Imre Kertesz - Los utracony.rar

Powieść Imre Kertésza Los utracony jest bardzo osobistym, a zarazem głęboko uniwersalnym w swej wymowie świadectwem największej zbrodni ubiegłego stulecia. Europejscy i amerykańscy krytycy uznali ją za dzieło wybitne, za jedną z najbardziej poruszających relacji obozowych. Została dotychczas przełożona na czternaście języków, „Publishers Weekly” zaliczył ją do najlepszych książek wydanych w Stanach Zjednoczonych w 1992 roku.

Los utracony jest opowieścią czternastoletniego chłopca, Żyda z Budapesztu, który wczesnym latem 1944 roku trafia do Oświęcimia, a stamtąd do obozu w Buchenwaldzie. Z naiwnym, dziecinnym jeszcze zainteresowaniem obserwuje świat, który stanął na głowie. Podróż w wagonach bydlęcych, selekcję więźniów, głód, okrucieństwo strażników opisuje bez emocji. Nikogo nie obwinia, nie ocenia koszmaru, który stał się jego udziałem. Nie skarży się, przeciwnie, z trudnym do zrozumienia zapałem usiłuje przystosować się do wymagań oprawców. Zaczyna utożsamiać się z narzuconym mu przemocą losem. Po powrocie do Budapesztu nie potrafi porozumieć się z ludźmi, którzy z kolei nie są w stanie zrozumieć jego sposobu myślenia. Budzi się w nim przekonanie, że prawdziwe życie – i szczęście – było w obozie.

Oszczędny i wyciszony styl Kertésza oraz niemal ironiczny ton opowieści jego bohatera dają powieści niezwykłą siłę wyrazu. „Opowiadam linearnie i prosto – mówił autor – i w ogóle nie spektakularnie czy nowocześnie. Ma to swoje powody: w tej historii czas nie należy do narratora lecz do władzy. Nawet czas został mu narzucony”.