Joanna - Morrendo De Amor (BRASIL).mp3
holy_44 / Killing Me Softly (Killing Me Softly versions V.A.) / Joanna - Morrendo De Amor (BRASIL).mp3
Pobierz
Inne foldery z plikami do pobrania
-
Calexico -
Charlie Parr -
Cigarettes After Sex (US) -
Cocteau Twins video -
Danielle Dax video -
David Bowie -
David Wax Museum -
Dead Can Dance -
Depeche Mode video -
Emilie Simon -
Gary Clark Jr -
Hugh Laurie video -
Ike & Tina Turner -
Indiana video -
Iron & Wine -
Kimbra -
Kodaline -
Lindsay Stirling video -
Lorde -
Lykke Li video -
Madredeus -
Maleńczuk -
Married Single Other video -
Marvel's Luke Cage -
Massive Attack video -
Midlake -
Miley Cyrus - The Backyard Sessions -
Mogwai -
Mr.Robot audio -
Nick Waterhouse -
Nico video -
Om Swastiatsu -
Ostatnia rodzina -
Poliça -
Royals Covers -
ROYALS video -
Sail Covers -
The Beatles video -
The Excitements -
The Jesus And Mary Chain -
The Lumineers -
The Raveonettes -
The Velvet Underground video -
Therapeutical Energy Shaking Music -
This Mortal Coil -
Tom Baxter video -
Ukraina + Russia -
Video -
Years & Years (Olly Alexander) video -
Zielona Piękność
autorzy :Charles Fox i Norman Gimbel 1971 r.
W połowie lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku Norman Gimbel, znany już autor tekstów piosenek, przeprowadziwszy się do Los Angeles, zaczął współpracę z Lalo Schifrinem (kompozytor muzyki filmowej, m.in. do „Mission Impossible”). Podczas współpracy nad musicalem dla jednego teatru Brodway’u powstała scena, w której bohater siedział w barze, słuchając pianisty grającego „Killing me softy with his blues”. Co prawda ten musical nigdy nie został ukończony, jednak wątek zapoczątkowany sceną barową wykorzystano po kilku latach – na zamówienie amerykańskiej pieśniarki Lori Lieberman powstała piosenka z muzyką Charlesa Foxa „Killing me softy with his song” i to właśnie Lori była pierwszą wykonawczynią późniejszego wielkiego przeboju.
Original:
I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers,
(one time, one time)
singing my life with his words,
(two time, two time)
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on.
Strumming my pain with his fingers,
(one time, one time)
singing my life with his words,
(two time, two time)
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
(instramental interlude)
Strumming my pain with his fingers,
(yes he was)
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
Tłumaczenie:
Słyszałam że śpiewał dobrą piosenkę
Słyszałam że miał styl
Więc przyszłam go zobaczyć i chwilę posłuchać
I był tam, ten młody chłopak, obcy moim oczom
Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Poczułam się cała zalana gorączką
Zawstydzona przez tłum
Poczułam jakby znalazł moje listy i przeczytał każdy z nich na glos
Modliłam się aby przestał
Ale on nie przestawał
Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Mówił wszystko o moim życiu swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
W połowie lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku Norman Gimbel, znany już autor tekstów piosenek, przeprowadziwszy się do Los Angeles, zaczął współpracę z Lalo Schifrinem (kompozytor muzyki filmowej, m.in. do „Mission Impossible”). Podczas współpracy nad musicalem dla jednego teatru Brodway’u powstała scena, w której bohater siedział w barze, słuchając pianisty grającego „Killing me softy with his blues”. Co prawda ten musical nigdy nie został ukończony, jednak wątek zapoczątkowany sceną barową wykorzystano po kilku latach – na zamówienie amerykańskiej pieśniarki Lori Lieberman powstała piosenka z muzyką Charlesa Foxa „Killing me softy with his song” i to właśnie Lori była pierwszą wykonawczynią późniejszego wielkiego przeboju.
Original:
I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers,
(one time, one time)
singing my life with his words,
(two time, two time)
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on.
Strumming my pain with his fingers,
(one time, one time)
singing my life with his words,
(two time, two time)
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
(instramental interlude)
Strumming my pain with his fingers,
(yes he was)
singing my life with his words,
killing me softly with his song,
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
killing me softly with his song
Tłumaczenie:
Słyszałam że śpiewał dobrą piosenkę
Słyszałam że miał styl
Więc przyszłam go zobaczyć i chwilę posłuchać
I był tam, ten młody chłopak, obcy moim oczom
Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Opowiadał całe moje życie swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Poczułam się cała zalana gorączką
Zawstydzona przez tłum
Poczułam jakby znalazł moje listy i przeczytał każdy z nich na glos
Modliłam się aby przestał
Ale on nie przestawał
Wygrywając palcami mój ból
Wyśpiewywał swoimi słowami moje życie
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Mówił wszystko o moim życiu swoimi słowami
Delikatnie zabijał mnie swoją piosenką
Inne pliki do pobrania z tego chomika