Nowy słownik zapożyczeń polskich w języku rosyjskim.pdf
Pobierz
-
1 -
2 -
3 -
Archipelag Gułag -
Audioksiążki - Rosja -
Audycje radiowe - Rosja -
Bracia Karamazow -
CD -
Edgar - dla zabieganych -
Edgar - leksyka -
Edgar - nie gryzie -
Edgar - niezbędne zwroty -
Edgar 1000 słów -
Edgar -dla początkujących -
ESKK -
Feliks Koneczny - Dzieje Rosji -
Filmy -
Fiszki. Rosyjski 2 -
Intensywny kus -
J. rosyjski -
Jacek Hugo-Bader - Biala goraczka -
Jeden dzień Iwana Denisowicza -
język rosyjski radio euro -
język rosyjski radio lublin -
Kapuściński Ryszard Postscriptum - Imperium -
Konwersacje -
ksiazka ruski -
Książki -
Kurs mp3 poliglota -
Ładna rosyjska muzyka -
Metro 2033 (dariush20) -
MP3 -
Od A do Я -
Pantaeva Irina - Syberyjski sen -
Paweł Wieczorkiewicz - Historia ZSRR -
Pawlikowska Beata - Rosyjski -
Przez Syberię na Gapę -
Przyrodnicze -
Rosyjski - repetytorium 4 -
Rosyjski dla bystrzaków -
Rosyjski w tłumaczeniach -
Rosyjskie rozmówki -
start.ru -
Super Memo - Rozmówki -
Superkurs -
Szałamow - Opowiadania kołymskie -
Taras Bulba - Mikołaj Gogol -
W podróży -
Wpadło ziarno między żarna -
Zychowicz Sowieci
Maciej Pieczyński
Jak nas piszą cyrylicąBiałorusini, Rosjanie i Ukraińcy o Polakach
ZIP ♦ MOBI, PDF
Lubimy patrzeć na Wschód z polonocentrycznego punktu widzenia. Oczekujemy, wymagamy, oburzamy się, choć nie zawsze rozumiemy. Ukrainę albo kochamy, albo nienawidzimy, Białoruś jest nam obojętna, a na Rosję patrzymy z wybuchową mieszanką strachu i pogardy. A może by zapytać, co oni o nas myślą i dlaczego? Polska publicystyka miota się pomiędzy uwielbieniem Wschodu (bo Giedroyć, bo bufor od strony Rosji ), a zrozumiałą nieufnością za nierozliczone zbrodnie II wojny światowej. Po latach, kiedy każdy posiadacz świadectwa maturalnego potrafił jako tako zrozumieć co do nas mówią sąsiedzi ze Wschodu, nadeszło pokolenie anglojęzycznych, mentalnie odwróconych na Zachód. I mało który publicysta zadaje sobie trud by czytać cyrylicą…
Jacek Matecki
Co wy, ..., wiecie o Rosji?!
RAR♦ MOBI
Od zaśnieżonych rozległych przestrzeni Kamczatki po pustynie Uzbekistanu, autor przemieszcza się po ogromnym rosyjskim terytorium, zwykle w bok od utartych szlaków, i swym czujnym reporterskim okiem ogląda kraj od środka. Nieważne, czy akurat odwiedza więzienie dla najcięższych przestępców zwane Białym Łabędziem, czy zagubioną w lasach mnisią pustelnię, trzy muzea poświęcone Josifowi Brodskiemu w mieście jego… zesłania czy zaułki Buchary – Matecki o każdym miejscu potrafi opowiedzieć fascynującą historię. Jego Rosja ma smak (fantastycznych, wielodaniowych posiłków albo chleba ze smalcem), zapach (kadzideł lub papierosów), a także twarz (ludzi z sercem na dłoni i zawodowych wyłudzaczy, artystów i zdegenerowanych alkoholików…). Jak pisze sam autor: „Żaden ze mnie ekspert! Widziałem tylko to i owo. […] Jedyne, co mogę, to zdać relację z kilku lat włóczęgi”. Warto się powłóczyć razem z nim.
Andrzej Wróblewski
Przejażdżka po Rosji
Bohater książki, właściciel jednoosobowej firmy prowadzi w latach dziewięćdziesiątych interesy za wschodnią granicą. Musi dać sobie radę w świecie absurdu zaludnionym przez Starych i Nowych Rosjan. Ale nawet w najtrudniejszych chwilach nie opuszcza go rodzaj zauroczenia rosyjską duszą.
Jacek Hugo-Bader
W rajskiej dolinie wśród zielska
ZIP ♦ MOBI, PDF
Rajską doliną jest były Związek Radziecki wspominany przez bohaterów reportaży Jacka Hugo-Badera jako kraina mlekiem i miodem płynąca. Mleko było wprawdzie chudziutkie, a miód rzucano do sklepów tylko z okazji świąt państwowych. Nostalgia jednak pozostała i wyłazi wszystkimi szparami betonowych bloków na prowincji i eleganckich domów z cegły w miasteczku kosmonautów pod Moskwą. "Rosyjska dusza jest jak spaniel, nawet jak mu jest wesoło, ma mordę rozpaczliwie smutną" - pisze autor. I maluje obrazki z byłego imperium tak plastycznie, że niemal czuje się dym biełomorów, najtańszych papierochów, przez które kolejni dwaj mężowie Sofii Pietrowny z Workuty zmarli na raka, i smród wódki 'Stolicznej' od rosyjskiego generała w Czeczenii.
