Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Jose Mauro Vasconcelos - Moje drzewko pomarańczowe (1).mp3

jmuchauk / Radio / TEATR POLSKIEGO RADIA / Jose Mauro Vasconcelos - Moje drzewko pomarańczowe (1).mp3
Download: Jose Mauro Vasconcelos - Moje drzewko pomarańczowe (1).mp3
PobierzPobierz

27,44 MB

0.0 / 5 (0 głosów)
przekład: Teresa Tomczyńska
adaptacja radiowa: Hanna Bielawska-Adamik
reżyseria: Waldemar Modestowicz
reżyser dźwięku: Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne: Renata Baszun
obsada:
Mariusz Benoit - Zeze dorosły
Kacper Cybiński - Zeze mały
Elżbieta Kijowska - Dyrektorka szkoły
Piotr Bajtlik - Ariovaldo
Irena Kownas - Babcia Dindinha
Łukasz Lewandowski - Drzewko
Janek Piotrowski - Totoca
Janusz Rafał Nowicki - Doktor
Włodzimierz Press - Wuj Edmundo
Beniamin Lewandowski -Luis
Aleksandra Kowalicka - Gloria
Olga Sarzyńska - Jandira
Marcin Troński - Portugal
Dorota Landowska - Matka
Andrzej Mastalerz - Tata
Izabella Bukowska - Pani Cecylia Paim
Krzysztof Wójcik - Jeronimo
Andrzej Blumenfeld - Sprzedawca Ladislau
Stanisław Brudny - Coquinh

