Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e30 (S05E04) Turn and Burn wgrane napisy PL.avi
liki14 / anime / Jeźdźcy smoków / Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e30 (S05E04) Turn and Burn wgrane napisy PL.avi
Download: Jeźdźcy smoków Race to the Edge s3e30 (S05E04) Turn and Burn wgrane napisy PL.avi
Pobierz plik568,17 MB
Czas trwania: 22 min 9 s
Odcinek narzucił trochę ograniczeń, więc zanim zaczniecie krzyczeć, że nie przetłumaczyłam tego czy innego słowa lub wyrażenia, chciałam wyjaśnić, że gdybym kurczowo trzymała się tekstu, musielibyście 1) dawać na pauzę, żeby przeczytać napisy, bo w paru miejscach szybko mówili 2) napisy musiałyby zająć pół ekranu, bo w paru miejscach polski odpowiednik był o wiele dłuższy niż tekst angielski. Ale oczywiście ograniczenia nie mają tu wpływu na zrozumienie, co się dzieje w odcinku. PS. Prawda, że Hiccup ma słodką minę na tym screenie?
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
ALEXANDRA- W Twych Ramionach Jestem Znow -
Álvaro Soler - Eterno Agosto (Deluxe) (2015) -
arrow -
Arrow 2 sezon Lektor pl -
Arrow Sezon 2 Lektor Polski -
Diabolik Lovers -
Dragon Ball Absalon Napisy PL -
Endride -
FILM -
FILMY NOWOSCI 2016 i nie tylko -
Freezing Vibration -
Galilei Donna -
Gingitsune -
Golden Time -
Gra o tron -
Hotel 13 Sezon 1 Dubbing PL.avi -
IS Infinite Stratos 2 -
Isekai wa Smartphone to Tomo ni -
Jeźdźcy smoków -
Kill La Kill -
Kuroko no Basket 2 -
Kyoukai no Kanata -
Kyousogiga -
Log Horizon -
Magi sezon 2 -
Maji de Watashi ni Koi Shinasai!! -
Major 2nd (wklejone napisy pl) -
manga -
Mentalista -
Nagi no Asukara -
Nanatsu no Taizai -
Outbreak Company -
Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai! -
sezon 1 -
Sezon 1 -
sezon 1 (siurek00) -
sezon 2 -
Sezon 2 -
Sezon 3 -
sezon 3 lektor (paulaxd2) -
Sezon 4 -
SOY LUNA -
Soy Luna - Jestem Luna -
Strike The Blood -
Tokyo Raven -
Unbreakable Machine-Doll -
Walkure Romanze -
White Album 2 (2013) -
Yozakura Quartet Hana no Uta -
Yu-Gi-Oh! Gx Napisy PL
