Ganglha Metok - Ganglamedo - Snow Lotus - Śnieżny Lotos (2006)

Chiński melodramat z 2006 roku opowiadający o losach pewnej Tybetanki, Lhamu, która czekała na ukochanego... Ten jednak nigdy nie dotarł na miejsce spotkania. O tym pełnym tęsknoty oczekiwaniu opowiada ludowa pieśń tybetańska zatytułowana Ganglha Metok, czyli Śnieżny Lotos. Pewna chińska piosenkarka, Anyu, zafascynowana kulturą tybetańską, nagrała płytę z tą pieśnią ludową. Po jakimś czasie w wypadku straciła głos. Od tamtej pory co noc śni jej się Święte Jezioro Namtso, nad którym Lhamu oczekuje na ukochanego. Postanawia rozwikłać zagadkę i przyjeżdża z Pekinu do Lhasy. Młody właściciel baru "Ganglamedo", Chińczyk Xia Tao, kocha Anyu odkąd była ona ostatnio w Lhasie i chce spełnić jej marzenie - pojechać z nią nad jezioro. Ona jednak udaje się w podróż sama. Xia Tao wysyła po nią przyjaciela, niesamowitego perkusistę i bębniarza tybetańskiego imieniem Azhar. Zna on dobrze drogę i nie pozwoli jej zginąć, pomimo zimy i trudnych warunków na tybetańskich szlakach. Azhar jednak czuje coś więcej do Anyu, niema artystka znajduje w nim swoją drugą połowę. Okazuje się też, że dziadek Azhara ma wiele wspólnego ze słynną Ganglamedo-Lhamu...

ORYGINALNY TYTUŁ (chiński): 冈拉梅朵 - Ganglamedo
TYBETAŃSKI TYTUŁ: Ganglha Metok (nazwa tradycyjnej pieśni tybetańskiej) - zapis transkrypcją: gangs lha me tog; zapis alfabetem tybetańskim: གངས་ལྷ་མེ་ཏོག
ANGIELSKIE TŁUMACZENIE: Snow Lotus
POLSKIE TŁUMACZENIE: Śnieżny Lotos (Śnieżny Kwiat Lotosu)

Reżyseria: Dai Wei - chińska reżyserka
Scenariusz: Tashi Dawa (Taszi Dała) - tybetański pisarz, który odniósł sukces w Chinach, urodzony w 1959 roku

Film opowiada o jednej z najpopularniejszych tybetańskich pieśni tradycyjnych, zatytułowanej "Ganglha Metok" - "Śnieżny Lotos", w której występują dwie kobiety i dwóch mężczyzn. Historia rozpoczyna się 60 lat temu w Tybecie. Tutejsza piękność, dziewczyna imieniem Ganglha Metok, zakochała się w Tybetańczyku imieniem Acuo. Para planuje się pobrać, jednakże dziewczyna niespodziewanie znika noc przed ślubem.
60 lat później, chińska piosenkarka, An Yu, przyjeżdża do Tybetu, aby odnaleźć swój utracony głos. Poznaje młodego Tybetańczyka imieniem Anzha, który pomaga jej dostać się do jeziora Namucuo. Pewnego dnia An Yu spotyka starszą kobietę, Tybetankę imieniem Lamu, niespodziewanie odkrywając w niej Ganglhę Metok.

OBSADA
* 姜世贞 (Kan Se-Jeong, obecnie nazywa się Na-eun Go), koreańska aktorka w roli An Yu
* 仁青顿珠 (Renqing Dunzhu), tybetański aktor w roli Acuo - dziadka Azhara
* 郑昊 (Zheng Hao); chiński aktor w roli Xiao Tao
* 索朗措 (Suo Lang Cuo); tybetańska aktorka
* 丹增卓嘎 (Dan Zeng Zhuo); tybetańska aktorka
* (Zinchen Denchu aka Ren Qing Dun Zhu); tybetański aktor w roli Ahzhara/Azhara/Ahzha
* (Dunzhu Renqing); aktorka w roli Lhamu aka Ganglamedo

SOUNDTRACK - pieśni śpiewa dwoje niezwykle popularnych piosenkarzy tybetańskich:
* 亚东 (Ya Dong)
* 索朗旺姆 (Sonam Wangmo)

ganglamedo screenshots

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder