Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

ROZDZIAŁ 1 - Demonglass.docx

ksiazka / 2. Demonglass (pl) / ROZDZIAŁ 1 - Demonglass.docx
Download: ROZDZIAŁ 1 - Demonglass.docx

17 KB

0.0 / 5 (0 głosów)
To moje pierwsze tlumaczenie więc bądźcie wyrozumiali. Mam nadzieję, że ma sens.
Następny rozdział postaram się dodać jak najszybciej.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Przepraszam, że tak krótki rozdział tłumaczyłam aż tak długo. Mam nadzieję, że się spodoba. Miłego czytania.
Zgodnie z zapowiedzią (której pewnie i tak nikt nie przeczytał) dodałam następny rozdział. Tym razem nie jest oddzielny. Wprowadziłam też kilke drobnych poprawek do poprzednich rozdziałów. Mam nadzieję, że się spodoba. Miłego czytania.
Tym razem tekst jest bardziej logiczny, bo miałam wspólniczkę, która mnie uświadamiała, że gadam od rzeczy i rozkminiała dziwne swormulowania typu "facet, który choduje drzewa sandałowe". Miłego czytania.
Miłego czytania ;)
Przepraszam za to, że tak długo tłumaczyłam i przepraszam monkar33, bo wiem, że też przetłumaczyła ten rozdział (po prostu miałam prawie skończony i nie chciałam, żeby moja praca poszla na marne) i chciałam też podziękować mojej przyjaciółce za pomoc w przetłumaczeniu coponiektórych zdań. Miłego czytania ;)
Chciałam podziękować mojej przyjaciółce za pomoc w tłumaczeniu, mimo że nie czytała tej książki. - Dziękuję :* Mam nadzieję, że jest logicznie, bo zbyt późno zorientowałam się, że tego nie sprawdziłam. Miłego czytania ;)
To moje pierwsze tlumaczenie więc bądźcie wyrozumiali. Mam nadzieję, że ma sens. Następny rozdział postaram się dodać jak najszybciej.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności