Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
hartwig5

hartwig5

  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

widziany: 30.10.2024 06:08

  • pliki muzyczne
    26
  • pliki wideo
    101
  • obrazy
    2359
  • dokumenty
    4256

9888 plików
166,54 GB

Ostatnio pobierane pliki Ostatnio pobierane pliki
Nawijarka do cewek transformatorowych (i innych) MT_14....pdf
135 schematów na 4093 RU.rar
homodyna lampowa, TRX 3W 80m CW G3PNI.rar
Prof. Janusz Groszkowski - Widmowy częstościomierz kwa....pdf
krótkofalarskie odbiorniki reakcyjne o dobrych paramet....rar
Odbiornik nasłuchowy 80m (homodyna z dodatkowym konwer....pdf
elektronika.ne555.bitmar.net.part1.rar
OOJN - olimpiadownik do 2020.rar
jeszcze jeden prosty wykrywacz metali.pdf
41 elementarnych schematów na 741.pdf

KRÓTKOFALARSTWO - BIULETYNY PZK 1970-1989

Archiwalne "starożytne" biuletyny PZK z lat 1970-1989 (193 pliki PDF). Obecnie w domenie publicznej (Public Domain). Same wspaniałości z czasów jeszcze przed turbokapitalistycznym ultraspedaleniem dawnego normalnego idealistycznego pronaukowego świata.

źródło: PZK

status licencyjny treści: publiczny, proedukacyjny (Public Domain / copyleft)

zebrane, zeskanowane, udostępnienie na stronie* polskich "oldtimerów" krótkofalarstwa:

SP8TK (Jurek), SP2IW (Ryszard)

* chodzi o tę stronę: spotc.pzk.org.pl/biuletyny-pzk

dopisanie ogólnego skróconego opisu treści działu technicznego wraz z implementacją errat oraz dodaniem niektórych istotnych spostrzeżeń/domniemań/doprecyzowań:

Marcin Perliński (SP6MAJ), Dzierżoniów (2019)

====================================================

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO "ODGAPIANIA" POSZCZEGÓLNYCH URZĄDZEŃ SPRAWDŹ STARANNIE, CZY DANY PROJEKT NIE BYŁ OBJĘTY JAKIMIŚ POPRAWKAMI, ERRATAMI, DOPRECYZOWANIAMI, KOMENTARZAMI CZY POLEMIKAMI (MOŻNA DO NICH DOTRZEĆ UWAŻNIE CZYTAJĄC MOJE OPISY TREŚCI TECHNICZNYCH POSZCZEGÓLNYCH BIULETYNÓW).

DO OSTATNIEGO ROCZNIKA 1989 PODCHODŹ Z PEWNĄ OSTROŻNOŚCIĄ, BO MOŻE ZAWIERAĆ MNIEJSZE LUB WIĘKSZE "ZONKI", KTÓRYCH NIE UDAŁO SIĘ JUŻ POPRAWIĆ, BO BIULETYN ... PRZESTAŁ ISTNIEĆ I NIE DAŁO SIĘ JUŻ NICZEGO DOPOWIEDZIEĆ.

Życzę miłego wspominania i udanej konstruktorki.

Marcin Perliński (SP6MAJ)

===================

zajrzyj także do foldera: KRÓTKOFALARSTWO - BIULETYNY PZK 1990-1994

===================

Jeśli znasz język niemiecki, to zajrzyj także do takiego oto foldera:

KRÓTKOFALARSTWO - ELEKTRONISCHES JAHRBUCH FÜR DEN FUNKAMATEUR (DDR, 1965-1991)
« poprzednia stronanastępna strona »
  • 9,1 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1986_7_8.pdf

... a w dziale technicznym:

- RTTY, schematy i opisy dołączone, SP3CAI

- transwerter 14/144 MHz, tranzystorowo (= same bipolarne), na podstawie opracowań OK2BNG oraz OK3DQ, po polsku przybliżył SP1HCP

- bilans energetyczny odbiornika komunikacyjnego, przedstawiono program dla "ZX SPECTRUM" do obliczania wypadkowej składowych liczb szumowych, ex SP2HLS

- splatter - zakłócenia intermodulacyjne odbiornika SSB, opis problemu oraz metody pomiaru, ex SP2HLS

- tłumiki, ex SP2HLS

- generator sygnałowy (na UL1111 oraz trzech dodatkowych tranzystorach PNP), 50 Hz do 25 MHz, w zakresie nominalnym mamy całkowicie niezniekształconego sinusa, Andrzej Muszyński

- źródło napięcia ujemnego, na 555, ex SP2HLS

- układy wejściowe częstotliwościomierza cyfrowego (na tranzystorach i szybszym TTL-u, na wyjściu "wali" czystym prostokątem z przerzutnika Schmitta, czyli na f-miarkę pójdzie prawidłowy sygnał z poziomami TTL), oprócz tego dwie sondy w.cz. do częstotliwościomierza (sondy na tranzystorach polowych) oraz dzielnik częstotliwości przez 1, przez 10 i przez 100 - konstrukcja na dwóch TTL-ach 7490 (jest to układ z "Radioelektronika" 3/1983), ex SP2HLS

- odbiornik superheterodynowy CW/SSB ze wzmocnieniem uzyskiwanym w torze m.cz. - na bipolarach, op-ampach, jednobramkowych polowcach, filtrze PP-9, nie wymaga BFO/VFO, trzeba się tylko na wyjściu podłączyć do jakiegoś dowolnego wzmacniacza małej częstotliwości (= głośnikowego, np. UL1490 itp.), ex SP2HLS

- dopasowanie mieszacza diodowego do filtru elektromechanicznego (w tym przypadku do EMF-9D-500), ex SP2HLS

- parametry odbiornika komunikacyjnego - program dla "ZX SPECTRUM", Andrzej Kusiak, kontynuacja z poprzednich stron (fizycznie tego samego) biuletynu (ex SP2HLS)

- stosowanie dwuotworowych rdzeni ferrytowych // SUPER POTRZEBNE !!! //, Andrzej Kusiak (ex SP2HLS)

- antena wielopasmowa - uwagi do artykułu z numeru 9/85, nadesłał SP6EIY

z chomika rowdy

  • 8,7 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1986_9_10.pdf

UWAGA!!! W TYM NUMERZE DRUKARNIA POMIESZAŁA STRONY - STOSOWNA ERRATA PORZĄDKUJĄCA KOLEJNOŚĆ POJAWIŁA SIĘ W KOLEJNYM BIULETYNIE (11-12/86) !!!

