Dragons.S03E13 wgrane napisy pl.avi

katy24 napisano 29.01.2016 19:39

Jest kilka powodów, dla których nie ma napisów do nowych odcinków. 1) moje tłumaczenie było wykorzystywane nie tylko wtedy, gdy dawałam pliki srt, ale także wtedy, gdy wstawiałam odcinki z wgranymi napisami (ktoś spisywał tłumaczenie; nie sprawdzałam, czy całe, ale to, co widziałam wyrywkowo, pokrywało się z moim tekstem); 2) nie po to poświęcałam swój urlop, żeby ktoś mi narzekał na to, co przetłumaczyłam; wiem, że marudy znajdą się zawsze, ale odbiera to motywację; 3) nie mam urlopu, żeby cokolwiek tłumaczyć, mam za to dużo pracy, a tempo będę mogła zwolnić dopiero w okolicach maja.

juzusia173 napisano 2.09.2015 10:49

Wielkie dzięki za stworzenie napisów do tych odcinków, bo już nie mogłam się doczekać kiedy je obejrzę, a na internecie nie ma wielu możliwości oglądnięcia ich z napisami ;-)

Shavevision napisano 2.08.2015 18:23

Odebrać... ehkm w sensie, że jak to zrobić, jak nie tracić swojego transferu tylko, eh Okey nieważne wytłumaczyłaś mi xd

Shavevision napisano 1.08.2015 18:03

Mam pytanie jeszcze jak w środę to 13gb ,,odebrać,,

Shavevision napisano 29.07.2015 19:01

Jeju jeju jeju ! Och. katy czekam na kolejną środę xd Przez dwa dni nie miałem dostępu do internetu (od wczoraj ok15, do dzisiaj 19)

Catinna napisano 28.07.2015 13:17

Dziękuję, że chciało Ci się tłumaczyć te wszystkie odcinki! :D

Shavevision napisano 28.07.2015 12:08

...za free

katy24 napisano 28.07.2015 12:01

Owszem, ale czy w tej chwili są następne odcinki? - Nie ma. Dlatego napisałam "ostatni odcinek W TEJ SERII". Regularne free w środę znaczy, że regularnie w środy daję free transfer na całego chomika.