, gdy z portalu wiodącego do krainy smoków nie przybył olbrzymi Czarny Smok, przynosząc dar, który na zawsze odmienił przeznaczenie królewskich rodów i los ich poddanych.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Fantasy, 2004
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

702,8 MB
18 sie 13 1:35

Smoki i Epoka Metalu - Lektor PL.avi

W czasach legend, dwa królestwa - Draigar i Norvagen - toczyły tysiącletnią wojnę. Wielkie smoki, które dzięki swoim Kryształom mocy przyniosły światu pokój i wiedzę, były na wymarciu a obie strony konfliktu - zwłaszcza książę Dev z Norvagen i księżniczka Kyra z Draigaru - obwiniały się wzajemnie o wyniszczenie szlachetnych bestii. Ale tylko mag imieniem Xenoz znał wyjaśnienie tej tajemnicy - ale wszystko się zmienia w chwili, gdy z portalu wiodącego do krainy smoków nie przybył olbrzymi Czarny Smok, przynosząc dar, który na zawsze odmienił przeznaczenie królewskich rodów i los ich poddanych.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Fantasy, 2005
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Smocze Wzgórze 1 - Dubbing PL.avi

Istnieją cztery wejścia do pięknego świata smoków: ogień, woda, ziemia i powietrze. Tylko Ethelbert, strażnik, ma klucz i zna tajemnicę umożliwiającą wyjście. Kevin, chłopiec ze średniowiecza, wpada do wody i trafia do Dragon Hill. Zaprzyjaźnia się z najmłodszym smokiem. Jednak w Dragon Hill nie wszystko jest doskonałe. Zły czarodziej i jego pomocnik zostają schwytani i próbują skłonić chłopca, by ich uwolnił.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Przygodowy, 26.01.2007 (Polska) 20.12.2002 (Świat)
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

701,3 MB
18 sie 13 1:35

Scooby-Doo Upiorne Opowieści - Dubbing PL.avi

Nowe przygody Scooby-Doo i grupy detektywów. Tym razem bohaterowie kreskówek przedstawiają upiorne opowieści.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, 04.04.2003
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany

700,0 MB
18 sie 13 1:35

Scooby-Doo i Harlem Globetrotters - Dubbing PL.avi

Aby rozwiązać kolejną zagadkę, Scooby-Doo i jego przyjaciele będą potrzebowali wyjątkowej pomocy. Tym razem członkowie legendarnej drużyny koszykarskiej -Globetrotterzy z Harlemu - pomogą członkom Mystery Inc.

-------------------------------------------------------------------------------------
Animacja, Familijny, Horror, Przygodowy, 09.08.1972
-------------------------------------------------------------------------------------

zachomikowany