... a w dziale technicznym:

- prosty odczyt położenia anteny obrotowej (na magnesiku, 8 kontaktronach, 8 rezystorach i 8 diodach LED, podłączenie 10 żyłowym kablem telegraficznym; odczyt uwidoczniony na konturowej mapce np. Polski), SP5MBK

- układ kluczowego generatora szumów z częstotliwością kluczowania 1 kHz, SP9GCZ

- układ stopnia rewersyjnego TRX-a, SP9GCZ

- układy filtrów górnoprzepustowych do zamontowania na wejściach odbiorników radiowych i telewizyjnych, SP9GCZ

- fazowy modulator SSB z diodami pojemnościowymi, SP2HLS

- odbiornik nasłuchowy 7 - 14 -21 MHz, tranzystorowo (w tym na jednobramkowych polowcach) oraz trzech kwarcach; wymaga podłączenia do wzmacniacza m.cz. na dwóch tranzystorach niskoszumnych NPN oraz scalaku, np. na UL1497 - taki schemat nie został już jednak dołączony), schematy TRX-a znajdują się na stronach 18 i 19 niniejszego biuletynu/pliku PDF (duuuużo wcześniej niż sam artykuł, bo aż 34 strony do tyłu), SP2HLS

- częstościomierz 0 - 10 kHz, program na "ZX SPECTRUM", SP2HLS

- pętla fazowa synchronizacji (PLL) na pasmo 144 - 146 MHz FM, na UL1042, układach serii MCY..., dołączono projekty PCB, Mirosław Kubarski, SP9LJB

- adaptacja PLL-a 144 - 146 MHz FM do radiotelefonu "FM 306", SP9LJB

- dalsze usprawnienia "Bartka", ARW z s-metrem, na UL1111, SP5AHT (Andrzej Janeczek, wcześniej SP2AHT)

z chomika rowdy

  • 2,7 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1986_11_12.pdf

... a w dziale technicznym:

- mini transceiver fazowo-homodynowy na pasmo 80 metrów z "Radioelektronika" 11/84, modernizacja i uwagi eksploatacyjne, BARDZO ISTOTNE RZECZY (NIE MNIEJ WAŻNE NIŻ PROJEKT BAZOWY Z "RE"), opracował: SP3FFN (sam "pierwotny" TRX jest autorstwa SP5AHT)

- szerokopasmowy wzmacniacz liniowy 50 W na pasmo 80 metrów (te 50 watów to jest moc input, PEP-u będzie do 37 wat przy 75 Ω), bardzo dokładny opis, ale też i bardzo słaba jakość skanu odręcznego rysunku schematu, tranzystory to 2 x BDY cośtam (tego "cośtam" nie potrafię odczytać, ale buszując po katalogach "CEMI" powinno to się dać łatwo wydedukować na podstawie mocy/amperażu), układ ten koncepcyjnie bazuje na biuletynie z czerwca 1976 roku, opracowanie: SP3FFN

- BARDZO WAŻNA ERRATA DO ARTYKUŁÓW EX SP2HLS, nadesłał ex SP2HLS

- transwerter 432/28 MHz lub 432/144 MHz, na podstawie "Funkamateur" 4/85, sprawdzony praktycznie w kilku egzemplarzach, bardzo dokładny opis i płytki, SP9EHS

- układ AOT (Automatic Over Tone), na TTL-ach, opracował kolektyw SP8PZI

- układ przemiany częstotliwości 5-cio pasmowego odbiornika KF, ex SP2HLS

- BARDZO WAŻNA ERRATA DO UWAG DO ARTYKUŁU O SKALI CYFROWEJ OPISANEJ W "RADIOELEKTONIKU" NR 6/85 (UWAGI DO ARTYKUŁU W "RADIOELEKTRONIKU" POJAWIŁY SIĘ W BIULETYNIE 6/86), Andrzej Kusiak (ex SP2HLS)

- parametry układu odbiorczego - program dla "ZX SPECTRUM", ex SP2HLS

- BARDZO WAŻNA ERRATA W ZWIĄZKU Z POMIESZANIEM PRZEZ DRUKARNIĘ STRON BIULETYNU 9-10 86 !!!

- komputer i jego możliwości: RTTY, SSTV, dołączono opisy/schematy przystawek, "międzymordź" itp. - opracowanie: SP2JPG

- ABC RTTY, opracował SP3CMX

z chomika rowdy

  • 8,0 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1987_1.pdf

... a w dziale technicznym:

- antena balkonowa, 7 - 14 - 21 - 28 MHz, ramka mocowana do balustrady balkonowej, skracana trapami, produkt włoskiej firmy "Serracalle", opublikowano ogólny rysunek oraz wymiary - a wszystko to z sugestią rozpoczęcia własnych eksperymentów amatorskich na samoróbkach

- filtry SSB z rezonatorami RF-02, dołączono schematy podstawowe oraz "gotowca" w postaci schematu tranzystorowego (polowo-bipolarnego) odbiornika wykorzystującego takie filtry, SP9BVZ // ROZWINIĘCIE TEGO ARTYKUŁU OPUBLIKOWANO W BIULETYNIE 3/87

- transwerter KF/UKF, tranzystorowo (polowo i bipolarnie), UL1042, SP5HEJ // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/89 NA STRONIE 36 !!!