Jacek Hugo-Bader
Biała gorączka
ZIP ♦ MOBI
Pojechałem do ZSRR w 1991 i 1992 roku i więcej nie chciałem. Fantastyczni ludzie i obraza rozumu. Wielka sztuka i poszukiwania z opuszczonymi spodniami choć kawałka papieru toaletowego. Wspaniała architektura i okno wychodzące na górę śmieci na wysokość drugiego piętra. Zabrakło mi wtedy reporterskiego zrozumienia, zabrakło determinacji. I oto Jacek Hugo-Bader wchodzi w imperium dla mnie. Bo kiedy czytam jego reportaże, mam wrażenie, że specjalnie dla mnie - przeżywa te wszystkie przygody. Przeżywa je niejako w moim imieniu. Wiem, że inni też mają takie wrażenie: czytają i czują, że to jest ich człowiek tam. I włazi, gdzie ja bym się bał wleźć. Ryszard Kapuściński opisywał imperium z lotu ptaka, uchwycił mechanizmy myślenia, zachowań, procesów. Hugo-Bader opisuje imperium z perspektywy wałęsającego się psa; chwyta mechanizmy myślenia, zachowań, procesów i na dodatek szczura za ogon. Mariusz Szczygieł, reporter Biała gorączka (obłęd opilczy) jest efektem długiego ciągu alkoholowego, nazywanego po rosyjsku zapojem. Jej objawy to bezprzedmiotowy strach, halucynacje i agresja. Postsowiecki świat opisany przez Hugo-Badera to rzeczywistość w delirium tremens... W takie obszary turyści się nie zapuszczają, nie rekomendują ich też biura podróży. To przestrzeń włóczęgów wszech maści. Świetna proza! Mariusz Wilk
Erika Fatland
SowietstanyPodróż po Turkmenisthstanie, Tadżykistanie, Kirgistanie i Uzbekistanie
ZIP ♦ MOBI, PDF
Piękno i absurdy najdalszych zakątków byłego ZSRR. Byłe republiki radzieckie: Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Turkmenistan i Uzbekistan. Jakie ślady pozostawił tam ZSRR? Znikające Jezioro Aralskie, gigantyczny meczet nieczynny z powodu braku prądu oraz jedno z największych muzeów rosyjskiej sztuki współczesnej pośrodku pustyni. Erika Fatland ze swadą i humorem przedstawia intrygujący obraz odległego świata.
Tomasz Grzywaczewski
Granice marzeńO państwach nieuznawanych
♦ MOBI
Abchazja była gospodarzem piłkarskich mistrzostw świata ConIFA World Football Cup 2016 organizowanych przez Konfederację Niezależnych Organizacji Piłkarskich, zrzeszającą ponad trzydzieści drużyn reprezentujących mniejszości narodowe, grupy etniczne i państwa nieuznawane, z różnych przyczyn nieprzyjęte do FIFA. Mecz finałowy oglądały tysiące kibiców, emocje sięgnęły zenitu. Rozgrywki miały jednak charakter nie tylko sportowy. Były świetną okazją, żeby przypomnieć światu, że jego mapa nie dla wszystkich wygląda tak samo. Abchazja, Armenia Zachodnia, Naddniestrze, Górski Karabach, Osetia Południowa to tylko kilka z krajów, którym reszta świata odmawia prawa do niepodległości. Tomasz Grzywaczewski wyruszył w podróż głównie po tych widmowych republikach. Opisał procesy historyczne i wielką politykę. Wyjeżdżając do Górskiego Karabachu w 2015 roku, nie przypuszczał, że już rok później wybuchnie tam kolejny konflikt. Zimą 2015 roku, będąc na froncie pod Donieckiem, nie podejrzewał, że obserwuje pierwszy akt długotrwałej uśpionej wojny. Widział natomiast, jak w cieniu nieustających konfliktów toczy się codzienne życie. Ta książka to osobiste historie tych, którzy ćwierć wieku po upadku sowieckiego imperium marzą o normalności, o posiadaniu paszportów umożliwiających swobodne podróżowanie, o walucie mającej jakąś wartość i o reprezentacjach startujących w mistrzostwach i igrzyskach na takich samych prawach jak inni – pod własnymi barwami.
Zbigniew Pawlak Jerzy A. Wlazło
BIESŁANPęknięte miasto
♦ MOBI
Poruszająca historia rozdartego Kaukazu. 10 rocznica dramatu w Biesłanie Biesłan – małe miasteczko u podnóży gór Kaukazu. Rozpoczęcie roku szkolnego zawsze było tu radosnym świętem. W 2004 roku stało się inaczej. Do szkoły wtargnęli zamaskowani i doskonale przygotowani bojownicy. Zginęły 334 osoby, w tym połowa to dzieci. Do dzisiaj był to największy i najokrutniejszy zamach terrorystyczny w Europie. Miasto pękło i podzieliło się na tych, którzy stracili wszystko, i na tych, którzy nigdy ich nie zrozumieją. Zbigniew Pawlak był w Biesłanie kilka dni po tych tragicznych wydarzeniach. Odwiedził ponad setkę osetyjskich rodzin. Mieszkał w ich domach, słuchał ich historii. Po 10 latach wrócił, by zobaczyć, jak zmieniło się ich życie. Pęknięte miasto opowiada o tragedii, która dotknęła jego mieszkańców. O bezradności rodziców, którzy nie mogli pomóc swoim dzieciom. O odwecie i nienawiści bojowników, którzy wcześniej stracili swoich bliskich. O odwadze tych, którzy na własne życzenie pozostali z dziećmi w szkole. Ta poruszająca historia nie pozwala zapomnieć o tym, że w każdej wojnie, po obu stronach barykady są ludzie. Pozwala też zrozumieć Kaukaz – nieokiełznany, barwny, ale od wielu lat rozszarpywany przez krwawe konflikty.