Download: Osaczona-odc.5 (pn.6 IX 2010).avi
Diana mówi Maximilianowi, że przyszła do jego domu, by pracować, a nie go zabawiać. Max przeprasza ją za pocałunek. Gdy Gaby i Nancy próbują zakraść się do tajemniczego pokoju, wyskakuje z niego Bruna, podszczypuje je i radzi im powstrzymać swoją ciekawość. Okazuje się, że we wnętrzu pokoju leży Marfil, która po postrzale nie odzyskała przytomności i jest w stanie wegetatywnym. Bruna chce, aby Débora, po przyjeździe z Nowego Jorku, zajęła miejsce swojej siostry bliźniaczki i uwiodła Maxa. Doña Santa budzi się i nie pamięta niczego z incydentu na ulicy. Chce tylko, by Diana była przy niej. Emilio chce powiedzieć Maximilianowi o dziecku Camili, ale ona powstrzymuje go groźbą. Yolanda mówi siostrze, że Diana bardzo przypomina jej Gaviotę. Octavia każe jej przestać o niej wspominać. Paco sugeruje Galiocie wynajęcie detektywa i odnalezienie córek. Gaviota sądzi jednak, że Octavia je zabiła i dlatego pragnie się na niej zemścić. Paola sięga po narkotyki za plecami Larry'ego. Diana mówi Gaby, że została zwolniona i potrzebuje pieniędzy na opłacenie adwokata, który obroni ją przed oskarżeniami Ignacia. Yolanda obiecuje Dianie, że Maximiliano wpłynie na matkę i odzyska dla niej posadę. Yolanda przypadkowo spotyka Gaviotę na ulicy. Gaviota wypomina jej, że została niesłusznie oskarżona i skazana, a teraz pragnie zemścić się na całej rodzinie Irazábalów. Yolanda jest przestraszona. Pancho i Caramelo o mały włos nie wpadają w ręce policji, gdy ta przyłapuje ich na przemycie towaru. Caramelo chce z tym skończyć, ale Pancho przekonuje ją, że potrzebują więcej pieniędzy. Paola zawiadamia Camilę, że Maximiliano odzyskał dla Diany jej posadę pielęgniarki i, że może być dla niego konkurencją. Diego nakłania Ignacia do wycofania złożonego przeciwko Dianie oskarżenia. Między mężczyznami dochodzi do bójki. Camila odwiedza Maxa. Diana widzi jak się całują, ale chowa się, by Camila jej nie rozpoznała.