- transwerter 145 MHz na KF, konstrukcja podobna poprzedniego, SP5HEJ // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/89 NA STRONIE 36 !!!

- mieszacz nadajnika krótkofalowego, na TCA440/UL1203, SP7EOE

- POPRAWKI I UZUPEŁNIENIA DO ARTYKUŁU "POMIARY PARAMETRÓW ODBIORNIKA KOMUNIKACYJNEGO" Z NUMERU 5/86, ex SP2HLS

- wzmacniacz w.cz. prostego odbiornika na 3.5 MHz, bardzo ciekawa konstrukcja, bazuje na jednobramkowym polowcu, antenie pętlowej (z kabla dwużyłowego/symetrycznego o długości 5 metrów); do tego dochodzi (alternatywny) klasyczny mieszacz diodowy z filtrem (który należy podłączyć do VFO o zdolności wypluwczej 500 mV - to jest jako napięcie skuteczne), ex SP2HLS

- odbiorcza antena pętlowa 1.8 - 3.5 - 7 MHz, nieco podobne do układu przedstawionego w poprzednim podpunkcie, pętlówka tym razem dwuzwojowa, układ na jednobramkowym polowcu tylko w celu dopasowania impedancji, ex SP2HLS

- aktywna antena odbiorcza na pasma KF (3.5 - 7 - 14 MHz), podobna do opisanych powyżej, jest to uproszczona wersja tego, co autor opublikował już w numerze 10/85, ex SP2HLS (Andrzej Kusiak)

- PLL z heterodynowym wzorcem częstotliwości, sam schemat blokowy, układ uproszczony konstrukcyjnie, przy budowie można posiłkować się publikacją SP9LJB z numeru 5/84, ex SP2HLS // WAŻNA KONTYNUACJA TEMATU W BIULETYNIE 4/87 !!!

- dzielnik częstotliwości przez 10 - bramka, na 74H74 oraz 74H00, pracuje do 60 MHz, FAJNY DODATEK DO "NIŻSZEJ" F-MIARKI, ex SP2HLS

- dwuwspółczynnikowe dzielniki częstotliwości 10/11 i 100/101, pracują do 60 MHz (na 74H74 oraz 74H10), do wykorzystania w układach z połykaniem impulsów, ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 3/87 NA STRONIE 57 !!!

- układ pętli synchronizacji częstotliwości PLL na układach TTL, publikacja bazująca na artykułach z "Radioelektronika" (2/82 oraz 12/83), ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 3/87 NA STRONIE 57 !!! - CHODZI O NIEOZNACZONY PIN NR 7 WZMACNIACZA 741

- programowane dzielniki częstotliwości z połykaniem impulsów, na TTL-ach, Andrzej Kusiak (ex SP2HLS)

- syntezer PLL KF, do nadajnika CW/SSB z pośrednią 9 MHz, ex SP2HLS

- o stabilności częstotliwości VFO, bardzo cenne porady sformułowane okiem konstruktora-praktyka, ex SP2HLS

z chomika rowdy

  • 8,5 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1987_2.pdf

... a w dziale technicznym:

- uwagi na temat przeróbki radiotelefonu "FM 302" na transceiver KF, urządzonko zostało przerobione w oparciu o opis SP5AY z biuletynów 4-5-7+8/85, dokoptowano/zmieniono VFO według SP5OXV (układ na bipolarach oraz UL1202, dość stabilny, tzn. po nagrzaniu dryft nawet do 300 Hz/godzinę*; schemat płytki i plan obsadzenia dołączony), układ umożliwiający pracę CW na 144 MHz według SP5AXV (wraz z innymi ciekawymi przeróbkami), modyfikacje przetestował oraz zebrał SP5ZNJ

* w obecnych czasach dużo prościej będzie wpierniczyć zamiast zenerki np. stabilizator 78L08 (a wiem, co piszę, bo budowałem podobny układ i udało mi się w nim osiągnąć dryft w okolicach około 100 Hz/godzinę - oczywiście po ostatecznym nagrzaniu się układu, czyli gdzieś tak najlepiej powyżej 30 minut od momentu włączenia)

- elektroniczny sterownik anteny UKF, rozwiązanie bazujące na koncepcie japońskiej firmy "TOYOMURA", na op-ampie oraz tranzystorach, Leonard SP5OXV

- odbiornik FM 144 - 146 MHz, na polowcu, UL1200 oraz UL1490, wbudowana blokada szumów, SP6HUK (Zdzisław Kaszta / tato Kasi / Dzierżoniów)

- kalibrator kwarcowy, na TTL-ach, SP6HUK (Zdzisław Kaszta / tato Kasi / Dzierżoniów)

- strojenie pi-filtra nadajnika KF nadajnika (lampowego), ELEMENTARNA WIEDZA KRÓTKOFALARSKA, SP7MUA (na podstawie radzieckiego czasopisma "Radio" 2/81)

- skrócona antena na pasmo 160 metrów, zmieści się na rozpiętości 40 metrów, bo to dipol z podwijanymi ramionami (z drutu o łącznej długości 120 metrów), SP7MUA (na podstawie radzieckiego czasopisma "Radio" 1/86)

- prosta antena na pasmo 144 MHz, G4WEA

- antena podwójny Windom FD4 (3.5 - 7 - 14 - 28 MHz), według "CQ DL" po polsku przybliżył SP5AHY

- antena z obwodem zamkniętym ("Delta Loop"), W OBECNYCH CZASACH JEDNA Z NAJLEPSZYCH ANTEN (BO SKUTECZNA I "ŁAPIE" MNIEJ SZUMÓW CYWILIZACYJNYCH), dołączono niezmiernie rozbudowane i przydatne zaplecze matematyczne i "balunowe", SP5AHY // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 3/87 NA STRONIE 57 !!!

- filtr drabinkowy z kwarców PAL 4.43 MHz, ŁATWO DOSTĘPNE TANIE KWARCE, ex SP2HLS

- kalibracja częstotliwościomierzy cyfrowych, w oparciu o naszą radiową jedynkę na 227 kHz (obecnie 225 kHz), w oparciu o liczne inne radiostacje nadające się jako częstotliwości wzorcowe, ex SP2HLS

- kilka uwag na temat konstruowania prostych odbiorników nasłuchowych (dalszy ciąg rozważań z pozycji konstruktora-praktyka), ex SP2HLS

z chomika rowdy

  • 8,4 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1987_3.pdf

... a w dziale technicznym:

- konstruowanie urządzeń krótkofalarskich (wstęp do cyklu przydatnych projektów, sformułowane przez gościa, który rozumie trudne pierwsze kroki początkujących "lutujących Januszy radiowariactwa" - z całym szacunkiem dla wszystkich Januszy tego świata, oczywiście), SP5AHT

- wielopasmowy wzmacniacz o mocy 50 watów, z zasilaczem sieciowym, do transceivera "Bartek", na radzieckiej lampie 6P45C, od razu dopasowany do "ziomalskiego" koncentryka telewizyjnego (75 Ω), SP5AHT

- wzmacniacz rewersyjny na tranzystorach polowych, do układów wejściowych, indukcyjności na filtrach 7x7, SP5AHT

- przykładowy układ we/wy do transceivera SP5WW (z 1986 roku), SP5AHT

- pięciopasmowy filtr w.cz. rozbudowa klasycznego filtru dwuobwodowego do aż pięciu pasm (a na "osiemdziesiątce" będzie miał najwyższą skuteczność tłumienia "niepotrzebności"), SP5AHT

- przystawka rozszerzająca zakres pomiarowy częstotliwości, na układzie firmy Plessey (SP8660), dzieli przez dziesięć, SP5AHT

- wzmacniacz p.cz. z ARW na układzie scalonym UL1211, SP5AHT

- liniowy wzmacniacz QRP z układem ALC, na UL1221 i dwóch tranzystorach bipolarnych, SP5AHT

- pięciopasmowy układ VFO ze stabilizacją napięcia wyjściowego, na UL1221, SP5AHT

- skaner do radiotelefonów "FM 3011", "FM 3006", na TTL-ach, SP5IYV // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 45 !!!

- uwagi odnośnie pracy syntezy według opracowania SP5DDF z "Radioelektronika" 3/81 (ze strony 5 tego numeru), SP5IYV // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU (= do dodatkowych rysunków/schematów do tego artykułu, "dokoptowanych" na stronie 64) ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 47 !!!

- przystosowanie odbiornika "VEF 206" do odbioru SSB/CW, dodaje się prościutkie BFO, SP9BVZ

- przystosowanie anteny "LAZY DELTA LOOP" do pracy w paśmie 160 metrów, dodaje się prosty układ rezonansowy, SP8TQ

- przemiana częstotliwości, program dla "ZX SPECTRUM", ex SP2HLS

- margines intermodulacji i zakres dynamiki odbiornika, ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 46 !!!

- BARDZO WAŻNE ERRATY DO ARTYKUŁÓW W BIULETYNACH 1/87, 10-11/85 ORAZ 2/87

- kluczowanie CW w wysokiej jakości (na 7400 oraz filtrze 9 MHz), ex SP2HLS

- filtry na bazie "ceradowskich" rezonatorów piezoelektrycznych serii RF... - na podstawie wcześniejszego artykułu z biuletynu 1/87 (autorstwa SP9BVZ) doprecyzował i poszerzył ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 46 (impedancja jest podana w omach) !!!

- obliczanie filtrów drabinkowych, część 1, ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 46 !!!

- filtr Czebyszewa, ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 46 - poprawiono dane dotyczące pasma przenoszenia oraz wzory !!!

- filtr Butterwortha, ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 46 - poprawiono wzory !!!

z chomika rowdy

  • 8,2 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1987_4.pdf

... a w dziale technicznym:

- usprawnienie mieszacza dwudiodowego, SP7MUA (na podstawie radzieckiego "Radio" 3/79)

- antena typu "INVERTED DIPOLES" 3.5/14 MHz - DELTA 7 MHz, VK2EKY

- antena typu 2-elementowy SLOPER BEAM - 14 MHz, VK2EKY

- anteny na pasmo 160 metrów, SP7MUA (na podstawie radzieckiego "Radio" 10/72)

- wielopasmowa antena KF, rozwinięcie artykułu z biuletynu 9/85, SP8HR

- modem RTTY do komputera "ATARI", SP8CGR

- wzmacniacz pasmowoprzepustowy, tranzystor oraz UL1321, SP3HVO

- odbiór modulacji FM przy pomocy odbiornika SSB, prosty zabieg omijający "RIT-a" oraz filtr 9 MHz, SP9NRB

- syntezer częstotliwości z heterodynowym wzorcem częstotliwości, rozwinięcie artykułu z biuletynu 1/87, ex SP2HLS

- prosty syntezer PLL do nadajnika KF, ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 1/88 NA STRONIE 46 !!!

- diody do mieszaczy zrównoważonych, ex SP2HLS

- mieszacze cyfrowe, ex SP2HLS

- transformator w.cz. na rdzeniach (dwuotworowych) z symetryzatorów TV, ex SP2HLS

- doświadczalne dobieranie optymalnych pojemności w generatorach Seilera i Vackara, ex SP2HLS

- pożyteczne drobiazgi (między innymi trawienie płytek drukowanych kwasem solnym wraz z wodą utlenioną), ex SP2HLS

z chomika rowdy

  • 11,6 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1988_1.pdf

... a w dziale technicznym:

- BARDZO WAŻNE ERRATY DO BIULETYNÓW 3/87 ORAZ 4/87 !!!

- pożyteczny mieszacz m.cz. - na UL1498, SP5CCC

- JESZCZE JEDNA BARDZO WAŻNA ERRATA DO NUMERU 3/87 !!!

- rezonansomierz, do mierzenia obwodów, które nie dają się "uchwycić" klasycznym TDO/GDM ze względu na trudną dostępność (np. w przypadku cewek zaekranowanych lub takich o bardzo dużych wymiarach), układ tranzystorowy z detektorem na diodze germanowej oraz z wskaźnikiem wychyłowym lub podłączanym do zewnętrznego multimetru/omomierza, Ziemowit SP6GB

- odbiornik DRUH, pozytywnie przetestowany przez klub zaprzyjaźniony z redakcją biuletynu, tranzystorowo ze wzmacniaczem głośnikowym na UL1490 - według mojej wiedzy odbiornik tenże powstał pierwotnie w klubie SP6ZDA przy Hufcu im. Zawiszy Czarnego we Wrocławiu, zamieszany w jego powstanie i udokumentowanie był między innymi harcmistrz Leszek Jędrzejewski SP6FRE, który później rozwinął go do poziomu "DRUH 2" - schematy i opisy z zeskanowanych broszurek i tym podobnych publikacji także do wykopania poprzez googlowanie, wzgl. na moim chomiku, tzn. u chomika rowdy)

- praca emisją RTTY na mikrokomputerach typu "ATARI" 800 XL, 65XE, 130 /ver. 1/ - dołączono odpowiednie układy/"międzymordzia", SP5IYV

- listing programu RTTY na mikrokomputer "ATARI" 800 XL /ver. 2/, ładowanie buforów tekstów stałych przez "MICRO-MONITOR", adresy stałych buforów tekstowych, SP6EEK

z chomika rowdy

  • 10,1 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1988_2.pdf

... a w dziale technicznym:

- fazowa wzbudnica SSB z cyfrowym przesuwnikiem fazy sygnału wielkiej częstotliwości, na TTL-ach, ex SP2HLS // ERRATA (A NAWET DWIE) DO TEGO ARTYKUŁU JEST W NUMERZE 4/88 NA STRONIE 26 !!!

- najprostszy manipulator automatycznego klucza CW, dwa bipolarki z układem RC, ex SP2HLS

- podzielniki częstotliwości przez 2.5 oraz 1.25 i ich zastosowanie, ex SP2HLS // ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU JEST W NUMERZE 4/88 NA STRONIE 26 !!!

- VFO z powielaniem częstotliwości, na polowcach, TTL-ach, UL1242/TBA120S, ex SP2HLS

- VFO z wykorzystaniem częstotliwości harmonicznych, ex SP2HLS

- wykonywanie ścieżek drukowanych (poprzez naklejanie na laminat plastikowej taśmy izolacyjnej), ex SP2HLS

- rezonator piezoceramiczny (np. z "Ceradu") wzorcem częstotliwości (7404, 7400, 740102 lub MCY740102), ex SP2HLS

- układ kształtujący impulsy wyjściowe z kalibratora, ex SP2HLS

- skala cyfrowa z układami CMOS, na podstawie "Funkamateur" po polsku przybliżył ex SP2HLS

- wykorzystanie częstotliwościomierza do pomiaru indukcyjności cewek (jako reakcja na błąd w artykule z "Radioelektronika" 8/1986), podano schemat układu sprzęgającego badaną cewkę z f-miarką (na dwóch polowcach), ex SP2HLS

- wstępny dzielnik częstotliwości częstościomierza z przełączanym stopniem podziału (1:4 lub 1:400) na TTL-ach, ex SP2HLS

- wzmaczniacz p.cz. z "enerdowskim" układem scalonym A281D (odpowiednik "siemensowskiego" TAA981), podobno lepsze parametry w porównaniu z naszym krajowym UL1221, ex SP2HLS // ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU JEST W NUMERZE 4/88 NA STRONIE 26 !!!

- wzmacniacz w.cz. odbiornika na trzech jednobramkowych polowcach, na podstawie prasy zagranicznej po polsku przybliżył ex SP2HLS

- wzmacniacz liniowy QRP, dwa polowce (jednobramkowe) oraz BD139, z 0.2 V napięcia skutecznego na wejściu robi około 1 wata na wyjściu (przy 75 Ω), ex SP2HLS

- wzmacniacz liniowy QRP, jeden polowiec (jednobramkowy) oraz BD354C, z zaledwie 70 mV napięcia skutecznego na wejściu robi około 6 do 8 watów na wyjściu (przy 75 Ω), ex SP2HLS

- syntezer PLL stałych częstotliwości do transceivera z podwójną przemianą częstotliwości, na tranzystorach i TTL-ach, ex SP2HLS // ERRATA W BIULETYNIE 1/89 NA STRONIE 25 !!!

- prosty syntezer PLL KF, na układach MCY... oraz szybszych TTL-ach, ex SP2HLS // ERRATA W BIULETYNIE 1/89 NA STRONIE 25 !!!

- filtry drabinkowe - uzupełnienie, ex SP2HLS

- podwójne zrównoważone mieszacze diodowe z uzwojeniami bifilarnymi, ex SP2HLS

- przełączany napięciem generator fali nośnej z jednym kwarcem (z jednego kwarcu 9 MHz robi 8898.5 kHz oraz 9001.5 kHz), ex SP2HLS // ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W NUMERZE 4/88 NA STRONIE 26 !!!

- prosty wykrywacz przedmiotów metalowych, na "ceradowskim" np. RF-02 (465 kHz), TTL-ach (7400 i 7404), odsłuch "pipczenia" na zwykłej wkładce telefonicznej W-66 - częstotliwość pracy 465 kHz, więc nie bluzga bezpośrednio "wprost na chama" na częstotliwościach radiofonicznych, ex SP2HLS // DODATKOWY RYSUNEK DO TEGO UKŁADU NA STRONIE 27 (= wstawienie bramki EXOR zamiast 4 x NAND z 7400) !!!

- kontrolowanie jakości własnego nadawania, ex SP2HLS

z chomika rowdy

  • 12,5 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1988_3.pdf

... a w dziale technicznym:

- druga przemiana częstotliwości w transceiverze KF (część 1), bardzo rozbudowany wyczerpujący opis z wieloma rysunkami, SP5AHT

- warystorowe zabezpieczenie skrzynki antenowej, Ziemowit SP6GB

- prosty klucz telegraficzny (bipolar oraz 74132), dźwignię manipulatora trzeba (niestety) trzymać do momentu, w którym zostanie wygenerowany cały znak, SP5AHT

- uwagi do artykułu o antenach na pasmo 160 metrów, SP5AHT (ZAPOMNIANO PODAĆ TYTUŁ TEGO ARTYKUŁU, DODANO GO DOPIERO W ERRACIE W NUMERZE 4/88)

- prosty odbiornik nasłuchowy KF, TCA440/UL1203 oraz UL1490, SP5AHT

- kontrola mocy wyjściowej nadajnika, SP5AHT

- minitransceiver "BARTEK ZERO", uproszczona/okrojona wersja tego znanego TRX-a, DSB/CW, moc wyjściowa 1 wat, SP5AHT

- układ FLL do transceivera KF, na 7493 oraz op-ampie 741, SP5AHT

- liniowy wzmacniacz mocy KF 250 W, na trzech GU50, SP5AHT

- modem do ZX SPECTRUM - TIMEX, na głównie na op-ampach, SP5AHT

- możliwości rozbudowy "Bartka" o dalsze pasma KF, SP5AHT

- mały leksykon RTTY i PACKET-RADIO, Krzysztof OE1KDA

- antena UKF o dwóch polaryzacjach, SP5AY // UWAGA!!! W TABELI NR 2 (DOTYCZĄCEJ AKURAT ANTEN KF-OWYCH) "POKIĆKANO" WIERSZE - SPROSTOWANO TO DOPIERO W ERRACIE W NUMERZE 4/88 NA STRONIE 26 !!!

- antena UKF "Slim Jim" - na podstawie konceptu G2BCX po polsku przybliżył SP1MWI

z chomika rowdy

  • 12,1 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1988_4.pdf

... a w dziale technicznym:

- druga przemiana częstotliwości w transceiverze KF (część 2, dokończenie), SP5AHT

- ERRATY DO BIULETYNÓW 2/88 i 3/88 !!!

- prosty odbiornik z bezpośrednią przemianą częstotliwości na pasmo 3.5 MHz, TBA120S/UL1242/A220D, UL1498, SP7NJR

- zakłócenia w odbiorniku będące produktami harmonicznych VFO i BFO, ex SP2HLS

- sposób nawinięcia uzwojenia BIFILARNEGO transformatora w.cz. na rdzeniu dwuotworowym, metoda ta pozwala na maksymalne wykorzystanie rdzenia, z prasy węgierskiej na podstawie konceptu VK3AFQ po polsku przybliżył ex SP2HLS

- przestrojenie minitransceivera "Bartek" (1), SP5AHT

- transceiver CW/SSB/FM/2m na bazie radiotelefonu FM306, SP5AHT

- sposób dopasowania mieszacza diodowego do filtru kwarcowego, zrealizowane na jednobramkowych tranzystorach polowych, ex SP2HLS

- mieszacz na tranzystorach polowych, ex SP2HLS

- modulatory i mieszacze na tranzystorach polowych, ex SP2HLS

- modulator DSB z diodą pojemnościową, ex SP2HLS

- DIP-METR z diodą LED, na jednym jednobramkowym tranzystorze polowym, na podstawie hiszpańskiej inkarnacji "CQ" po polsku przybliżył ex SP2HLS

- mieszacz kluczowany, ex SP2HLS

- przeciwosobny wzmacniacz w.cz. do odbiornika KF, ex SP2HLS

- jeszcze raz o UL1221, alternatywna modyfikacja układu wzmacniacza p.cz w układem ARW z numeru 3/87, ex SP2HLS

- wzmacniacz liniowy QRP, z 1.5 V napięcia skutecznego na wejściu robi 4.8 wata (PEP) na wyjściu - przynajmniej w paśmie 3.5 MHz aż tyle (bo na 7 MHz już tylko 1.8 wata), bazuje na dwóch BD355, driver na BF245A oraz BD354; istnieje możliwość zmiany tranzystorów na PNP (autor dołączył stosowne schematy; przy zastosowaniu BD135/BD137/BD139 oraz BD136/BD138/BD140 wzmacniacz będzie pracował na wszystkich pasmach krótkofalowych; oprócz tego przedstawiono jeszcze jeden wariant wzmacniacza na 2N3553 (cały KF, z 2 ... 3 V napięcia skutecznego na wejściu robią 2.5 lub 5 wat na wyjściu; ostatnią propozycją jest wzmacniacz na (na BD135 itp. oraz BD136 itp.) "dmucha" mocą około 1.5 wata przy wysterowaniu napięciem skutecznym 1 V, ex SP2HLS

