premiera: 16 września 2009 (Świat)
produkcja: Chiny, Hongkong, Tajwan
gatunek: Dramat
czas trwania :122min

Lata 50. XX wieku na Tajwanie, czas "białego terroru" i antykomunistycznej histerii. Podejrzani o kontakty z komunistami poddawani są brutalnym represjom, wtrącani do więzień, nierzadko zabijani. W tych niespokojnych latach dorastają dwie siostrom pochodzące z szanowanej tajwańskiej rodziny. Ich ojciec (Joseph Chang) jest oficerem sił powietrznych, a kochająca matka (Zhu Xuan) piękną kobietą i oddaną żoną. Pewnego dnia dziewczynki przeżywają szok. Po powrocie ze szkoły odkrywają, że rodzice zostali aresztowani przez policję pod zarzutem szpiegostwa na rzecz komunistów. Wydarzenie to na zawsze zmieni życie wszystkich członków rodziny.