Nikt nie rozumie perskich kotów - Kasi az gorbehay e irani khabar nadareh (2009) napisy pl.avi

● Produkcja: Iran
● gatunek: Dramat obyczajowy, Muzyczny
● rok: 2009
● czas: 1h46 min
● reżyseria : Bahman Ghobadi
● obsada : Hamed Behdad, Negar Shaghaghi, Ashkan Koshanejad
________________________________________________
Współczesny Teheran.
Negar i Ashkan żyją muzyką i nadzieją na opuszczenie Iranu. Oboje mają za sobą odsiadkę w więzieniu - za granie wywrotowej, zachodnio brzmiącej muzyki, która w islamskim państwie jest zabroniona.
Sytuacja jest szczególnie trudna dla Negar, która jako kobieta w ogóle ma zakaz śpiewania i grania. Ale bohaterowie nie zamierzają rezygnować z marzeń. Tym bardziej, że mają szansę wystąpić w jednej ze stolic zachodniej muzyki - Londynie.
W ich żmudnych staraniach o to, aby wydostać się z kraju, pomaga im niezwykły przemytnik alkoholu, Nader który również pokazuje im drogę do muzycznego podziemia Teheranu.

Film ten to właściwie dokument, występują w nich prawdziwi muzycy, do których podziemnego świata dotarł reżyser nie mogąc doczekać się oficjalnego zezwolenia na nakręcenie filmu o muzyce w Iranie.
Nader, Ashkan i Hamed uciekli z Iranu i tak jak Ghobadi żyją na emigracji.
Film został nakręcony w 17 dni, kamerą cyfrową, nielegalnie.
Od czerwca 2009, po wyborach, w Iranie policja rozpirzyła wiele z podziemnych studiów nagraniowych, sal prób itp, wielu artystów - nie tylko muzyków( może i tych oglądanych w filmie)wtrącono do więzień.
Taki jest świat. Współczesny.

p.s. tytuł - No One Knows About Persian Cats (polskie tłumaczenie wypacza sens) wziął się z tego, że jak mówi reżyser - w Iranie nawet koty, słynne perskie, boją się chodzić swobodnie po ulicy, a młodzi ludzie grający na scenie undergroundowej są jak te koty.

Nagrodzony Specjalną Nagrodą Jury prestiżowej sekcji Un Certain Regard na festiwalu w Cannes w 2009.

NAPISY PL w folderze