Miniserial - część 2 (ostatnia)
Dwuczęściowy miniserial BBC Davida Nichollsa ("One Day") jest opowieścią o tym, że nawet najbardziej przewidywalne życie potrafi, w jednej chwili, gwałtownie zmienić kurs.

45- letni Carl Matthews (David Morrissey - The walking Dead") codziennie podróżuje do pracy pociągiem o 7,39. Każdego dnia widzi te same twarze, codziennie jego podróż kończy się na stacji. Żonaty z przyjaciółką ze studiów, Maggie (Olivia Colman - Broadchurch), ojciec dwójki nastolatków czuje, że jego życie stało się przewidywalne.
Sally Thorn (Sheridan Smith) pracuje jako menedżer w klubie fitness w Londynie. Ma wątpliwości, czy polubi życie u boku przystojnego Ryan, zastanawia się, czy jest on naprawdę mężczyzną dla niej. Ale czy jest czas aby martwić się o takie rzeczy, gdy trzeba zdążyć na pociąg o 7,39?
Codzienna walka o miejsce siedzące w pociągu powoduje, że Sally i Carl zaczynają ze sobą rozmawiać i nagle ich podróż staje się bardzo interesującym doświadczeniem...
WGRANE POLSKIE NAPISY

MINISERIAL
- część 1/3
.
Za scenariusz odpowiada Mark Hayhurst, zaś producentem jest Justin Hardy.


37.Days Produkcja ma skupić się na 37 dniach przed włączeniem się Wielkiej Brytanii do wojny. Akcja rozpocznie się 28.06.1914 r., w dniu zamachu na arcyksięcia austriackiego, Franciszka Ferdynanda i potrwa do 4.08.1914 r., czyli wypowiedzenia wojny między Wielką Brytanią a Niemcami. Główną oś mają stanowić wydarzenia dziejące się na szczeblu władzy.

Miniserial - część 1
Dwuczęściowy miniserial BBC Davida Nichollsa ("One Day") jest opowieścią o tym, że nawet najbardziej przewidywalne życie potrafi, w jednej chwili, gwałtownie zmienić kurs.

45- letni Carl Matthews (David Morrissey - The walking Dead") codziennie podróżuje do pracy pociągiem o 7,39. Każdego dnia widzi te same twarze, codziennie jego podróż kończy się na stacji. Żonaty z przyjaciółką ze studiów, Maggie (Olivia Colman - Broadchurch), ojciec dwójki nastolatków czuje, że jego życie stało się przewidywalne.
Sally Thorn (Sheridan Smith) pracuje jako menedżer w klubie fitness w Londynie. Ma wątpliwości, czy polubi życie u boku przystojnego Ryan, zastanawia się, czy jest on naprawdę mężczyzną dla niej. Ale czy jest czas aby martwić się o takie rzeczy, gdy trzeba zdążyć na pociąg o 7,39?
Codzienna walka o miejsce siedzące w pociągu powoduje, że Sally i Carl zaczynają ze sobą rozmawiać i nagle ich podróż staje się bardzo interesującym doświadczeniem...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Eliot - bardzo dziękujemy!
Szczególne podziękowanie dla chomika Twizone_ za konwersję, wyodrębnienie audio i inne bardzo skomplikowane czynności, które mnie absolutnie przerosły i nie pozwalały zrobić poprawnego synchro do filmu.

Opowieść o czasach magii i o młodym księciu, który walcząc za swych ludzi, odkryje swoje przeznaczenie...

Klimatyczny serial fantasy z przepiękną muzyką (m.in. Loreeny McKennit) przenosi nas w świat magii i oręża. Młody Heath Ledger wciela się w postać celtyckiego wojownika, którego zadaniem jest zjednoczenie klanów i wywalczenie wolności dla swego narodu.

