rozdział 18.pdf

jenny13 / Moje tłumaczenia / Feehan Christine / Mroczne pożądanie / rozdział 18.pdf

Download: rozdział 18.pdf

Pobierz

213 KB

Komentarze:

patrycjamaciejewska6 napisano 16.10.2016 20:02

dziękuję

Jasna250 napisano 29.06.2014 14:36

Uwielbiam te serię - dziekuje:)

gamelion86 napisano 14.12.2012 18:28

Świetne tłumaczenie. Właśnie przeczytałam całość. rewelacja. Takie romantyczne, że aż dziw że on mówił więcej o uczuciach niż Shea. Szkoda, że Rand okazał się takim okrutnym stworzeniem. Ale zasłużył na to co go spotkało. Nie uchronił rodziny ani jednej ani drugiej. Smutne. Ale dobrze się skończyło. Dzięki

Marella napisano 3.05.2010 09:25

Wiesz co? podziwiam ludzi, którzy mają tyle samo dyscypliny żeby usiąść i tłumaczyć CAŁĄ książkę na pewno zajmuje Ci to dużo czasu więc bardzo dziękuję, życzę czasu i wenki w dalszej pracy;) Pozdrawiam:D

UpsAndDowns napisano 27.04.2010 19:25

Wielkie dzięki za kolejny rozdzialik !! ;) Czy mogłabym się dowiedzieć ile jest wszystkich rozdziałów?

wojciechsylwia napisano 24.04.2010 22:51

Dziękuję za emocje, których dostarczasz swoim świetnym tłumaczeniem, masz dar słowa i to widać w Twoich tekstach. Powodzenia w kolejnych projektach, których się podejmiesz.

almaria2 napisano 24.04.2010 12:06

Co prawda,to prawda! Masz talent! Dzięki i pozdrawiam!

milila87 napisano 24.04.2010 10:35

jesteś wspaniała - takie tempo i taka jakość na raz rzadko się zdarza. To jedno z najlepszych tłumaczeń, jakie czytałam w życiu - i to w dodatku bez korekty. Bardzo ci dziękuję i mam nadzieję, że zaczniesz tłumaczyć kolejny tom Karpat (i oby to był piąty, bo specjalnie go jeszcze nie przeczytałam w nadziei że ktoś się za niego weźmie... więc baaaardzo proszę :))) ).

Karla napisano 24.04.2010 08:26

moja drga jesteś naprawdę świetna w tym co robisz więc tego nie kończ !!!! Czekam z niecierpliwością na kolejne przygody Karpatian :-)

TakaJednaWredna napisano 24.04.2010 07:18

Bardzo dziękuję za całą książkę. Jest świetna i tłumaczenie również. Końcówka mnie wzruszyła ;( Wiedząc ile masz na głowie rzeczy , nie śmiem prosić o jeszcze... ale cichutko chlipię sobie, że miło byłoby poznać losy kolejnych Karpatian. ;( Tymczasm z przyjemnością będę śledziła losy ,,Paktu z Diabłem" (chyba to taki tytuł? ) Bardzo dziękuję za wszystko JennyKasiu :) Jesteś wspaniała :)

ppppaula napisano 23.04.2010 23:59

Dzięki za wszystko jesteś wielka!!!!!!!!!!

anay napisano 23.04.2010 22:13

Cześć Fantastyczna książka i zaje...fajne tłumaczenie. Dziękuje Ci za poświęcenie czasu abyśmy mogli zapoznać się z tą powieścią. Miłego dnia

trinity26 napisano 23.04.2010 20:22

Kurrcze nie zostawiaj nas tak , zwariujemy bez kolejnych części ;) :) . A tak poważnie , naprawdę super tłumaczenie , oddajesz w tym tłumaczeniu każdą kroplę emocji , które można odczuć czytając ją , chciałabym mieć moc którą namówiłabym cię na tłumaczenie kolejnej części Dark , cóż nie mam jej ale i tak , proszę , proszę , proszę :)

wredna_wsza napisano 23.04.2010 19:52

Jenny nie przerywaj tłumaczenia bo co ja bidna bedę czytała? :(

Callistooo napisano 23.04.2010 18:05

Gdybym ze szczęścia umiała latac, to właśnie widziałabyś mnie szybującą na niebie...Bużka

bassiek napisano 23.04.2010 17:51

rewelacyjne tłumczenie. mam tylko nadzieję że nie zaprzestaniesz działalności. Kolejne części czekają...

entuzjastka napisano 23.04.2010 16:31

Wspaniałe tłumaczenie całości !!! Udało Ci się cudownie oddać klimat książki . Z radością i cierpliwie będę oczekiwać Twojego następnego przekładu. Powodzenia !!

Monia2 napisano 23.04.2010 16:01

Dziewczyno jesteś boska, dzięki, dzięki i jeszcze raz dzięki. Podziwiam wytrwałość i tempo tłumaczenia. Czytało się lekko, łatwo i przyjemnie. Już nie mogę się doczekać do kolejnych Twoich tłumaczeń. Pozdrawiam.