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

jmuchauk

jmuchauk

Idź do chomika
Inne foldery z plikami do pobrania
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Edward Morgan Forster - Pokój z widokiem (PTW).zip
Powieść w Teatrze Wyobraźni [1993] reżyseria: Jan Warenycia przekład: Agnieszka Majchrzak adaptacja: Bogumiła Prządka realizacja akustyczna: Andrzej Złomski obsada: Lucy - Joanna Trzepiecińska Charlotte - Janina Nowicka pastor Beebe - Włodzimierz Press panna Lavish - Wiesława Niemyska panna Alan - Hanna Stankówna pan Emerson - Zdzisław Tobiasz George - Adam Bauman pastor Eager - Krzysztof Kumor matka - Danuta Nagórna Cecil - Piotr Bajor Freddy - Tomasz Kozłowicz sir Harry - Bogusz Bilewski
Dana Łukasińska - Strokne Ann (TPR).mp3
tłumaczenie na norweski: Anna Korpalska konslultacja językowa: Anna Mazurek reżyseria: Anna Wieczur-Bluszcz opracowanie muzyczne: Renata Baszun realizacja akustyczna: Maciej Kubera obsada: Agnieszka Michalska, Gabriela Muskała, Anna Gorajska, Halina Łabonarska, Dorota Landowska, Przemyslaw Bluszcz info: "Strokne Ann" to opowieść kobiety. Niezwyczajna. Świat realny miesza sie w niej z fantastycznością. Zdradzona, porzucona Anna wchodzi na krzesło i zaciska sobie pętlę na szyi. W tym momencie rozpoczyna się historia. Słuchacz podąża za Anną w krainę jej wewnętrznego świata. Opowieść zawiera refleksje nad kobiecością w kontekście kulturowym i historycznym.
E.T.A. Hoffmann - Dziadek do orzechów [TPR].zip
Trzyczęściowe słuchowisko radiowe tłumaczenie: Józef Kramsztyk reżyseria: Jan Warenycia adaptacja: Hanna Bielawska realizacja: Maria Olszewska i Marian Szałkowski obsada: Martyna Sandach (w roli Maryni), Kajetan Lewandowski, Henryk Talar, Joanna Jędryka, Tadeusz Borowski, Łukasz Lewandowski, Jan Matyjaszkiewicz, Paulina Holtz, Joanna Węgrzynowska, Maciej Więckowski, Sebastian Świerszcz
Erskine Caldwell - Ostatnia noc lata (TPR).mp3
reżyseria: Andrzej Zakrzewski przekład: Kazimierz Piotrowski adaptacja: Iwona Malinowska realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska obsada: Janusz Bukowski, Sławomira Łozińska, Ewa Wencel. Joanna Wizmur, Wacław Szklarski, Maria Ciesielska,Ryszard Barycz, Jan Tesarz, Mirosława Krajewska, Marek Obertyn, Piotr Grabowski i Cezary Kwieciński
Göran Tunström - Oratorium na Boże Narodzenie (TPR).zip
przekład: Małgorzata Anna Packalen fragmenty z Dantego wg przekładu Edwarda Porębowicza fragmenty Odyseji wg przekładu Lucjana Siemińskiego reżyseria: Paweł Łysak realizacja akustyczna: Andrzej Złomski opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski adaptacja: Bogumiła Prządka obsada: Viktor - Krzysztof Wakuliński Sidner - Jacek Rozenek Splendid - Łukasz Lewandowski Aron – Lech Łotocki Fonzo – Adam Bauman Selma Lagerlöf – Ewa Dałkowska Fanny – Gabriala Kownacka Tessa – Daria Trafankowska Lisa - Ola Rojewska pastor - Marcin Troński Judith Winther - Mirosława Krajewska oraz: Tomasz Marzecki, Rafał Walentowicz, Mirosław Konarowski, Marek Bargiełowski, Ola Rojewska.
Joseph Conrad - Amy Foster (TPR).mp3
przekład: Michał Filipczuk adapracja i reżyseria: Dobrosława Bałaza opracowanie muzyczne: Maciej Kubera realizacja akustyczna: Tomasz Perkowski obsada: Lucyna Malec, Ewa Wawrzoń, Joanna Koroniewska, Jan Matyjaszkiewicz, Marcin Troński, Tadeusz Borowski, Piotr Kozłowski, Sylwester Maciejewski info: 'Amy Foster' należy do nielicznych utworów Conrada związanych tematycznie z Polską. Góral Janko, zagubiony w obcym świecie prowincjonalnej Anglii, nie rozumiany i nie rozumiejący otoczenia, przeżywa męki osamotnienia. Głębokie współczucie dla jego losu świadczy o nie zerwanej więzi emocjonalnej Conrada z rodakami skazanymi na tułaczkę i śmierć na obczyźnie. Bertrand Russell uważał, że 'Amy Foster' to najlepszy klucz do zrozumienia psychiki jej autora.
Jose Mauro Vasconcelos - Moje drzewko pomarańczowe (3).mp3
przekład: Teresa Tomczyńska adaptacja radiowa: Hanna Bielawska-Adamik reżyseria: Waldemar Modestowicz reżyser dźwięku: Tomasz Perkowski opracowanie muzyczne: Renata Baszun obsada: Mariusz Benoit - Zeze dorosły Kacper Cybiński - Zeze mały Elżbieta Kijowska - Dyrektorka szkoły Piotr Bajtlik - Ariovaldo Irena Kownas - Babcia Dindinha Łukasz Lewandowski - Drzewko Janek Piotrowski - Totoca Janusz Rafał Nowicki - Doktor Włodzimierz Press - Wuj Edmundo Beniamin Lewandowski -Luis Aleksandra Kowalicka - Gloria Olga Sarzyńska - Jandira Marcin Troński - Portugal Dorota Landowska - Matka Andrzej Mastalerz - Tata Izabella Bukowska - Pani Cecylia Paim Krzysztof Wójcik - Jeronimo Andrzej Blumenfeld - Sprzedawca Ladislau Stanisław Brudny - Coquinh
Hans Christian Andersen - Latający Kufer (TPR).mp3
przekład: Stefania Beylin reżyseria: Jan Warenycia adaptacja: Dorota Diłanian realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska opracowanie muzyczne: Krystyna Młodziejewska obsada: Wojciech Machnicki, Barbara Szyszko, Tadeusz Włodarski, Aleksandra Karzyńska, Joanna Orzeszkowska, Ewa Serwa, Halina Giza, Andrzej Siedlecki, Jarosław Truszczyński
Jose Mauro Vasconcelos - Moje drzewko pomarańczowe (2).mp3
przekład: Teresa Tomczyńska adaptacja radiowa: Hanna Bielawska-Adamik reżyseria: Waldemar Modestowicz reżyser dźwięku: Tomasz Perkowski opracowanie muzyczne: Renata Baszun obsada: Mariusz Benoit - Zeze dorosły Kacper Cybiński - Zeze mały Elżbieta Kijowska - Dyrektorka szkoły Piotr Bajtlik - Ariovaldo Irena Kownas - Babcia Dindinha Łukasz Lewandowski - Drzewko Janek Piotrowski - Totoca Janusz Rafał Nowicki - Doktor Włodzimierz Press - Wuj Edmundo Beniamin Lewandowski -Luis Aleksandra Kowalicka - Gloria Olga Sarzyńska - Jandira Marcin Troński - Portugal Dorota Landowska - Matka Andrzej Mastalerz - Tata Izabella Bukowska - Pani Cecylia Paim Krzysztof Wójcik - Jeronimo Andrzej Blumenfeld - Sprzedawca Ladislau Stanisław Brudny - Coquinh
Joseph Conrad - Czlowiek z gluchej nocy (TPR).mp3
reżyseria: Jerzy Markuszewski obsada: Jerzy Kryszak (Razumow) Mirosław Konarowski (Wiktor Haldin) Damian Damięcki (Laspara) Jerzy Tkaczyk (szynkarz) Henryk Borowski (książę) Jerzy Kaliszewski (generał) Marek Bargiełowski (Grigorij Mikulin) Małgorzata Zajączkowska (Natalia Haldin) Edmund Fetting (profesor) Zofia Mrozowska (Sofia Antonowna) Jerzy Szmidt (Nikita Necator) Stanisław Zaczyk (Piotr Iwanowicz) oraz: Jan Kulczyckii i Eugeniusz Robaczewski
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności