Miłość Adeli H. (L'Histoire d'Adèle H., 1975) Francois Truffaut [Lektor PL].avi

LEKTOR PL


Mistrz François Truffaut pokazuje miłość jako szaleństwo prowadzące do ostatecznego zatracenia i autodestrukcji. Historia jest tym bardziej przejmująca, że prawdziwa; scenariusz powstał na kanwie losów córki Victora Hugo, którą u Truffauta genialnie odtwarza 20-letnia Isabelle Adjani.

Victor Hugo, gigant francuskiego romantyzmu, był nie tylko pisarzem ale i zaangażowanym politycznie obywatelem. Owo zaangażowanie, zawsze po stronie wolności przeciw tyranii, skazało twórcę "Nędzników" na długie wygnanie z Francji. Większą część czasu politycznej emigracji pisarz spędził na należących do Wielkiej Brytanii wyspach Jersey i Guernsey na kanale La Manche. To właśnie stamtąd córka Victora Hugo, Adela popłynęła na początku lat 60. XIX wieku do Halifaksu w Nowej Szkocji w ślad za kochankiem, porucznikiem Pinsonem (Bruce Robinson). Z przystojnym oficerem łączył ją przelotny romans. Tak przynajmniej wydawało się Pinsonowi, Adela widziała jednak sprawy inaczej; jej miłość do młodego mężczyzny przybrała postać obsesji. Dziewczyna była gotowa dosłownie na wszystko, aby nie pozwolić kochankowi odejść. Poniżenie, niebezpieczeństwa, szantaże, intrygi, prośby, groźby i kłamstwa - Adeli nic nie wydawało się za wysoką ceną za miłość, która skądinąd nie miała nie tylko przyszłości, ale nawet teraźniejszości, ponieważ porucznik Pinson, odkąd rozpoznał obsesyjną naturę uczucia porzuconej kochanki, unikał jej jak ognia.

Najważniejszym źródłem, na podstawie którego powstał scenariusz filmu Truffauta, były pamiętniki Adeli Hugo - niezwykły dziennik napisany w sekretnym, wymyślonym przez autorkę języku. To historia obłędu młodej dziewczyny, która ścigając po świecie swoje wyobrażenie o miłości, doprowadziła się niemal do samounicestwienia. Adela wydaje się szalona, niebezpieczna dla siebie i otoczenia, ale z drugiej strony w jej desperacji jest ostateczny romantyzm, wyrastający ponad bojaźliwość i ograniczenia ludzi przeciętnych. Scenarzyści uzupełnili informacje z dziennika archiwaliami, notatkami policyjnymi, listami i urzędowymi dokumentami pozwalającymi odtworzyć dzieje córki słynnego pisarza.