- filtry drabinkowe CW 9 MHz, na kwarcach 92A z "OMIG-u", ex SP2HLS

- generator w.cz. z "diodą lambda" (zbudowaną z dwóch radzieckich polowców z kanałem "p" oraz BF245 - ten oczywiście z kanałem "n"), ex SP2HLS

- "płytka SSB" z filtrem z rezonatorów piezoceramicznych 465 kHz (np. z "Ceradu"), dwie sztuki TCA440/UL1203/A244D oraz jeden UL1242/TBA120S/A220D, możliwość wykonania wersji z ARW i/lub s-metrem (przy wykorzystaniu UL1244/TBA120U/A223D), ex SP2HLS

- uproszczona wersja "płytki SPWW" (z "Radioelektronika" 8/86), UL1221, TCA440/UL1203/A244D, UL1102, ex SP2HLS

- płynne zawężanie pasma przenoszenia w odbiorniku, poprzez dodanie kwarcu 18 MHz, a zmiana będzie robiona poprzez przestrajanie VXO, ex SP2HLS

- modulatory DSB na TCA440 (UL1203/A244D), ex SP2HLS

- kluczowanie CW z przestrajaniem częstotliwości generatora kwarcowego, ex SP2HLS

- sposób kopiowania materiałów technicznych (cykanie lustrzanką z lampą błyskową, a oglądamy rzutnikiem do przezroczy/bajek lub przy pomocy powiększalnika), ex SP2HLS

z chomika rowdy

  • 10,5 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1989_1.pdf

... a w dziale technicznym:

- BARDZO WAŻNA ERRATA DO ARTYKUŁÓW O (OBU) SYNTEZERACH CZĘSTOTLIWOŚCI Z BIULETYNU 2/88 !!!

- uwagi o szumach i czułościach urządzeń odbiorczych, SP6ALC

- BARDZO WAŻNA ERRATA - UZUPEŁNIENIE DO OPISU TRANWERTERA KF-UKF Z NUMERU 1/87 !!!

- transwerter 144/432 MHz, tranzystorowo i prosto, SP5ZHP/SP5HEJ

- manipulator dotykowy w a automatycznym kluczu na układach CMOS, ex SP2HLS

- modem RTTY do mikrokomputera "ATARI", SP5MNK

- listing programu do nauki alfabetu Morse'a na mikrokomputer "ATARI", SP5OAM

- BARDZO WAŻNE DOPRECYZOWANIE DO OPISU F-MIARKI 120 MHZ Z NUMERU 6/86!!!

- transceiver CW/SSB 3.5 MHz, z filtrami drabinkowymi z rezonatorów piezoceramicznych, moc wyjściowa 20 wat PEP, tranzystorowo, 2 x UL1242/TBA120S/A220D, 2 x TCA440/UL1203/A244D, 7474, 7400, UL1221, PA na BD282, BD136 itd. itp. - ex SP2HLS // BARDZO WAŻNE ERRATY I UZUPEŁNIENIA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJĄ SIĘ W NUMERZE 3-4/89 NA STRONIE 32 !!!

- mieszacz kluczowany w transceiverze 1.8 - 14 MHz, na TTL-ach, ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W BIULETYNIE 3-4/89 NA STRONIE 26 !!!

- magnetyczne przestrajanie generatora w.cz. (w nawiązaniu do "Radioelektronika" 8/1988) - ex SP2HLS // BARDZO WAŻNA ERRATA DO TEGO ARTYKUŁU ZNAJDUJE SIĘ W BIULETYNIE 3-4/89 NA STRONIE 26 !!!

- wejście TTL w częstotliwościomierzu cyfrowym (oczywiście współczesne f-miarki na mikrokontrolerach zazwyczaj tego nie potrzebują, ponieważ same z siebie "śmigają" na poziomach TTL), ex SP2HLS

- liniowe wzmacniacze mocy KF, dwa układy, jeden (do 6 watów PEP, sama końcówka na dwóch BD136 lub BD355) może napędzać drugi (do 40 watów PEP, sama końcówka na dwóch BD282), ex SP2HLS

- dobranie diod prostowniczych, przyrządzik do parowiania diod, SP9NRB

z chomika rowdy

  • 11,0 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1989_2.pdf

... a w dziale technicznym:

- wzbudnica SSB z filtrem drabinkowym z rezonatorów piezoceramicznych, układ podobny do wcześniejszych konstrukcji tego autora (z poprzednich biuletynów), mieszacz diodowo, na podstawie publikacji w czasopiśmie "Funkamateur" skonstruował ex SP2HLS, na bazie tejże wzbudnicy można zbudować TRX-a opisanego na kolejnych stronach niniejszego biuletynu

- transceiver z filtrem piezoceramicznym - ciąg dalszy - w tej części przedstawiono wzmacniacz wielkiej częstotliwości oraz stopień mocy nadajnika (końcowy BD282 daje około 10 watów PEP przy obciążeniu 75 Ω), ex SP2HLS

- VFO z powielaczem częstotliwości, tranzystorowo, ex SP2HLS

- prosty konwerter na pasmo 10, 18 i 24 MHz, na bazie kaskody według RA3AAZ, ex SP2HLS

- wzmacniacz liniowy 40 W PEP na pasma 1.8 i 3.5 MHz, układ przeciwosobny, w końcówce 2 x BDP282, powinny być sparowane (autor przedstawił schemat prostego przyrządu do parowania tranzystorów), w stopniu wejściowym pracuje BF245 (czyli n-fet), istnieje możliwość zastąpienia go analogicznym p-fetem (np. radzieckim КП103) po drobnej modyfikacji układu (również przedstawionej), ex SP2HLS

