rozdział 12.pdf

jenny13 / Moje tłumaczenia / Feehan Christine / Mroczne pożądanie / rozdział 12.pdf

Download: rozdział 12.pdf

Pobierz

246 KB

Komentarze:

Karla napisano 13.04.2010 13:06

a braliście pod uwagę za zdrajcę ojca Shei bo ja biorę go pod uwagę ?? A jakie macie jeszcze propozycje co do osoby zdrajcy ??

alruana napisano 13.04.2010 11:02

Dzięki za dobre tłumaczenie,niecierpliwie czekam na cd.pozdrawiam

Zgredkowa napisano 12.04.2010 19:05

dzięki

jenny13 napisano 12.04.2010 16:46

Ja też jeszcze nic nie wiem, chociaż mam pewne podejrzenia. Nie czytam nic "w przód". Bety nie szukam, rozdziały będą takie, jakie są. A literówki i przecinki też u kogoś znaleźć umiem, dość łatwo zresztą. Dzięki wszystkim za komentarze, przydają się bardzo.

TakaJednaWredna napisano 12.04.2010 15:40

Wow! Coraz bardziej podaba mi się przyjaźń Shei i Raven. A mroczność Grigoriego jest ...ach... poruszajaca (w pozytywny sposób). Ta jego zaboraczość w stosunku do Dzicka Raven... brrr... Wiem, że ,,Dark Magic" przeczytm jednym tchem :) Dziękuję i czakam z niecierpliwością. Zastanawiam się, kto do jasnej anielki jest zdrajcą? Brat Aidana? Trochę się pogubiłam... :(

tooffi napisano 12.04.2010 10:05

witam :) ja pierwszy raz u ciebie :) bardzo sie ciesze ze trafilam przypadkiem na jakas rozmowe chomikowa gdzie dziewczyny polecaly wlasnie twoje tlumaczenie :) ksiazka fajna i ciekawa :) lubie takie klimaty z tarciami miedzy glownymi bohaterami :) tempo twojej pracy naprawde zdumiewajace :) gratulacje :) troche brakuje bety i jest mase literowek i przecinkow brak. czasem zdania tez nie do konca sa skladne. ale jak mowie to kwestia tylko zbetowania :) sama kiedys probowalam tlumaczyc kolezance kawalek ksiazki i wiem jak ciezko jest po polsku wszystko ladnie poskladac zeby ladnie brzmialo i mialo sens. tym bardziej doceniam i gratuluje :) czekam oczywiscie na kolejny rozdzialik bo w takim tempie jak dodajesz to az sie nie chce szukac oryginalu ;) pozdrawiam jagoda

TakaJednaWredna napisano 12.04.2010 06:32

Chyba oleję wcześniejsze wyjśice i zaczanę czytać :)

Pumira napisano 12.04.2010 00:04

Czaruj czaruj Czarownico kochana bo te rozdziały to w magiczny sposób z taką prędkością wychodzą z pod Twojej ręki :D :D :D :D za co jestem niezmiernie wdzięczna. Miłam rację Raven z She'ą zostana przyjaciółkami i supeer że będzie partnerka dla G. :D Teraz tylko misja ratunkowa się musi udać ( musi !!!!! ) Dziękuję Ci Jen ;***********

Callistooo napisano 11.04.2010 21:45

Przez Ciebie uzalerzniłam się od tej książki i Dzięęęęki Ci za to!!!! 100...Całusków

Monia2 napisano 11.04.2010 21:35

Cudownie tłumaczysz, nie mogę się oderwać od rozdziału i chcę czytać już kolejny. Dziękuję i pozdrawiam.

ppppaula napisano 11.04.2010 21:30

Jesteś WIELKA!

sollin napisano 11.04.2010 21:29

rany naprawdę doceniam twoją ogromną pracę dzięki! -jesteś wspaniała!

entuzjastka napisano 11.04.2010 20:56

JESTEŚ!! WIELKA !!!!

agamon1808 napisano 11.04.2010 20:32

dzięki za tłumaczenie jesteś wielka!!! mogłabyś mi napisać ile jest rozdziałów tej książki? bardzo cię proszę!!! pozdrawiam

milila87 napisano 11.04.2010 20:13

nie wiem jakim cudem tłumaczysz tak szybko i profesjonalnie, zachowując przy tym zasady ortografii i interpunkcji. mam nadzieję że kiedy skończysz tą książkę (a z tego co widzę skonczysz szybko), weźmiesz się za następną... i następną... :D Tomów jest chyba 20 ;)

kurnelia napisano 11.04.2010 20:07

Proszę nawet nie myśl o tłumaczeniu do szuflady, twoja praca to coś superanckiego. Zaglądam tu kilka razy dziennie czekając na kolejne tłumaczenie. Robisz to genialnie!!!

wredna_wsza napisano 11.04.2010 19:43

Właśnie zabieram się za czytanie następnego rozdziału:) Dziękuję Ci bardzo za cudowne tłumaczenie :D Co byśmy czytały/li gdybyś nie tłumaczyła:)