-
13267 -
117353 -
20902 -
31134
190401 plików
95962,53 GB
![Foldery Foldery](http://x4.static-chomikuj.pl/res/152bece31a.png)
![Ostatnio pobierane pliki Ostatnio pobierane pliki](http://x4.static-chomikuj.pl/res/152bece31a.png)
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst:
Maria Etienne (odc. 1-3),
Krystyna Skibińska-Subocz (odc. 4-5)
Dźwięk:
Zdzisław Siwecki (odc. 1-4),
Jerzy Januszewski (odc. 5)
Montaż:
Danuta Sierant (odc. 1-4),
Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 5)
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
W wersji polskiej udział wzięli:
Krzysztof Kolberger – Młodszy Piotr Wielki
Piotr Fronczewski – Starszy Piotr Wielki
Krzysztof Kołbasiuk – Aleksandr Mienszykow
Anna Romantowska – Eudoksja Łopuchina
Ewa Żukowska – Katarzyna I
Krystyna Mikołajewska – Natalia Naryszkina
Teresa Budzisz-Krzyżanowska – Zofia Romanowa
Piotr Pawłowski – Książę Fiodor Romodanowski
Włodzimierz Press – Hrabia Tołstoj
Wiesław Machowski – Generał Patrick Gordon
Anna Gornostaj – Anna Mons
Maciej Maciejewski – Patriarcha Adrian
Andrzej Precigs – Ojciec Teodozjusz
Bogusz Bilewski – Suchorukow
Marian Kociniak – Wasilij Golicyn
Czesław Mroczek – Daniło Mienszykow
Janusz Bukowski – Earl Sheremetief
Ewa Domańska – Eufrozyna Fiodorowa
Piotr Bajor – Aleksy Romanow
Maciej Rayzacher – Szafirow
Kalina Jędrusik – Athalie
Edmund Fetting – Fryderyk I Pruski
Ewa Kania – Zofia Charlotta Hanowerska
Artur Barciś – Karol XII
Zdzisław Tobiasz – Wilhelm III Orański
Jerzy Kamas – Isaac Newton
Andrzej Gawroński – Witsent
źródło: dubbingpedia.pl
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rozdzielczość: DVDRip 720x576
Dźwięk:
1.Polski dubbing [AC3 2.0]
2.Angielski [AC3 2.0]
- sortuj według:
-
0 -
0 -
4 -
0
4 plików
15,98 GB
![Chomikowe rozmowy Chomikowe rozmowy](http://x4.static-chomikuj.pl/res/a2dccdc43c.png)
![Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (244) Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (244)](http://x4.static-chomikuj.pl/res/cba406437d.png)