Irlandia, V wiek n.e. Ostatnie celtyckie plemiona stawiają opór Rzymowi. Conor (Heath Ledger), 20-letni książe jednego z plemion, traci swoich rodziców oraz miłość życia. Pałając chęcią zemsty wyrusza na krucjatę . Jednak w międzyczasie odzywa się do niego głos "przeznaczenia", w postaci tytułowego "roar", czyli głosu ziemi. Oznajmia młodemu księciu, że to właśnie on ma być tym, który stanie na czele ruchu przeciwko Rzymowi. W ciężkim zadaniu pomagą mu wierni przyjaciele. Najstarszy wśród nich, Galen, jest znawcą celtyckiej magii. To właśnie on będzie opiekunem, a także mentorem młodego Conora. Będą wspólnie przemierzać Irlandię, szukając sojuszy, przeżywając kolejne przygody, często zahaczające o sprawy "nie z tego świata". Ich głównym antagonistą będzie Longinus, nieśmiertelny i potężny czarownik.
POLSKIE NAPISY

Cały serial z wgranymi napisami w wersji avi -> TUTAJ
Cały serial z wgranymi napisami w wersji rmvb -> TUTAJ

NAPISY PL
DRAMAT
ROK: 2012
PRODUKCJA: WLK. BRYTANIA
______________

Pełna uroku wersja baśni o Kopciuszku, która w trakcie rozwoju akcji przechodzi w film sensacyjny. Rewelacyjnie zagrana adaptacja książki "Sekret Markizy" autorstwa Frances H.Burnett ("Tajemniczy ogród", "Mały Lord")

Romantyczna opowieść o Emili Fox-Seton, pięknej ale zubożałej arystokratce.
Życie jej zmienia się kiedy poznaje tajemniczego, bogatego markiza Jamesa Wolderhursa, którego poślubia. Wkrótce jednak markiz opuszcza żonę i udaje się w daleką podróż. Wtedy pojawia się krewny markiza, Alec Osborn, wyjątkowo niesympatyczny typ, roszczący sobie prawo do dziedziczenia majątku Walderhursta...
Emilia będzie musiała stawić czoła wielu niebezpieczeństom... Czy wyjdzie z tego zwycięsko?

Tłumaczenie: Eliot - bardzo dziękujemy!

NAPISY PL
PRZYGODOWY
ROK: 2013
PRODUKCJA: ROSJA
______________

Młody D'Artagnan przybywa do Paryża, aby stać się Królewskim Muszkieterem. Właśnie tam spotyka swoich późniejszych przyjaciół Atosa, Portosa i Aramisa. A hasło: "Jeden za wszystkich - wszyscy za jednego" staje się ich mottem podczas przygód które wspólnie przeżywają...

MINISERIAL
część 1 z 2

Miniseria jest adaptacją powieści Johna Meade Falknera o tym samym tytule.

Pełna przygód opowieść, rozpoczynająca się pośród mglistych i niebezpiecznych portów, tawern, klifów oraz jaskiń osiemnastowiecznego Dorset. John, młody sierota, trafia w sam środek konfliktu pomiędzy przemytnikami, a bogatymi kupcami. Będzie miał okazję nie tylko sprawdzić, jakim jest człowiekiem i znaleźć miłość pięknej dziewczyny, ale też odkryć tajemnicę skarbu pułkownika Mohune'a.

W serialu zobaczymy m.in. Raya Winstone'a (The Sweeney), Aneurina Barnarda (The White Queen), Anthony'ego Ofoegbu (Spooks), Martina Trenamana (The Inbetweeners), Lorcana Cranitcha (Silent Witness), Bena Chaplina (Wipers Times) i Sophie Cookson.

WGRANE POLSKIE NAPISY

LEKTOR PL
Gatunek: DRAMAT OBYCZAJOWY
Kraj: NIEMCY, IZRAEL
Rok: 2012
___________
Dramatyczna opowieść o nietypowym miłosnym trójkąci, która zmusza do refleksji nad problemem winy i moralności w czasach II wojny światowej. Ten niełatwy film w subtelny i poruszający sposób pokazuje rozterki i namiętności, które targają trójką bohaterów.

MINISERIAL
- część 1
Emile Hirsch i Holiday Grainger w tytułowych rolach. Reżyserem jest nominowany do Oscara Bruce Beresford.

Ten gangsterski miniserial opowiada o prawdziwej historii Clyde'a Barrowa (Hirsh) - charyzmatycznego rabusia, który razem z młodą kelnerką, Bonnie Parker (Grainger), przygotowuje jeden z najbardziej znanych skoków na bank w historii.