- "płytka SP5WW" - wersja uproszczona, układ bardzo podobny do przedstawianych w poprzednich biuletynach, ex SP2HLS

- płynne zawężanie p.cz. w odbiorniku - tym razem na przykładzie 10.7 MHz, układ bardzo podobny do wcześniejszych publikacji autora w poprzednich biuletynach, ex SP2HLS

- p.cz. 10.7 MHz w transceiverze, ex SP2HLS

- ogranicznik w.cz. sygnału SSB, UL1242/TBA120U, TCA440/UL1203, UL1244/TBA120U, ex SP2HLS

- informacje i wyjaśnienie, TRX "Bartek" ("Radioelektronik" 5/82) i jego "duchowy pierwowzór" (z "Funkamateur" 8/79), ex SP2HLS przybliża ten starszy koncept, podaje schemat blokowy, wyjaśnia zasady matematyczne formowania sygnału

- prosty układ PLL, NAPRAWDĘ PROSTY, NAJPRAWDOPODOBNIEJ PROŚCIEJ JUŻ SIĘ NIE DA, znany z prasy krótkofalarskiej już od roku 1971, przybliżył ex SP2HLS

- częstotliwość wyjściowa i raster układów PLL, ex SP2HLS

- informacja dla zainteresowanych telewizją satelitarną, ex SP2HLS

- układy mieszające z TCA440 inaczej; nowa koncepcja, według której zaprezentowano układy typu mieszacz, produkt detektor, modulator DSB, ex SP2HLS

- mieszacz kaskodowy z tranzystorami polowymi, ex SP2HLS

- generator w.cz. z tranzystorami polowymi, ex SP2HLS

- wzmacniacz rewersyjny (na tranzystorze polowym), układ pozbawiony wad występujących w innych klasycznych projektach tego typu, ex SP2HLS

- mieszacz na układzie scalonym UL1111, ex SP2HLS

- modulator DSB na układzie scalonym UL1102, ex SP2HLS

- kilka słów o PLL i FLL, ex SP2HLS

- wykorzystanie kluczy analogowych CMOS 4066 w mieszaczach

- informacja o zaprzestaniu wydawania biuletynu, SP5AHY

- sposób regulacji wzmocnienia wzmacniacza na tranzystorze polowym, ex SP2HLS

- generator kwarcowy z układem UL1244/TBA120U, pracuje nawet z "leniwymi" kwarcami, ex SP2HLS

z chomika rowdy

  • 4,9 MB
  • 28 lis 21 3:42

B.PZK_1989_3_4.pdf

OSTATNI NUMER, OSTATECZNE I DEFINITYWNE INFO O ZAKOŃCZENIU WYDAWANIA BIULETYNU ...

... a w dziale technicznym:

- mechanizm obrotowy anteny z sygnalizatorem położenia, stykowo, wskazania na diodach LED poprzez UL1970N, bardzo dokładny opis napędu oraz wszelkiej statyki/mechaniki, Tadeusz Swadzyniak

- minitransceiver BARTEK-2, 2 x UL1242/TBA120S, UL1111, 741, UL1490, filtr PP-9, SP5AHT

- TRX "BARTEK" (pierwotny z 1982 roku) z filtrami drabinkowymi z rezonatorów piezoceramicznych, SP5AHT

- drabinkowe filtry SSB 10.7 MHz z kwarców z rozebranych filtrów FM, SP5AHT

- przekładnia strojeniowa z wykorzystaniem łożysk kulkowych, SP5AHT

- zastosowanie pętli PLL41, kompletna dokumentacja, Zdzisław SP6HUK (tato Kasi), Dzierżoniów

- sposób przełączania zakresów w wielopasmowym transceiverze, SP5AHT

- modulator DSB / produkt detektor na układach CMOS 4051, ex SP2HLS

- pożyteczne drobiazgi, np. VCO o dobrych parametrach i stałym poziomie sygnału - niezależnym od wartości L oraz C, n-fet steruje układem wzmacniacza ze wspólną bazą tranzystora PNP, sprzężenie indukcyjne w filtrach pasmowych bazujących na rdzeniach pierścieniowych (zamiast sprzężenia pojemnościowego), lekkie "podmasakrowanie" zbyt czystego sinusa w monitorze CW (co ma zmniejszyć znużenie/zmęczenie operatora), rozwiązanie problemu niektórych mierników uniwersalnych zasilanych kłopotliwym ogniwem R10, zastępowanie kondensatora elektrolitycznego dużej pojemności dwoma innymi kondensatorami elektrolitycznymi w układzie szeregowym z dodatkowymi diodami, regulowane obciążenie 100 Ω do uruchamiania zasilaczy, układy zasilające sterowane poziomami cyfrowymi TTL i CMOS, o przełącznikach na układach 4007 i 4006 i ich zastosowaniach/ograniczeniach, na podstawie spostrzeżeń własnych oraz prasy zagranicznej ex SP2HLS

- transceiver CW/SSB 3.5 MHz, z filtrami drabinkowymi z rezonatorów piezoceramicznych (z numeru 1/89) - BARDZO WAŻNE ERRATY I UZUPEŁNIENIA

z chomika rowdy

« poprzednia stronanastępna strona »
  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    194
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

194 plików
1,06 GB

bezpośredni link do folderu



Chomikowe rozmowyChomikowe rozmowy
gaszek.karol

gaszek.karol napisano 3.01.2023 09:58

zgłoś do usunięcia
zapraszam
bolo55-1

bolo55-1 napisano 28.07.2023 18:19

zgłoś do usunięcia
Super biblioteka. Dziękuję

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności